「anthologies」を含む例文一覧(179)

1 2 3 4 次へ＞
  • Poetic anthologies
    歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial waka anthologies
    勅撰集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinese poetry anthologies
    漢詩文集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anthologies Compiled by the Imperial Order
    勅撰集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the fourteenth of the imperial anthologies.
    第14勅撰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tales and Anthologies of Waka Poems
    物語、和歌集など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the eighth of the thirteen imperial anthologies of Japanese poetry.
    十三代集の8番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6 other volumes of private poetry anthologies from the Kamakura period
    私家集　6帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the twenty-one poetic anthologies combined by Imperial Command, which consists of a combination of eight and thirteen anthologies
    八代集と十三代集とを合わせた勅選和歌集 - EDR日英対訳辞書
  • His poetry anthologies include "Ura no Shiogai" (seashells in the creek).
    歌集に「浦のしお貝」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The collection incorporates the 'Hachidaishu' (The Eight Imperial Anthologies of Japanese Poetry) and 'Jusandaishu' (The Thirteen Imperial Anthologies of Japanese Poetry).
    「八代集」と「十三代集」とを合わせた歌集の総称を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 39 volumes of private Kamakura-period poetry anthologies written by FUJIWARA no Suketsune.
    私家集　39帖－鎌倉時代、藤原資経筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the selected poets are seen in anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command.
    出詠歌人すべてが勅撰歌人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These 21 anthologies are commonly known together as 'Nijuichidai-shu' (The Twenty-One Collections of Japanese Poetry).
    総称して「二十一代集」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waka anthologies were also sent from kugeshu (court nobles) in Kyoto.
    京都の公家衆から歌書も送付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the various types of Reizei family waka anthologies: 38 volumes, 147 books, 52 sections, and 11 hanging scrolls.
    冷泉家歌書類　38巻147冊52帖11幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One section of the catalog of anthologies (written by Teika), a catalog, in Teika's own hand, of the poetry anthologies he had personally transcribed or revised.
    集目録（藤原定家筆）1巻－定家が自ら筆写または校訂した歌集の自筆目録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the largest among the imperial anthologies, with twenty volumes, including 2,801waka.
    20巻、歌数は2801首で、勅撰集の中で最大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were included in the imperial anthologies from 'Shika Wakashu' (the Collection of Verbal Flowers) onwards.
    「詞花和歌集」以下の勅撰集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four volumes, 83 books, and 196 sections of the Reizei family poetry anthology, designating all the transcriptions of the private family anthologies (personal waka anthologies) passed down in the Reizei family.
    私家集　4巻83冊196帖－冷泉家に伝わる私家集（個人歌集）写本を一括指定したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were included in the 'Kokinshu' and the other imperial waka anthologies mentioned below.
    「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His verses were selected for the imperial anthologies from the "Shui Wakashu" (the Collection of Gleanings) onwards.
    『拾遺和歌集』以下『勅撰和歌集』に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His works were selected for the imperial anthologies from 'Gosen Wakashu' onwards.
    「後撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His verses were included in the imperial anthologies from "Senzai Wakashu" (the Collection of a Thousand Years) onwards.
    『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His verses were selected for the imperial anthologies from 'Kinyo Wakashu' (the Collection of Golden Leaves) onwards.
    「金葉和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His verses were selected for the imperial anthologies from 'Shui Wakashu' (The Collection of Gleanings) onwards.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His verses were selected for the imperial anthologies from 'Gosen Wakashu' (the Later Collection of Japanese Poetry) onwards.
    「後撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the three Imperial anthologies of tanka poetry written in the early Heian Era
    平安時代初期に編まれた三つの勅撰和歌集 - EDR日英対訳辞書
  • About 35 poems have been selected to be included in Imperial-commissioned poem anthologies, beginning with the 'Kokin Waka-shu.'
    「古今集」以下の勅撰集に約35首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of Yoritsuna's works are included in the thirteen imperial anthologies of Japanese poetry.
    十三代集に頼綱の作品が多数修められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His ｗritings include anthologies of poetry ("覆醤集"), narratives ("北山紀聞") and treatises ("詩法正義").
    著書-『覆醤集』（詩集）・『北山紀聞』・『詩法正義』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were included in the 'Kokinshu' (Waka Collection from Ancient and Modern Times) and the other imperial waka anthologies mentioned below.
    「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poetry was included in the 'Shui wakashu' (Collected Gleanings (of waka)) as well as the other below-mentioned imperial waka anthologies.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both anthologies of Gyokuyo and Fuga are characterized by the fresh and natural style.
    玉葉・風雅は共に清新自然な風体を特色とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His verses were selected for the imperial anthologies from 'Senzai Wakashu' (The Collection of a Thousand Years) onwards.
    「千載和歌集」以下の勅撰集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His verses were selected for the imperial anthologies from 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) onwards.
    「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His verses were included in the imperial anthologies from 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) onwards.
    「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Kokin Wakashu' was compiled and onwards.
    「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Shui Wakashu' was compiled and onwards.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His thirty six poems were adopted in "Shin Kokin Waka Shu" and other Imperial anthologies of Japanese poetry.
    『新古今和歌集』以下の勅撰和歌集に36首が採録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 48 poems were selected for Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) such as "Kinyo wakashu."
    また、『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に48首入首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poetry was selected for 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were selected for 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of Tamesada's Waka (31 syllable poems) were selected in Chokusen Wakashu (anthologies by Imperial command) such as "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection, 14th imperial anthology), and in Shisen Wakashu (anthologies privately compiled) such as "Shoku Genyo Wakashu" (compiled by Tameyo NIJO).
    為定の和歌は、『玉葉和歌集』以下の勅撰和歌集や、『続現葉和歌集』以下の私撰和歌集に多数入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His nine poems are included in the anthologies of Japanese poetry compiled by the Imperial command, such as "Kinyo Wakashu" (Kinyo collection of Japanese poems).
    『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に9首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were collected in an Imperial anthology of poetry, 'Shoku Senzai Wakashu' (Waka Collection of a Thousand Years Continued) and succeeding Imperial Anthologies.
    勅撰和歌集の「続千載和歌集」以下にも入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note that the Sandai-shu anthologies are also included in the Hachidai-shu)
    （三代集と八代集の対象は重複していることに注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Approximately 200 poems of his were selected for "Kinyo wakashu" and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards.
    『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に約200首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards.
    『後撰和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) starting when "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards.
    『拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について