Each face was served by its own set of appendages.
各有手足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appendages of a bridge 橋梁の付属物 - Weblio Email例文集
the skin and its appendages 皮膚とその付属器 - 日本語WordNet
the biramous appendages of an arthropod
節足動物の二枝型付属肢 - 日本語WordNet
Those that have long penile appendages つまり より長いペニスを持つ者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of having ear-like appendages 耳状のものが付いていること - EDR日英対訳辞書
an object which has ear-like appendages 耳状のものが付いているもの - EDR日英対訳辞書
A second group of artists stood on these long appendages,
二段目の組がその鼻に乗った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
having no feet or analogous appendages 足や、足に類似した付属物がないさま - 日本語WordNet
having arms or armlike appendages 兵器及び兵器のような付属品を持っているさま - 日本語WordNet
yucca with long stiff leaves having filamentlike appendages 花糸のような付属体を持つ、葉が長くて硬いユッカ - 日本語WordNet
marine crustaceans with feathery food-catching appendages 餌を引き寄せる羽のような付属肢を持つ海水甲殻類 - 日本語WordNet
one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm
移動や握るために使用される動物の関節肢の1つ:腕 - 日本語WordNet
fringe of toothlike appendages surrounding the mouth of a moss capsule
蘚類の胞子嚢の口を取り囲む、房飾り様の歯状の付属器 - 日本語WordNet
Alex, amputees can often feel their missing appendages. アレックス、切断者は不足箇所を 感覚するのはよくあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a vertebrate animal having four feet or legs or leglike appendages 4本の足または肢または肢のような付属物を持つ脊椎動物 - 日本語WordNet
relating to or consisting of an appendage or appendages 付属器官に関連すること、または付属器官から構成されるさま - 日本語WordNet
tropical marine burrowing crustaceans with large grasping appendages 大きな物を掴む付属肢を持つ熱帯海洋性穴居性甲殻類の動物 - 日本語WordNet
small freshwater branchiopod having a transparent body with many appendages 多くの付属肢の付いた透明な体を持つ淡水性の小型の鰓脚類 - 日本語WordNet
one of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans
例えば、昆虫や甲殻類の頭部にある1対の動く付属物の1つ - 日本語WordNet
accessory or adjoining anatomical parts or appendages to an organ (especially of the embryo)
器官の(特に胚の)補助あるいは付属解剖的部位または付属器官 - 日本語WordNet
having ears (or appendages resembling ears) or having ears of a specified kind
耳(または耳に似た付属器官)を持つ、または、特殊な耳を持っている - 日本語WordNet
either of the first pair of fang-like appendages near the mouth of an arachnid
蛛形類の口の近くにある、牙のような付属枝の最初の組のどちらか - 日本語WordNet
a usually nonphotosynthetic free-living protozoan with whiplike appendages 鞭状の付属器を持つ、通常は光合成をしない自由生活性の原生動物 - 日本語WordNet
eel-shaped vertebrate without jaws or paired appendages including the cyclostomes and some extinct forms
円口類やある絶滅種を含む顎や対の外肢を持たないウナギ型脊椎動物 - 日本語WordNet
chiefly marine annelids possessing both sexes and having paired appendages (parapodia) bearing bristles
主に雌雄両方の性を有し、毛を有する1対の付属器官がある海洋環形動物 - 日本語WordNet
one of a pair of fleshy appendages of a polychete annelid that functions in locomotion and breathing
移動と呼吸において機能する多毛類環虫の一組の多肉質の付属肢の1つ - 日本語WordNet
Females have larger abdominal appendages and their fifth legs (the hindmost legs) are transformed into little claws.
メスは腹肢が大きく、第5脚(一番後ろの歩脚)が小さなはさみ(動物)に変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Primates the evolution of intellect and the evolution of tactual appendages go hand in hand.
霊長類では知性の進化と触覚力のある腕の進化は、同一歩調で進みました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
It was upon these appendages, fixed tightly on their real noses, that they performed their gymnastic exercises.
