「application protocol」を含む例文一覧(424)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Between non-standard protocol communication parts 22, 23 of the respective sub-gateways 11, 12, data transfer is performed using non-standard protocols whose specifications are not opened and data transfer between the non-standard side and the standard side is performed only by an application layer.
    各サブゲートウェイ１１，１２の非標準プロトコル通信部２２，２３間では、仕様が公開されていない非標準プロトコルを用いてデータ授受を行い、非標準側と標準側の間におけるデータ授受は、アプリケーション層のみで行う。 - 特許庁
  • The proxy server device 140 produces an exclusive API (application programming interfacce) on the basis of a protocol described in a WSDL (web server description language) document and then transmits a request for the service to a server device 150, which provides the specific Web service, on behalf of the terminal device 110.
    代理サーバ装置１４０は、ＷＳＤＬ文書に記載されたプロトコルに基いて、専用ＡＰＩを作成した上で、当該特定のＷｅｂサービスを提供するサーバ装置１５０へ、端末装置１１０に代わってサービス要求を送る。 - 特許庁
  • The partial initialization of the communication part of an option device 2 serving as a subordinate device, i.e., the initialization of at least of an application layer of a communication protocol program of the communication part is carried out after the initialization of a facsimile machine 1 serving as a master device is over.
    従属機器としてのオプション機器２の通信部の初期化の一部、即ち前記通信部の通信プロトコルプログラムの少なくともアプリケーション層の初期化を、主機器としてのファクシミリ装置１の初期化の完了後に実行する構成とした。 - 特許庁
  • When the security policy corresponding to the communication with the opposite apparatus adopts the protocol IPsec, the application section 10 executes encryption communication in compliance with the IPsec directly with the opposite apparatus not by way of the proxy even when the setting defines the encryption communication by way of the proxy.
    アプリケーション部１０は、相手機器への通信に該当するセキュリティポリシがＩＰｓｅｃ適用であれば、プロキシを経由する設定が行われていても、プロキシを経由せずに直接相手機器とＩＰｓｅｃによる暗号通信を行う。 - 特許庁
  • The selected wireless terminal can retrieve the stored multimedia file by providing the memory identifier to the multimedia gateway 101 via the Internet 131, or to a wireless application protocol server via a multimedia terminal device.
    選択されたワイヤレス端末は、記憶識別子を、インターネット１３１を介してマルチメディアゲートウェイ１０１に提供するか、あるいは、マルチメディア端末装置を介してワイヤレスアプリケーションプロトコルサーバに提供することにより、格納されたマルチメディアファイルを取得可能である。 - 特許庁
  • The software control part 110 of the personal computer 101 includes an application program mounted to the cellular phone, the device driver of a device (such a display part 102, a camera 103, a speaker 104, a microphone 105) which the personal computer has and a service means for performing predetermined protocol conversion when the application program performs the input/output of information with the device driver.
    パーソナルコンピュータ１０１のソフトウェア制御部１１０には、携帯電話搭載のアプリケーションプログラムと、パーソナルコンピュータが有するデバイス（表示部１０２，カメラ１０３，スピーカ１０４，マイク１０５など）のデバイスドライバと、アプリケーションプログラムがデバイスドライバとの間で情報の入出力を行う場合に予め定められたプロトコル変換を行うサービス手段とを含む。 - 特許庁
  • The protocol agent program 37 registers which information is needed by each network application program 35 in a request information list 39, detects the proxy server at a predetermined interval on the basis of the request information list 39, and distributes the information acquired from the detected proxy server to each network application program 35.
    そして、プロトコルエージェントプログラム３７は、各ネットワークアプリケーションプログラム３５がどの情報を必要としているのかをリクエスト情報リスト３９に登録しておき、このリクエスト情報リスト３９に基づき、たとえば予め定められた間隔でプロキシサーバを検出し、その検出したプロキシサーバから取得した情報を、各ネットワークアプリケーションプログラム３５に配布する。 - 特許庁
  • Article 68-9 (1) Any request for territorial extension to designate Japan shall be deemed to be an application for trademark registration filed on the date of international registration provided in Article 3(4) of the Protocol (hereinafter referred to as the "date of international registration"); provided, however, that in the case of subsequent designation, such request shall be deemed to be an application for trademark registration filed on the date on which the subsequent designation pertaining to the international registration pursuant to Article 3ter(2) of the Protocol(hereinafter referred to as the "date of subsequent designation") is recorded in the International Register of the International Bureau provided in Article 2(1) (hereinafter referred to as the "International Register").
