「apollo」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「apollo」を含む例文一覧(113)

＜前へ 1 2 3 次へ＞

Neil armstrong reporting apollo 11 on proper heading.
ニール·アームストロングはアポロ11をレポート適切な見出しをは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember watching the liftoff of apollo 17.
アポロ17号の発射が今でも目に焼きついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rice cake that got smashed inside apollo 11!
アポロ11号の船内でぺったんこされたお餅で~す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the Apollo space project, a spacecraft module called service module
アポロ計画における,機械船という宇宙船 - EDR日英対訳辞書
Tell capt. apollo he owes me one wing. you got it, dude.
アポロ少佐に翼を1枚借りてると伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apollo 11 is, at the moment, on the far side of the moon.
アポロ11は、現時点では、ですが、ムーンの向こう側には。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That he was on. this is apollo 15. this was his mission.
彼が乗ってたアポロ15号の彼のミッションの映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the apollo missions that happened 40 years ago.
40年前のアポロ計画で着陸した色々な場所の砂です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People died, including the crew of apollo 1.
アポロ1号の乗組員も含め亡くなられた方々もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the same day Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。 - Tanaka Corpus
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。 - Tatoeba例文
There the Greeks dedicated a shrine to Apollo.
そこでギリシャ人は(太陽神の)アポロンに聖堂を奉納した. - 研究社新英和中辞典
a nymph who was transformed into a laurel tree to escape the amorous Apollo
好色なアポローンから逃れるために月桂樹に化したニンフ - 日本語WordNet
The Apollo program greatly advanced our knowledge of the space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。 - Tanaka Corpus
We now have had confirmation of loss of signal from the apollo 11.
我々は今持っていた確認信号の損失のアポロ11から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mmhmm. this lab produced enough anthrax to fill thousands of bags like the one which killed apollo mercer.
アポロ・マーサーを殺したのと同じ炭疽菌入りの袋が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was taken on christmas eve, 1968 during the apollo 8 mission.
1968年、クリスマスイブ、それはアポロ8号の飛行中に撮影されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。 - Tatoeba例文
To go on this whip around the moon, like apollo 8 was done.
アポロ8号のように月を周回するツアーも発売中なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, apollo... not that i'm not honoured by being chosen to sit in my cockpit... for the next three hours but...
アポロ・・・私を選んだ事を恨むよ・・・ 3時間の任務のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our mobile phones are more powerful than the total apollo space engine.
今の携帯電話はアポロ宇宙船全体よりも高性能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
wife or mistress of Zeus and mother of Apollo and Artemis in ancient mythology
古代ギリシア神話のゼウスの妻あるいは愛人で、アポローンとアルテミスの母 - 日本語WordNet
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。 - Tanaka Corpus
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。 - Tatoeba例文
Armstrong was the commander for Apollo 11, the first manned lunar landing mission.
アームストロング氏は初の有人月面着陸ミッション，アポロ11号の船長だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
of or relating to Delphi or to the oracles of Apollo at Delphi
デルフィにおけるアポロンの神託の、または、デルフィにおけるアポロンの神託に関する - 日本語WordNet
the first lunar landing was achieved by the Apollo program on July 20, 1969
最初の月面着陸は1969年7月20日のアポロ計画によって達成された - 日本語WordNet
We have as much of a chance of apollo or santa protecting us as whatever anthropomorphized fantasy figure you revere.
アポロやサンタが守ってくれるなんて崇拝擬人化のファンタジーみたいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The successful Apollo landings on the moon advanced the space development program.
アポロの月着陸成功によって宇宙開発計画がさらに歩みを進めた - Eゲイト英和辞典
John once told me it's inscribed on the front of the temple of apollo.
ジョンは前にその文句がアポロ神殿の正面に刻銘されいると教えてくれた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was chosen as a crew member for the Apollo spacecraft, which was in the forefront of science and technology.