長鼻衆は、その鼻を本当の鼻にぴったりくっつけて、体操みたいな演技をするのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
crustaceans characteristically having five pairs of locomotor appendages each joined to a segment of the thorax
特徴としては、それぞれが胸郭体節に繋がる五対の移動用付属肢を持つ甲殻類の動物 - 日本語WordNet
having awns i.e. bristlelike or hairlike appendages on the flowering parts of some cereals and grasses
いくつかの穀類と草の開花部分の上に芒、すなわち剛毛様あるいは毛様の付属肢があるさま - 日本語WordNet
The device body 13 comprises at least one appendages 11, 12 having a first coupling portion 20. 前記装置本体13は、第一の接続部20を備えた付属器11,12を少なくとも1以上有する。 - 特許庁
To provide an active tie rod system, enabling shock-free holding and release of space appendages. 宇宙用の付属品を保持し、衝撃を伴わずに解放できるようにする能動的なタイロッドシステムを提供する。 - 特許庁
class of protozoa having cilia or hairlike appendages on part or all of the surface during some part of the life cycle
生涯のある一時期に表面全体か一部分に繊毛もしくは毛のような外肢をもつ原生動物綱 - 日本語WordNet
one of the paired abdominal appendages of certain aquatic crustaceans that function primarily for carrying the eggs in females and are usually adapted for swimming
主にメスの場合は卵を抱える役割を持ち、通常泳ぐのに適合した、ある水生の甲殻類の対になった腹肢 - 日本語WordNet
aquatic crustaceans typically having a carapace and many pairs of leaflike appendages used for swimming as well as respiration and feeding
一般的には、呼吸用や捕食用と同様に、遊泳用の葉のような多対の付属肢と甲皮を持つ水生甲殻類の動物 - 日本語WordNet
The application documents with all the appendages concerning a registration or the documents concerning an international registration shall be kept available for two months from the publication date of the public notice at the National Board of Patents and Registration to anyone who wishes to obtain information on the registration.
一切の付属書を含め登録に関する出願書類,及び国際出願に関する書類は,公告日から2月間,登録についての情報を求めるすべての者に特許庁において公開される。 - 特許庁
To provide a highly safe MSC (mesenchymal stem cell) derived from fetal appendages and suitable for regenerative medicine and to provide a more economical method for acquiring the MSC. 本発明は、胎児付属物由来であって、安全性が高く再生医療に適した間葉系幹細胞(MSC)を提供することを課題とし、さらに経済的なMSCの取得方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
(vii) Fetus A cell group lying in utero of a human or an Animal which has the potential to grow into an individual through the process of development in utero and has begun formation of a placenta, and which shall include the placenta and other appendages 七 胎児 人又は動物の胎内にある細胞群であって、そのまま胎内において発生の過程を経ることにより一の個体に成長する可能性のあるもののうち、胎盤の形成の開始以後のものをいい、胎盤その他のその附属物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The subject anti-inflammatory analgesic preparation for external use comprises a colloidal hydrosilicate, an antioxidative substance and water, and can alleviate inflammatory diseases such as bruise, sprain, muscular pain or arthritis by permeation of emulsified colloidal hydrosilicate and the antioxidative substance into subcutaneous fat tissues through appendages at the surface of the skin. コロイド含水ケイ酸塩と、抗酸化物質と、水とを含有し、乳化されたコロイド含水ケイ酸塩及び抗酸化物質が、皮膚表面における付属器官を通じて皮下脂肪組織に浸透することにより、コロイド打撲、捻挫、筋肉痛又は関節炎等に炎症性疾患を改善することができる消炎鎮痛外用剤。 - 特許庁
This method applies a conventional cosmetic composition including at least a peptide or peptide derivative (excluding melanotropin) including peptide sequence comprising lysine-proline-valine as the additives, to skin and skin appendages. 本発明は、接触過敏症に関連する皮膚の薬剤不耐性反応を防止又は低減する目的で、通常の化粧料組成物であって、リシン−プロリン−バリンからなるペプチド配列を含有するペプチド又はペプチド誘導体(但し、メラノトロピンを除く)の少なくとも1種を添加物として含有する化粧料組成物を皮膚又は皮膚付属器に適用することを特徴とする化粧処理法を提供する。 - 特許庁