the apparent descent of the sun below the horizon, called sunset
日没の時刻 - EDR日英対訳辞書
It's apparent (that) he is unwilling.
彼の気が進まないのは明らかだ. - 研究社 新英和中辞典
There was no apparent change.
はっきりした変化はなかった. - 研究社 新英和中辞典
with apparent unconcern
いかにもむとんちゃくそうに. - 研究社 新英和中辞典
to make a clamor about something for no apparent reason
わけもなく大騒ぎする - EDR日英対訳辞書
of a thought, being apparent or visible
心を見すかされたさま - EDR日英対訳辞書
the apparent degree of danger
見るからに危ない状態である程度 - EDR日英対訳辞書
a person whose position is a heir apparent 法定相続人という立場の人 - EDR日英対訳辞書
the apparent juncture of the earth and the sky, called horizon
空と地が接して見える所 - EDR日英対訳辞書
in a seeming or apparent manner
いかにもそのような感じがする - EDR日英対訳辞書
The fact is apparent to everybody.
その事実はだれにも明白だ。 - Tanaka Corpus
His aimlessness is apparent whenever he visits us.
彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - Weblio英語基本例文集
The J-curve effect will likely become apparent after half a year to a year. Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。 - Weblio英語基本例文集
That must be apparent to everybody.
それはだれにもわかりきっているはずだ. - 研究社 新英和中辞典
His apparent meekness deceived everyone.
彼は一見おとなしそうなので皆だまされた. - 研究社 新英和中辞典
The contradiction was only apparent.
矛盾と見えたのは表面だけのことだった. - 研究社 新英和中辞典
Their apparent friendliness was a masquerade.
彼らは一見親しそうだがそれは見せかけだ. - 研究社 新英和中辞典
Her sympathy was apparent [She showed her sympathy] in her attitude.
彼女の同情の気持ちが気色に表われた. - 研究社 新和英中辞典
There are no apparent problems.
順調に進んでいます - 場面別・シーン別英語表現辞典
of something which was hidden, the condition of becoming apparent (隠れていた物事が)顕在化すること - EDR日英対訳辞書
haughtiness under a cloak of apparent politeness
うわべは丁寧だが,実は尊大であること - EDR日英対訳辞書
of a screen, a movement in which stationary objects appear to be in movement when seen in rapid succession, called apparent motion
仮現運動という,スクリーン上の運動 - EDR日英対訳辞書
gladness without apparent external cause
初め喜んでいたものが,あてがはずれてがっかりすること - EDR日英対訳辞書
an instrument for measuring the apparent direction of a celestial body
天体の見かけの方向の測定に用いる器械 - EDR日英対訳辞書
the phenomenon of the apparent stopping of a planet's movement, called 'ryu'
留という,惑星が止まっているように見える現象 - EDR日英対訳辞書
to be able to see something that is not readily apparent (物事の隠れた面まで)見抜くことができる - EDR日英対訳辞書
a unit of apparent power in an electric current, called kilovolt-ampere
キロボルトアンペアという,皮相電力の単位 - EDR日英対訳辞書
the difference between mean solar time and apparent solar time
真太陽時と平均太陽時との差 - EDR日英対訳辞書
an apparent change in position of a star, called proper motion
固有運動という恒星の運動 - EDR日英対訳辞書
an [apparent position] of a heavenly body on the celestial sphere
天球上の天体の見かけの位置 - EDR日英対訳辞書
the apparent change in the position of a heavenly body, called annual parallax
年周視差という,天体の位置の見かけの変化 - EDR日英対訳辞書
the apparent diameter of a heavenly body expressed in angular distance
天体の見かけ上の直径を角距離で表したもの - EDR日英対訳辞書
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。 - Tanaka Corpus
Her sorrow was only apparent.
彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。 - Tanaka Corpus
Her air of innocence is apparent, not real.
彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。 - Tanaka Corpus
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。 - Tanaka Corpus
Her anxiety was apparent to everyone.
彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。 - Tanaka Corpus
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。 - Tanaka Corpus
He was deceived by her apparent friendliness.
彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。 - Tanaka Corpus
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。 - Tanaka Corpus
His calmness is more apparent than real.
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。 - Tanaka Corpus
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。 - Tanaka Corpus
It was apparent that there was no way out.
解決策がないのは明らかだった。 - Tanaka Corpus