Monarchism is antagonistic to socialism.
君主主義と社会主義とは氷炭相いれぬ - 斎藤和英大辞典
It is a mistake to think that philosophy is antagonistic to religion.
哲学が宗教学の敵であると思うのは間違いだ - 斎藤和英大辞典
The two countries are antagonistic to each other. その二つの国は、お互いに対立しあっている。 - Tatoeba例文
Europe was antagonistic to the Unites States
ヨーロッパは、アメリカと敵対していた - 日本語WordNet
the biceps and triceps are antagonistic muscles
二頭筋と三頭筋は対抗筋である - 日本語WordNet
a spy who works for two mutually antagonistic countries
2つの相対する国のために働くスパイ - 日本語WordNet
It is antagonistic to the above mentioned Nichiren Honbutsu-ron.
上述の日蓮本仏論と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the seal which is antagonistic to yuin is called kosoin.
なお、遊印に対立する印章を恒操印という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following the battle, Harumoto HOSOKAWA and Motonaga MIYOSHI became antagonistic toward one another.
戦後、今度は細川晴元と三好元長が対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HISTAMINE H2 RECEPTOR ANTAGONISTIC AGENT AND SKIN CARE PREPARATION ヒスタミンH2受容体拮抗剤及び皮膚外用剤 - 特許庁
FILAMENTOUS FUNGUS HAVING ANTAGONISTIC ACTIVITY TO FUNGUS OF SNOW MOLD 雪腐病菌拮抗活性を有する糸状菌 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ANTAGONISTIC MICROORGANISM SPORE AND ITS USE 拮抗微生物胞子の製造法及びその使用法 - 特許庁
ALKYLENE DERIVATIVE HAVING EDG RECEPTOR ANTAGONISTIC ACTION EDG受容体拮抗作用を有するアルキン誘導体 - 特許庁
cysLT1/cysLT2 BOTH RECEPTOR ANTAGONISTIC RESPIRATORY DISEASE-TREATING AGENT cysLT1/cysLT2両受容体拮抗性呼吸器疾患治療剤 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ANGIOTENSIN II ANTAGONISTIC COMPOUND アンジオテンシンII拮抗化合物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING ANTAGONISTIC MICROORGANISM AGAINST MICROORGANISM OF GENUS PYTHIUM, ANTAGONISTIC MICROORGANISM AND SOIL BLIGHT CONTROLLING AGENT USING THE SAME ピシウム属菌に対する拮抗微生物の検出方法、該拮抗微生物およびそれを用いた土壌病害防除剤 - 特許庁
On the upper part of the loading space 10, high-degree controlling antagonistic chains 15a, 15b are provided and rotary shaft control antagonistic chains 20a, 20b are provided. 荷台10の上部に高度制御用の拮抗チェーン15a、15bを設けるとともに、回転軸制御用の拮抗チェーン20a,20bを設ける。 - 特許庁
It is a mistake to think that religion is antagonistic to science.
宗教と科学とは氷炭相容れざるものとするは誤れり - 斎藤和英大辞典
a condition in which there are many central forces which are antagonistic towards one another
互いに対立している中心勢力が多くある状態 - EDR日英対訳辞書
In those days, there was an antagonistic feeling between the Taira administration and the Goshirakawa administration.
この頃、平氏政権と後白河院政との間で軋みが生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ACETYLENE DERIVATIVES HAVING MGLUR5 ANTAGONISTIC ACTIVITY MGLUR5アンタゴニスト活性を有するアセチレン誘導体 - 特許庁
MATURE TYPE PROTEIN HAVING ANTAGONISTIC ACTIVITY FOR BONE MORPHOGENETIC PROTEIN 骨誘導因子アンタゴニスト活性を有する成熟型蛋白質 - 特許庁
To obtain a material useful as a neurokinin recipient antagonistic agent. ニューロキニン受容体拮抗剤として有用な物質を提供する。 - 特許庁
To provide a filamentous fungus having an antagonistic activity to fungus of snow mold. 雪腐病菌に対し拮抗性を有する糸状菌を提供すること。 - 特許庁
To provide an antagonistic inhibitor for enzyme sphingomyelinase. 酵素スフィンゴミエリナーゼの拮抗的阻害剤を提供する。 - 特許庁
To provide a compound that has excellent arginine-vasopresin antagonistic action. 優れたアルギニンバソプレシン拮抗作用を有する化合物の提供。 - 特許庁
To provide a novel compound with NPY Y5 receptor antagonistic action. NPY Y5受容体拮抗作用を有する新規化合物の提供。 - 特許庁
The other end of each antagonistic wire 12 is connected to a driving motor inside the base. 拮抗ワイヤ12の他端は基盤内の駆動用モータに接続される。 - 特許庁
VARIANT OF VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR HAVING ANTAGONISTIC PROPERTIES 拮抗的特性を有する血管内皮細胞増殖因子の変異体 - 特許庁