「application note」を含む例文一覧(200)
1 2 3 4 次へ＞- Note: the Sun Java System Application Server may not run on certainplatforms.
注: Sun Java System Application Server は、一部のプラットフォームで動作しないことがあります。 - NetBeans - Note: The GlassFish application server is required for SOA functionality.
注: GlassFish アプリケーションサーバーは SOA 機能に必要です。 - NetBeans - To check the status of the Sun Java System Application Server:
Note: In the following procedures, SunJavaSystemApplicationServernode refers to the node that represents theSunJavaSystemApplicationServer 9.1 Beta 2 installationof the application server.--> Sun Java System Application Server の状態を確認するには、次の手順に従います。 - NetBeans - Note: Deploying an application to the GlassFish Application Server will automatically start the GlassFish Application Server.
注: アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備すると、GlassFish アプリケーションサーバーを自動的に起動します。 - NetBeans - Note : Deploying an application to the GlassFish Application Server automatically starts the GlassFish Application Server.
注: アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備すると、GlassFish アプリケーションサーバーを自動的に起動します。 - NetBeans - Application for supplementary note of specific infringement lawsuit counsel
特定侵害訴訟代理業務の付記の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Note that the default location for the IDE and application server is /Applications/NetBeans/.
IDE とアプリケーションサーバーのデフォルトの場所は /Applications/NetBeans/ です。 - NetBeans - Note: This tutorial is specifically for the GlassFish v2 application server.
注: このチュートリアルは GlassFish v2 アプリケーションサーバー向けです。 - NetBeans - Note: The Dynamic Faces component library are only supported for use with the GlassFish Application Server V2.
注: Dynamic Faces コンポーネントライブラリは、GlassFish Application Server V2 との使用でのみサポートされています。 - NetBeans - Note: The application illustrated above deploys to the Tomcat Web Server.
注: 前出のアプリケーションは、Tomcat Web サーバーに配備されます。 - NetBeans - Also, note that the Context Path to your deployed application becomes /MyStrutsApp.
配備したアプリケーションのコンテキストパスは /MyStrutsApp になります。 - NetBeans - Note: The Application Server must be running before you can access the Admin Console.
注: 管理コンソールにアクセスする前に、Application Server を起動している必要があります。 - NetBeans - Note. The GlassFish application server is included in the NetBeans download.
注: GlassFish アプリケーションサーバーは NetBeans ダウンロードに含まれています。 - NetBeans - Note: There are three major types of application of country of origin rules around the world as follows.
（参考）世界には大別して３類型あり。 - 経済産業省 - Note: The project should be deployed to the application server.
注: プロジェクトをアプリケーションサーバーに配備する必要があります。 - NetBeans - Note that red squiggly lines appear to indicate that the Application, NavigationHandler, and FacesContext classes cannot be found.
赤い波線が表示され、Application、NavigationHandler、および FacesContext の各クラスが見つからないことが示されます。 - NetBeans - Finally, reinstall the Application Server in the new location on your system. Note: in general, it is recommended that users use the provided uninstaller to remove Application Server installations.-->
この場合は、システムの別の場所にアプリケーションサーバーをインストールしてください。 - NetBeans - Note: For more information on the jMaki application structure,see Basic jMaki Application Structure.
注: jMaki アプリケーション構造の詳細は、「基本的な jMaki アプリケーション構造」を参照してください。 - NetBeans - Currency Trader (Note: This sample application works only with NetBeans Visual Web Pack 5.5.1.)
為替トレーダー (注: このサンプルアプリケーションは NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 でのみ動作します。 - NetBeans - Note that Visual Web Pack does not require an application server, but you deploy Visual Web Pack projects to an application server.
Visual Web Pack にアプリケーションサーバーは必要ありませんが、Visual Web Pack プロジェクトは、アプリケーションサーバーに配備されます。 - NetBeans - Sun Java System Application Server installation fails. Note that this problem has been known to occur both when using the NetBeans 4.1IDE and Sun Java System Application Server Platform Edition 8 Bundleinstaller as well as the stand-alone Application Server installer.This happens when a previous installation of the Application Server has failed and subsequent attempts at uninstallation were also unsuccessful (i.e. some registry entries or configuration files weren't deleted).
専用のアンインストーラを使わずに Sun Java System Application Sever のインストールディレクトリを削除したあと、NetBeans 4.1 IDE および Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のバンドル製品のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Sever のインストールに失敗する。 - NetBeans - Note: The first time that you run the application, it will be very large.
注: アプリケーションを初めて実行するときは、大きく表示されます。 - NetBeans - Note that xsm will only allow one application to interact with the user at a time.
xsm は、ユーザとの対話処理は1つのアプリケーションにつき1度しか認めない。 - XFree86 - Note: The NetBeans Platform can also be used as an application framework.The main difference between the Swing Application Framework and the NetBeans Platform in this regard is scope.
注: NetBeans プラットフォームはアプリケーションフレームワークとしても使用できます。 これに関する Swing Application Framework と NetBeans プラットフォームの主な違いは、スコープです。 - NetBeans - Note that this issue only affects standalone installations of Sun Java Application Server, not installations in which the application server is bundled with NetBeans IDE.
この問題は Sun Java Application Server のスタンドアロンインストールにのみ影響するもので、NetBeans IDE に付属のアプリケーションサーバーでのインストールには影響しません。 - NetBeans - Note: If the Warning - Select Server dialog box appears, select Sun Java System Application Server 9 and click OK.
