There are hardly any―scarcely any―few, if any,―such men.
そんな人はまずない - 斎藤和英大辞典
any grant of such title
当該権利の付与 - 特許庁
any assignment or mortgage of a patent or anysuch application, or any right in a patent or anysuch application
特許若しくは特許出願又はそれらにおける権利の譲渡又は譲渡抵当 - 特許庁
any assent relating to any patent or anysuch application or right
特許若しくは特許出願又はそれらにおける権利に係る同意 - 特許庁
any director or principal officer of anysuch corporation as is referred to in subparagraph (iv)
(iv)にいう法人の取締役又は幹部 - 特許庁
(c) any amendment or modification of anysuch form or direction. (c)様式又は指示に対する補正又は変更。 - 特許庁
any [some] such person [thing]
だれかそんな人[何かそんなもの]. - 研究社 新英和中辞典
This word does not have anysuch meaning.
この言葉にそんな意味はない. - 研究社 新和英中辞典
I will never do such a thing (in any circumstances).
そんなことは断じて致しません. - 研究社 新和英中辞典
Such things can not possibly happen―can not by any possibility happen.
そんなことは万あるまい - 斎藤和英大辞典
There are any number of such men
こんな人がある段じゃない(大あり) - 斎藤和英大辞典
There are few, if any, such men.
そんな人は有るか無しだ - 斎藤和英大辞典
Such things are to be found in any number―by the cartload.
そんな物は腐るほどある - 斎藤和英大辞典
There are few, if any, such scholars.
あんな学者はたとえあっても稀だ - 斎藤和英大辞典
There are scarcely anysuch men―few or no such men―few, if any, such men.
そんな人はまず無い - 斎藤和英大辞典
There are few such men―scarcely anysuch men.
そんな人はめったに無い - 斎藤和英大辞典
There are few, if any, such mistakes. そんな誤りは、あっても少なくない。 - Tatoeba例文
Do you take any medicines such as antihypertensive agents? 降圧薬などは飲んでいませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are few, if any, such mistakes.
そんな誤りは、あっても少なくない。 - Tanaka Corpus
Aomono (vegetables, edible greens, any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine) and grain
青物・穀物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) In anysuch proceedings: (2) 当該全ての手続において、 - 特許庁
any director or principal officer of that corporation or of any associated corporation and any relative of anysuch director or officer
その法人又は関連法人の取締役又は幹部,及び当該取締役又は幹部の親族 - 特許庁
Such application shall be required for any amendment of any of the above elements.
かかる申請書は,上記の要素に関する修正を必要とする。 - 特許庁
any person who controls the corporation and any partner of such person, and, where either such person is a natural person, any relative of such person
法人を管理する者及び当該人のパートナー,並びに当該人が自然人の場合,当該人の親族 - 特許庁
(iv) Each such business is operated concurrently with the whole or any part of any other such business; and
四 それぞれの事業が、他のいずれかの事業の全部又は一部と同時に行なわれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
any partner of the corporation and, where such partner is a natural person, any relative of such partner
法人のパートナー,及び当該パートナーが自然人である場合,当該パートナーの親族 - 特許庁
(e) requiring the Registrar to publish any proposed amendment of patents and any other prescribed matters including any prescribed steps in anysuch proceeding; (e) 特許の補正案その他所定の事項を当該手続の所定の措置も含めて公告することを登録官に義務付ける規定 - 特許庁
any corporation controlled by the partnership or by any partner thereof or, where such a partner is a natural person, any relative of such partner
パートナーシップ若しくはそのパートナーにより管理される法人,又は当該パートナーが自然人である場合,当該パートナーの親族 - 特許庁
Is there any information to prevent such troubles? そのような問題をふせぐための何か情報はありますか? - Weblio Email例文集
He denied having done anysuch thing.
彼はそんな事をした覚えはないと言った. - 研究社 新英和中辞典
I cannot put up with such treatment any longer.
もうこんな待遇[仕打ち]には我慢できない. - 研究社 新英和中辞典
I doubt if such a thing would be of any practical use.
そんなものがはたして実益があるかどうかは疑わしい. - 研究社 新和英中辞典
Such is the power of concentration that it will enable one to overcome any difficulty.
一心は恐ろしいもので、どんな困難でも打ち勝てる - 斎藤和英大辞典
A man with any pride―with any self-respect―would not do such a thing.
見識のある人はそんなことはせぬ - 斎藤和英大辞典
I was quite unconscious of anysuch danger.
そんな危険があろうとは夢にも知らなかった - 斎藤和英大辞典
If there is such an article, I will buy it at any price.
そんな品があらばいくら出しても買う - 斎藤和英大辞典
Who ever heard of any one doing such a foolish thing?
(そんなばかな事をする奴が)どこの世界にあるものか - 斎藤和英大辞典
I would not do such a thing at any one's request―to oblige any one.
そんなことは頼まれてもいやだ - 斎藤和英大辞典
There are few, if any, such men.
そんな人はたといあるとしてもたんとは無い - 斎藤和英大辞典
Do you know of anysuch person?
誰かそういう人をご存じありませんか - 斎藤和英大辞典
Don't you know of anysuch book?
何かそういう本をご存じありませんか - 斎藤和英大辞典
Such a thing can not possibly happen―can not by any possibility happen.
そんなことは万一にも(間違っても)あるはずが無い - 斎藤和英大辞典
No one with any chivalry would allow such things to be done.
男気のある人ならそんなことをされて黙っておらぬ - 斎藤和英大辞典
I will go any length―go all lengths―to buy such an article.
そんな品があったらどんな無理算段をしても買う - 斎藤和英大辞典
Who ever heard of any one doing such a thing?
そんなことをする奴がどこの世界にあるものか - 斎藤和英大辞典
I was unconscious of anysuch danger.
そんな危険があろうとは夢にも知らなかった - 斎藤和英大辞典
Any gentleman would not use such language. 紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。 - Tatoeba例文
Such a business failure would sink any company. 商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。 - Tatoeba例文
I can't put up with such bad conditions any more. 私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。 - Tatoeba例文
There are few, if any, such men. たとえそんな人はいるとしてもごく少ない。 - Tatoeba例文