「antediluvian」を含む例文一覧(8)
- an antediluvian
時代後れの人 - 斎藤和英大辞典 - an antediluvian
時世後れの人 - 斎藤和英大辞典 - antediluvian ideas
時代遅れの考え - 日本語WordNet - antediluvian man
時代遅れの男性 - 日本語WordNet - He is an old fogey―an antediluvian.
旧弊親父だ - 斎藤和英大辞典 - a ramshackle antediluvian tenement
倒れそうな大昔の家屋 - 日本語WordNet - He is an old fogey―a gentleman of the old school―an antediluvian―a stick-in-the-mud.
旧弊老爺だ - 斎藤和英大辞典 - The chastity of Ionia is offended by antediluvian devices, and the sphynxes of Egypt are outstretched upon carpets of gold.
イオニア風の素朴さが大昔の図柄で台無しになってるし、エジプトのスフィンクスが黄金の絨毯の上でのうのうと寝そべっているといったところかな。 - Edgar Allan Poe『約束』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Assignation”
邦題：『約束』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Assignation”
