「answer time」を含む例文一覧(395)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- Time. the answer is time.
答えは"時間"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You didn't give me time to answer that.
答える暇がないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For the fourth fuckin' time, answer your phone.
4度目だ 電話にでろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Haven't known the answer for a long time.
最近 答えを知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You shall have an answer all in good time.
いずれお返事致します - 斎藤和英大辞典 - You shall have my answer in due time.
追ってお返事を致します - 斎藤和英大辞典 - `It's time for you to answer now,'
「さ、おまえの答える時間だよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - The fact that you couldn't answer at that time ... is an answer too.
あの時 答えられなかった事が... 答えですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The answer is no. next time, apply yourself.
答えはノーだ 次回は頑張れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It takes time to obtain an answer.
答えを得るのに時間がかかる。 - Weblio Email例文集 - He appointed an answer time limit.
彼はその回答期限を指定した。 - Weblio Email例文集 - The answer is yes, and for the first time
答えは“ある”です ここで初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - REAL-TIME ANSWER TOTALIZING SYSTEM, ANSWER SERVER AND PROGRAM
リアルタイム回答集計システム及び中継サーバ並びにプログラム - 特許庁 - Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。 - Tanaka Corpus - Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。 - Tatoeba例文 - Come next time if you know the answer.
答えが分かったら また いらっしゃい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's time to answer the fundamental question.
基本的な質問に 答えていい頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The time enough to answer that question
その問いに答えられるほどの 時間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was no time left for him to answer in.
シルバーには答える余裕はなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - This system obtains answer time interval information and answer time information and the ranking of the users is determined based on the result information, the answer time interval information, and the answer time information.
さらに、回答時間情報と回答時刻情報を取得し、成績情報と回答時間情報と回答時刻情報に基づきユーザーの順位を決定する。 - 特許庁 - I'll answer one question at a time
答えるけど質問は 一度にひとつずつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We answer silly questions all the time.
くだらない質問には いつも答えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can answer your questions any time.
いつでもご質問にお答えできますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What time can I receive that answer?
私は何時頃、その回答を頂けますか。 - Weblio Email例文集 - Please kindly spare your time to answer the questionnaire.
お手数ですがアンケートにご協力下さい。 - Weblio Email例文集 - Every time I send out a sigh every day I have no answer
答えのない日々にため息漏らすたび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't got the time to answer these letters.
今これらの手紙に返事を書く暇がない. - 研究社 新英和中辞典 - No matter the time, I will answer your questions.
どんなときでもご質問には回答します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - And I want you to answer it at the same time.
二人に同時に答えて欲しい質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After entering the date, give an answer on delivery time.
日付について入力後、納期回答する。 - Weblio Email例文集 - It will take me time to answer that.
私がそれに回答するのには時間がかかる。 - Weblio Email例文集 - At that time, I will answer instead of you.
その時私があなたの代わりに答えるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - REAL TIME QUESTION AND ANSWER SYSTEM, METHOD AND PROGRAM
リアルタイム質疑応答方式，方法，およびプログラム - 特許庁 - What time can you answer my question?
あなたは何時私の質問に答えてくれますか。 - Weblio Email例文集 - The answer display column 15 is formed of the answer content 16 and the answer time 17 for acquiring the time required for the answer from the time measuring means 13 and displaying it.
また、回答表示欄１５は回答内容１６と、その回答に要した時間を時間測定手段１３から取得して表示する回答時間１７から構成されている。 - 特許庁 - And I would love to tell you the answer, but i'm running out of time.
お答えしたいのですが時間がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just answer the question please. We don't have much time.
質問だけ答えてください。じかんはありません。 - Tatoeba例文 - All the time, so not the same person can answer.
毎回別の人が答えて 同じ人は答えないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you ask him so many things at the same time, he can't answer.
そう いっぺんに 聞かれても 答えられませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you going to answer you can't remember again this time?
今回もまた 記憶にないとお答えになるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 - Tanaka Corpus - I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 - Tatoeba例文 - The acquired past answer is added to the answer to this time question, and is presented to the user.
今回の質問に対する回答に、取得した過去の回答を付加してユーザに提示する。 - 特許庁 - I promise to answer all of your questions, but now is far from the time.
すべて答えると 約束する 今は その時ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - （充分の意味なら）to be enough―be sufficient―（用が足りるの意味なら）―do （the business）―answer the purpose―serve one's turn―（役に立つの意味なら）―be useful―be of service―（何に間に合う）―be in time （for something）
間に合う - 斎藤和英大辞典 - You have to wait a long time for my answer.
あなたは長い間私の回答を待たなければならない。 - Weblio Email例文集 - I am afraid I cannot give you a positive answer this time, but I hope to be able to next time.
今回は見送らせていただき、また次の機に是非お願い致します。 - Weblio Email例文集 - I hope to receive an answer about that in 2 week's time.
私は2週間後にその回答を受けることを希望します。 - Weblio Email例文集 - The top note answer was and is because it's time:
一番の答は 以前も今も変わりません 「時が来たから」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. we've been looking for the wrong answer all this time.
ええ。 私たちは ずっと 間違えた答えを探していたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