科学技術の最先端をいくアポロ宇宙船の搭乗員に選ばれた. - 研究社新和英中辞典
In Greek myths there are the stories related with Yumiya of Apollo, Artemis, and Eros.
この中でアポローン、アルテミス、エロースのそれぞれの弓矢が齎す物語が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Edgar Mitchell, the pilot of Apollo 14, established the Institute of Noetic Science.
アポロ１４号の操縦士エドガー・ミッチェルは純粋知性科学研究所を設立した。 - Weblio英語基本例文集
and it came to rocky Pytho, where is the sacred temple of Apollo and the maid who prophesies.
アポロの聖なる神殿があり予言するみこのいる岩だらけのピュトにもとどいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
So Achilles spoke in the assembly, and proposed to ask some prophet why Apollo was angry.
そこでアキレスは会合で話し、アポロがなぜ怒っているのか予言者に聞こうと提案した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
In 1969, Apollo 11 landed on the moon as the whole world watched on TV with bated breath.
1969年，世界中が固(かた)唾(ず)を呑(の)んでテレビで見守るなか，アポロ11号は月に着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave
the oracle at Delphi where a priestess supposedly delivered messages from Apollo to those who sought advice
尼僧がアポロから助言をあおいだ人たちまでのメッセージをおそらく届けたデルフィの神のお告げ - 日本語WordNet
Apollo 11 is on the way, riding that pillar of flame from the saturn v out there, 250, 000 miles away, where the moon is waiting for man 's first arrival.
アポロ11が乗って、道を進んでいること炎の柱サターンVからそこに、 250、000マイル離れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am the spirit of delphi... speaker of the prophecies of phoebus apollo... slayer of the mighty python.
私はデルポイの霊である太陽神としてのアポロンの予言を話す者力強きピュトンの殺し屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apollo 11 is on the way, riding that pillar of flame from the saturn v out there, 250, 000 miles away, where the moon is waiting for man 's first arrival.
アポロ11が乗って、道を進んでいること炎の柱サターンvからそこに、 250、000マイル離れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- blind fool that I am, who cannot behold the boasted inspiration of the Apollo !
アポロ像からご自慢の霊感が見えないのだから僕は目の不自由な馬鹿者ということかな。 - Edgar Allan Poe『約束』
The Kaguya project is the largest lunar project since America’s Apollo program in the 1960’s and 1970’s.
かぐやのプロジェクトは1960年代から1970年代の米国のアポロ計画以来最大となる月(探査)計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
the daughter of Tantalus whose boasting about her children provoked Apollo and Artemis to slay them all
彼女の子供に関する自慢が、アポロとアルテミスが彼らを皆、殺すことを引き起こしたタンタロスの娘 - 日本語WordNet
I am the spirit of delphi... speaker of the prophecies of phoebus apollo... slayer of the mighty python.
私はデルポイの霊である太陽神としてのアポロンの予言を話す者力強きピュトン(蛇の神)の殺し屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ancient Panhellenic celebration at Delphi held every four years in the third year of the Olympiad in honor of Apollo
アポロを称えて、4年ごとのオリュンピア紀の3年目にデルフィで開催された、古代ギリシャ全土の祝典 - 日本語WordNet
The saying, ‘Know thyself,' known to have been inscribed on the Temple of Apollo at Delphi, is exceedingly [extremely] famous.
デルポイのアポロンの神殿に掲げられていたという「なんじ自身を知れ」という言葉はあまりにも有名である. - 研究社新和英中辞典
The practice of simulation was a critical success factor in all the manned space flights, not just Apollo 13.
シミュレーションの実施が、アポロ13号ばかりでなくすべての有人宇宙飛行における限界成功因子であった。 - コンピューター用語辞典
(Note that Apollo was initially a different god than Helios, the god of the sun; eventually they came to be regarded as identical.)
（ただしアポロンはもともとは太陽神ヘリオスとは別の神で、両者が同一視されるに至ったのは後代の事である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The decepticons must have raided the ship before apollo 11 ever got there, took the pillars, and hid them.
ディセプティコンは、家宅捜索している必要がありますアポロ11の前に船が今まで、そこに着いた柱を取って、それを隠した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, "the North Wind and the Sun", one of Aesop's Fables, is said to be originally describing the dealings between Boreas and the sun god Apollo.
なお、イソップ物語に登場する『北風と太陽』は本来ボレアスと太陽神アポロンのやりとりであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Assignation”

邦題：『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李　三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。