注: 「警告 - サーバーの選択」ダイアログが表示された場合、「Sun Java System Application Server 9」を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans - Note: If you are using another application server, this step is not necessary.
注: 別のアプリケーションサーバーを使用している場合は、この手順は不要です。 - NetBeans - Note: If your web application uses a different server than the Sun Java System Application Server, you must put a copy of the derbyclient.jar file in your server's library directory.
注: Web アプリケーションで Sun Java System Application Server 以外のサーバーを使用している場合は、サーバーのライブラリディレクトリに derbyclient.jar ファイルのコピーを置く必要があります。 - NetBeans - * Refer to Note 5 in Section III of Application Guidelines for the definition of SMEs in Japan.
＊中小企業の定義は公募要領本文Ⅲの（注５）を参照のこと。 - 経済産業省 - The English (Note) and Japanese versions of the application guidelines and application forms are available at the following websites:
本公募要領は日本語版と英語版（注）を下記ホームページに掲載しておりますので御利用ください。 - 経済産業省 - (Note) When using the English version of the application forms, please use the forms attached to the English version of the application guidelines.
（注）英語版の申請様式を利用する場合には、英語版の公募要領の様式を使用してください。 - 経済産業省 - Note: Strictly speaking, two projects are not needed for such a simple application.
注: 通常はこのような簡単なアプリケーションに 2 つのプロジェクトは必要ありません。 - NetBeans - Note that if you use a server other than the Sun Java System Application Server, you must make the database driver available to the server.
Sun Java System Application Server 以外のサーバーを使用している場合は、そのサーバーでデータベースドライバを使用可能にする必要があります。 - NetBeans - Note that underlying connection tracking mechanisms and application timeouts may be much shorter.
下層にある接続追跡機構やアプリケーションでのタイムアウトは、もっとずっと短いかもしれない。 - JM - Note: When you drag the web service node, the BPEL Designer retrieves the WSDL file from the Application Server.
注: Web サービスノードをドラッグすると、BPEL デザイナーは、アプリケーションサーバーから WSDL ファイルを取得します。 - NetBeans - Note: If the Start option is not available, your server is already running.
注: 「起動」オプションを使用できない場合、Sun Java System Application Server はすでに起動しています。 ページの先頭へ - NetBeans - Note that this option is associated with the file not the application.
このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python - Note that these options are associated with the file not the application.
このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python - Note: To invoke the CASA Editor in NetBeans 6.0, right-click the composite application in the Projects window and select Edit Application Configuration.
注: NetBeans 6.0 で CASA エディタを呼び出すには、「プロジェクト」ウィンドウで複合アプリケーションを右クリックして「アプリケーション構成を編集」を選択します。 - NetBeans - where the trademark consists of a sound, a special note shall be entered on the application;
商標が音声から成る場合は，特記事項としてその旨を願書に記載しなければならない。 - 特許庁 - Note: If you plan to run the Currency Trader sample application,also select the entry for the Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit.
注: 為替トレーダーサンプルアプリケーションを実行する場合は、Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit のエントリも選択します。 - NetBeans - Note that if you are using the Java Application template, the IDE creates a manifest file for you.
Java アプリケーションテンプレートを使用している場合は、IDE によってマニフェストファイルが自動的に作成されます。 - NetBeans - Note: Your project's Ant script must have a target for running the application.
注: プロジェクトの Ant スクリプトに、アプリケーションを実行するためのターゲットが存在する必要があります。 - NetBeans - Note: If you have installed the Sun Java System Application Server, configure the application server on NetBeans IDE, as described in Application Server Configuration before installing Visual Web Pack so that the installer can install the sample Travel schema into the server's bundled Java DB database.
注意: Sun Java System Application Server をインストールしている場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、「Sun Java System Application Server の構成」の説明に従って、NetBeans IDE でアプリケーションサーバーを構成してください。 これにより、Visual Web Pack インストーラは、Application Server に付属の Java DB データベースにサンプルの Travel スキーマをインストールできるようになります。 - NetBeans - [Note: Subsection 95(1) of the Act applies to an application made to the Registrar under s 92 of the Act.]
［注：法律第 95条(1)は、法律第 92条に基づいてされた登録官に対する申請に適用する。］ - 特許庁 - if registration of color is required, a special note shall be entered on the application.
色彩の登録が必要である場合は，特記事項としてその旨を願書に記載しなければならない。 - 特許庁 - Note: If a green arrow badge appears on the GlassFish application server node, the server is running.
注: GlassFish アプリケーションサーバーのノードに緑色の矢印のバッジが表示されていれば、そのサーバーは実行中です。 - NetBeans - If you are using the GlassFish application server, note that it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 5.5.1.
GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、GlassFish V2 を実行して NetBeans IDE 5.5.1 と連携するようお勧めします。 - NetBeans - Note: The NetBeans IDE and Sun Java System Application Server bundlecreates the admin user with password adminadmin by default.Users should use these settings to log in via the web console.
注: NetBeans IDE と Sun Java System Application Server のバンドルでは、パスワードが adminadmin の admin ユーザーがデフォルトで作成されます。 ユーザーは、これらの設定を使用して Web コンソールからログインする必要があります。 - NetBeans - Note: Because you also need the Sun Java System Application ServerPE 8 2005Q1 to work with the J2EE features of NetBeans IDE 4.1, your computermust also meet the applicationserver's minimum requirements.
注: NetBeans IDE 4.1 の J2EE 機能と連携するには、Sun Java System Application Server PE 8 2005Q1 も必要なため、ご使用のコンピュータはアプリケーションサーバーの最小要件も満たしている必要があります。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
