This α-glucosidase inhibitor comprises an extract of leaf of Apocynum venetum, Cinnamomum cassia, Eucalyptus globulus or Eriobotrya japonica as an active ingredient. ラフマ、ケイヒ、ユーカリ、ビワの葉の抽出物を有効成分とするα−グルコシダーゼ阻害剤。 - 特許庁
This α-amylase inhibitor contains a crude drug of leaves of Apocynum venetum Linn and/or Crataegi Fructus or an extract of the leaves of the Apocynum venetum Linn and/or the Crataegi Fructus. 羅布麻葉および/または山査子の生薬もしくは羅布麻葉および/または山査子の抽出物を含有するα−アミラーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁
any of several poisonous perennial plants of the genus Apocynum having acrid milky juice and bell-shaped white or pink flowers and a very bitter root
刺激性の乳濁液と鈴の形をした白またはピンクの花と非常に苦い根を持つバシクルモン属の有毒な多年生植物の総称 - 日本語WordNet
The α-amylase inhibitor contains extracts of Pimenta dioica, Rhodiola sachinensis, Apocynum venetum and syzygium aromaticum as effective constituents. オールスパイス、コウケイテン、ラフマ、チョウジの抽出物を有効成分とするα−アミラーゼ阻害物質。 - 特許庁
(2) The composition comprises the extract from the leaf of the Apocynum venetum L. and has antidepressant actions (the food, the nutritive assistance food or a medicine) and (3) the method for treating the depression uses the extract from the leaf of the Apocynum venetum L. 本発明は、(1)フラボノイド化合物を4%以上含む羅布麻抽出物、(2)羅布麻抽出物を含有する抗鬱作用を有する組成物(食品、栄養補助食品または医薬品)、ならびに(3)羅布麻抽出物を用いて鬱病を治療する方法を提供する。 - 特許庁
The capillary circulation-improving agent comprises an Apocynum venetum extraction ingredient obtained by mixing 10-25 wt.% Apocynum extract containing ≥6 wt.% isoquercitrin and ≥0.3 wt.% quercetin with 8-12 wt.% Ginkgo biloba leaf extract and 8-12 wt.% Glycyrrhizae Radix extract, and improves hypotension and blood circulation of blood capillary. イソクェルシトリンを6重量%以上、クェルセチン0.3重量%以上を含有するラフマ葉エキスの10〜25重量%と、イチョウの葉エキスの8〜12重量%と、甘草エキスの8〜12重量%とを混合したラフマ抽出成分を含有し、血圧降下や毛細血管の血行を改善する毛細血管循環改善剤。 - 特許庁
To provide a capillary circulation-improving agent which is safe to human bodies and improves blood circulation such as blood pressure, density of blood capillary and blood velocity by using an extraction ingredient of Apocynum venetum leaf. ラフマ葉の抽出成分を用いて、人体に安全であって、血圧や毛細血管の密度や血流速度等の血行を改善する毛細血管循環改善剤を提供する。 - 特許庁
The discoloration of a pigment or a composition containing a pigment is inhibited by using the pigment or the pigment-containing composition in combination with the Apocynum venetum extract. また色素または色素を含む組成物を、羅布麻抽出物と共存させることによって、当該色素または色素を含む組成物の退色を抑制する。 - 特許庁
The fat accumulation inhibitor includes, as active ingredients, one or more plants selected from plants belonging to families Saururaceae Saururus, Apocynaceae Apocynum, and Cornaceae Cornus Benthamidia, or an extract thereof. ドクダミ科ハンゲショウ属植物、キョウチクトウ科バシクルモン属植物、及びミズキ科ミズキ属ヤマボウシ亜属植物から選ばれる1種以上の植物又はその抽出物を有効成分とする脂肪蓄積抑制剤。 - 特許庁
The plant belonging to family Saururaceae Saururus is preferably Saururus chinensis; the plant belonging to family Apocynaceae Apocynum is preferably black indian hemp; and the plant belonging to family Cornaceae Cornus Benthamidia is preferably Benthamidia florida. 該ドクダミ科ハンゲショウ属植物がサンパクソウ、該キョウチクトウ科バシクルモン属植物がブラックインディアンヘンプ、該ミズキ科ミズキ属ヤマボウシ亜属植物がハナミズキであることが好ましい。 - 特許庁
The flavor deterioration of a composition containing pigment or flavor components is inhibited by making the pigment or the pigment-containing composition and the extract of Apocynum venetum L exist together. また香料または香味成分を含む組成物を、羅布麻抽出物と共存させることによって、当該香料または香味成分を含む組成物の香味劣化を抑制する。 - 特許庁
This lipase inhibitor comprises one or more kinds of crude medicines selected from leaf of Psidium guajava L., Psidium guajava L., leaf of Apocynum venetum L., leaf of Gymnema sylvestre and Gardenia jasminoides var. grandiflor or their extracts. グアバ葉、ホップ、ラフマ葉、ギムネマ葉、サンシシから選ばれる1種または2種以上の生薬もしくはそれらの抽出物を含有するリパーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁
The cancer-related gene expression inhibitor contains an α-glucosidase activity inhibition component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a Salacia plant, mulberry, guava, Apocynum venetum, touchi, and gymnema, and inhibits the expression of a plurality of cancer-related genes. 本発明のがん関連遺伝子発現抑制剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑、グァバ、ラフマ、トウチ及びギムネマからなる群から選択される少なくとも1種の植物に由来する成分を含み、複数のがん関連遺伝子の発現を抑制するものである。 - 特許庁
This Maillard reaction product-decomposing agent contains an active substance selected from lotus leaf extract, Astilbe thunbergii extract, Engelhardtia chrysolepis H. leaf extract, Isodon japonicus extract, puer tea extract, Oenothera tetraptera extract, guava leaf extract, loquat leaf extract, onion outer skin extract, Apocynum venetum extract, olive leaf extract, catechin, and the like. 本発明のメイラード反応生成物分解剤は、ハス葉エキス、アカショウマエキス、黄杞葉エキス、ヒキオコシエキス、プーアール茶エキス、月見草エキス、グァバ葉エキス、ビワ葉エキス、タマネギ外皮エキス、羅布麻エキス、オリーブ葉エキスおよびカテキン等の活性物質を含む。 - 特許庁
This lipase inhibitor is obtained by including one or more extracts selected from the group consisting of an extract from Medicago sativa, an extract from Ilex latifolia, an extract from Lonicera japonica, an extract from Mentha piperita, an extract from Syzygium aromaticum, an extract from Hedera helix, an extract from Olea europaea and an extract from Apocynum venetum as an active ingredient of the lipase inhibitor. リパーゼ阻害剤の有効成分として、アルファルファ抽出物、苦丁茶抽出物、金銀花抽出物、ペパーミント抽出物、チョウジ抽出物、セイヨウキズタ抽出物、オリーブ抽出物およびラフマ茶抽出物からなる群より選択される1種または2種以上の抽出物を含有せしめる。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License