「apologizing」を含む例文一覧(119)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Why are you apologizing?
    どうして先輩が謝るんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I kicked at apologizing.
    謝るのがどうしてもいやだった - 斎藤和英大辞典
  • All i've been doing since yesterday is apologizing.
    ...昨日から、謝ってばかりいる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry why are you apologizing?
    すみません 何で お前が謝んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a bit off not apologizing to you.
    君に謝らないとはひどいよ. - 研究社 新英和中辞典
  • Why are you apologizing?
    あっ! ご... ごめんなさい! ・なんで謝るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a word spoken when apologizing to others
    他人に謝る時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • I'm not apologizing.
    謝って済むことじゃねぇんだよっ、あ゙! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you apologizing?
    どうも すいません。 何で謝るんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok! let's split up and go around apologizing.
    よし! 手分けして 謝ってまわろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you apologizing to me, or were you talking to your quiver?
    あなたは私に謝ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apologizing... I cannot make any excuses.
    謝って...。 弁解の余地も ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I reasoned him into apologizing.
    彼を理窟詰めで謝まらしてやった - 斎藤和英大辞典
  • Sorry. why are you apologizing?
    ごめんな 何で兄ちゃんが謝んだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shouldn't be apologizing to me.
    私に謝っても 仕方ないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will insist upon your apologizing
    詫びをしなくては先で承知しまい - 斎藤和英大辞典
  • The past several days we've been going around apologizing
    ここ数日 店舗 回って 謝罪して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not apologizing to me.
    あなたが謝るのは 私じゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you apologizing for? ... somehow.
    何で おばちゃんが謝るの? 何となく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry, although I do not feel like apologizing.
    謝る気もないのに ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apologizing to me isn't gonna fix this.
    私に謝れば済む問題じゃないわよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continued apologizing to nanako and her family.
    奈々子とその家族に 謝り続けていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you apologizing? are you feeling guilty?
    なぜ謝るんだいnうしろめたさがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't asking us to work without first apologizing
    謝罪もなしで 働いてほしいなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry, although I do not feel like apologizing.
    ♪♪「謝る気もないのに ごめんなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you apologizing? you did nothing wrong.
    何で謝るの? こころちゃん 悪くないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He died while apologizing to my mother.
    おふくろに謝りながら 死んでいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looking at eri's parents apologizing profusely
    《参列者に 謝り続ける エリの両親は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not think of apologizing.
    僕に謝まれなどとは思いも寄らぬことだ - 斎藤和英大辞典
  • Marumo, i'm sorry for not apologizing to hayatokun.
    マルモ 隼人君に謝らなくて ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm still apologizing to her in my mind.
    俺は あいつに 申し訳なく思ってんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who was she apologizing to?
    < その謝罪の言葉は 誰へのものだったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for causing trouble. why are you apologizing!
    すいません ご迷惑かけて。 何で 謝んだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't something that will be okay with just apologizing.
    謝って 済まされる問題じゃ ないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you apologizing? because, this face, this name...
    どうして謝る? だって この顔も この名前も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first time i've seen you apologizing like that, kamo.
    鴨が あんなふうに謝る姿 初めて 見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please have a seat and stop apologizing so much.
    座ってください そんなに何度も謝らないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because x wrote a letter to koubundou apologizing for what they did.
    xが巧文堂に謝罪文を書いたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not think of apologizing―An apology on my part is not to be thought of―out of the question.
    僕に謝れなどとはもってのほかだ - 斎藤和英大辞典
  • Are going around apologizing to the customers. wow, that's a tough job.
    取引先に謝罪に出てます。 うわっ 大変だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which injuries are you apologizing for, specifically?
    どの傷に対して謝っているのかね 具体的には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apologize no, i'm not apologizing!
    謝ってくださいよ。 いや。 謝るって。 謝んないぜ お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you should be apologizing to your friends.
    あなたは 仲間たちに 謝罪すべきかもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing.
    彼女の取りなしで謝るだけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He didn't see his way to apologizing to her.
    彼はどうしても彼女に謝る気になれなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • E was apologizing for taking so long to die.
    彼は死ぬまでに時間がかかり 過ぎたのを謝っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the worst of you to escape without apologizing properly!
    ちゃんと謝りもせずに 逃げようなんて 最低なヤツ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna spend the rest of my life apologizing to her!
    俺は 一生をかけて あいつに謝り続けるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not think of apologizing―An apology on my part is not to be thought of―out of the question.
    俺に謝まれなどとはとんでもないことだ - 斎藤和英大辞典
  • This sake cup was her way of apologizing to you.
    このお猪口は あなたへの 詫び状だったんじゃないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について