Let me show you anotherexample now 次に別の例を紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample, a beautiful thing happened. もう一つ美しいことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again, another medical example here. ここでも別の医療の例を挙げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ishoe is anotherexample of a sensor that ishoseは、これもセンサーを使った例ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ishoe is anotherexample of a sensor that iShoseは、これもセンサーを使った例ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's anotherexample from technology: ここには 技術による他の例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is anotherexample by technology ここには 技術による他の例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample i'd like to mention もう一つ ご紹介したい例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here is anotherexample for one of these applications. そこで別の例を挙げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample is a strength date, in which we get couples 他の例として強みのデートがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this is an example of another obsolete technology これも時代遅れな技術の一例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample, one of my favorite insects もう一つの例です お気に入りの虫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is anotherexample of the unpredictableness of autumn weather.
これだから秋の天気はあてにできない. - 研究社 新和英中辞典
For example, jane now logs into another system using Kerberos:
たとえば、Janeが他のシステムにKerberos を用いてloginします。 - FreeBSD
And here's anotherexample for one of these side effects. 副作用の例を もう1つ挙げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is anotherexample in a healthcare environment これは、ヘルスケア分野における別の例ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample is a DCB for updating a firmware. 別の例はファームウェアを更新するためのDCBである。 - 特許庁
Anotherexample is the following program, which sorts the strings given in its command-line arguments: #include <stdio.
以下のプログラムに別の使用例を示す。 - JM
Here's anotherexample of stemcell therapy that isn't quite clinical yet もう一つの幹細胞治療の例は もうすぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another example: have you ever been to venice? 次に 皆さんヴェネツィアに 行ったことはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And stoning adulterers, or here's anotherexample. たとえば姦通者に投石したり、別の例として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is anotherexample of patientspecific stem cells これは患者固有の幹細胞を使った 別の例で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here's anotherexample. this one's somewhat more somber. 別な例を挙げましょう もう少し陰気な話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, vera lengsfeld, another leading dissident たとえば 別の反体制派のリーダー ヴェラ・ラングスフェルドの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample that may have affected many of you in this audience is 多くの皆さんに関係する 別の例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample of quantum mechanics in biology is quantum coherence 量子生物学における別の例は 量子コヒーレンスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here's anotherexample of that interesting crosspollination もう1つ 科学と芸術が交雑する 興味深い例を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another thing, tell your child not to be alone at a park, for example また、公園などでも一人きりにならないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample is the Togoperla genus of the kawagera (stonefly) order of aquatic insects.
また、水生昆虫のカワゲラにはトウゴウカワゲラ属(Togoperla)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anotherexample is 'Kokode hakimono wo nuide kudasai' (lit. Take off your shoes here) and 'Kokode ha kimono wo nuide kudasai' (lit. Undress here).
「ここではきものをぬいでください」も同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now i'm going to give you anotherexample from my own life. 私が関わったもう1つの例を ご紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, here's anotherexample. this company is goloco もう一つの例としてGoLocoという会社についてお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample from my hometown in philadelphia: 私の故郷である フィラデルフィアでのことをお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, here's anotherexample. this company is goloco もう一つの例としてgolocoという会社についてお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample of advanced oxidation processes is phtocatalysis. 促進酸化プロセスのもう1つの例は,光触媒反応である。 - 英語論文検索例文集
Anotherexample of the article is blading component of a gas turbine engine. この種の物品の別の例はガスタービンエンジンブレード部品である。 - 特許庁
In anotherexample, schema may be written as defining user interactions. 他の例では、スキーマを、ユーザ対話を規定して書くことができる。 - 特許庁
In anotherexample, the antenna is formed of a quarter filler antenna. 一つの実施例においてはアンテナは四分フィラーアンテナから成る。 - 特許庁
See the msmtp man page for more options and anotherexample. 他のオプションやその他の例はmsmtpのマニュアルページを参照してください。 - Gentoo Linux
Anotherexample is action unit 4. it's the brow furrow. もうひとつの例はアクション・ユニット4で これは眉をひそめる動きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anotherexample of this style is Hokekyo-ji Temple Soshi-do Hall (Ichikawa City, Chiba Prefecture).
ほかに、法華経寺祖師堂(千葉県市川市)がこの造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anotherexample is the last sentence of 'Sanjurokke daireishoho dainijuroku.'
また、「三十六卦大例所主法第廿六」の末尾にある文章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Old Kyoto Branch, Daichi Bank (a reconstructed building) is anotherexample of architecture from the Meiji period.
旧第一銀行京都支店-明治時代の建築(復元建築) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For anotherexample of this invention, the electron source forms and images on an MEMS structure. 本発明の他の実施例では、電子源はMEMS構造上で結像される。 - 特許庁
The relay may be an another type, for example, a ground relay or a voltage relay. 継電器は、他のタイプ、例えば地絡継電器でも、電圧継電器でもよい。 - 特許庁
While the buffer 3 for receiving, for example, receives the data, another buffer 4, for example, is used for transmitting. 受信用バッファ、例えば3が受信している間、もう一方のバッファ、例えば4は送信用として使用される。 - 特許庁
In anotherexample, gaps having different lateral directions are included between selected tension members. 別の例は、選択した引張部材間に異なる横方向の間隔を含む。 - 特許庁
the act of explaining something plainly by citing another thing as an example ある物事を分かりやすく説明するために,類似した例を引用すること - EDR日英対訳辞書
The main frame 5, the crane boom 24 and the back stay are supported to the revolving superstructure as anotherexample. 他の例として、旋回体にメインフレーム5、クレーンブーム24、バックステーを支持する。 - 特許庁
As anotherexample, the antennas are provided on the right and the left on the external sides of the side surfaces of the airframe. 別の例として、機体側面より外側の左右に前記アンテナを設ける。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.