    第六十八条の九　日本国を指定する領域指定は、議定書第三条（４）に規定する国際登録の日（以下「国際登録の日」という。）にされた商標登録出願とみなす。ただし、事後指定の場合は、議定書第三条の三（２）の規定により国際登録に係る事後指定が議定書第二条（１）に規定する国際事務局の登録簿（以下「国際登録簿」という。）に記録された日（以下「事後指定の日」という。）にされた商標登録出願とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To obtain a portable terminal device which is improved in usability by providing plural scroll selecting means when the mode attribute of a paragraph element is selected in no-lap mode by a portable terminal device adaptive to a wireless application protocol (WAP), and its scrolling method.
    ワイヤレス・アプリケーション・プロトコル（ＷＡＰ）に対応した携帯端用末装置でパラグラフ・エレメントのモード・アトリビュートをノーラップモードで選択する際に、複数のスクロール選択手段を設けて、使い勝手を良好にした携帯用端末装置及びそのスクロール方法を得る。 - 特許庁
  • Transmission reception of a plurality of radio communication channels is executed, PHS portable terminals 2, 6 with the PIAFS data transmission protocol are used, and an application software program installed in radio communication terminals 1, 7 informs the PHS portable terminals about a communication data total amount.
    複数の無線通信チャネルの送受信を実施し、ＰＩＡＦＳデータ伝送手順を有したＰＨＳ携帯端末２，６を使用し、無線通信端末１，７に搭載されたアプリケーションソフトからＰＨＳ携帯端末に通信するデータ総量を通知する。 - 特許庁
  • An application 5 in charge of absorbing a difference caused by the communication protocol is arranged at the interface parts of the both and the format of resources managed by the low-order layer and the format of resources managed by the high-order layer are mutually transformed.
    両者のインターフェース部分には、通信プロトコルによる違いを吸収する役割を担うアプリケーション５を配置し、このアプリケーションにおいて、下位層が管理するリソースのフォーマットと上位層が管理するリソースのフォーマットとの相互変換を行なうようにする。 - 特許庁
  • A reception channel selection module 303 registers a multicast group for allowing high-order application to carry out data processing by a packet data processing module 301 in a reception multicast table 103b of a multicast management table 103 apart from the multicast group participating on the basis of IGMP (Internet Group Membership Protocol).
    受信チャネル選択手段３０３は、ＩＧＭＰで参加しているマルチキャストグループとは別に、上位アプリケーションがパケットデータ処理手段３０１でデータ処理を行うためのマルチキャストグループをマルチキャスト管理テーブル１０３の受信マルチキャストテーブル１０３ｂに登録する。 - 特許庁
  • To dynamically perform path control in an optical network while considering application to a conventional network by utilizing a path table in which a path control protocol used in the existing network is expanded in a simple and inexpensive configuration.
    簡易且つ安価な構成の下、既存のネットワークで利用される経路制御プロトコルを拡張した経路テーブルを利用することで、従来ネットワークへの適用を考慮しつつ光ネットワークにおいて光波長毎に動的に経路制御を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • (1) The application shall be filed with the competent body under Article 11(1), (2), (3) and (4) by the owner of a trademark registered in Spain according to the provisions of the Madrid Agreement or by the owner of or mere applicant for a trademark according to the Protocol.
    (1) 出願は，マドリッド協定の規定に従いスペインにおいて登録された商標の所有者により又は議定書に従い商標の所有者若しくは単なる出願人により，第11条(1)，(2)，(3)及び(4)に基づいて所轄官庁に対して行うものとする。 - 特許庁
  • If the international registration is to be effected on the basis of a registered mark under the Madrid Agreement as well as according to the Protocol Relating to the Madrid Agreement, a joint national fee as specified in the schedule of fees shall be paid for the application for international registration.
    登録標章を基礎として，マドリッド協定及びマドリッド協定に関する議定書に基づき国際登録がされるべき場合は，国際登録出願について料金表に規定された共通の国内手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • The MFP apparatus is provided with a file system conversion mechanism for converting a file-sharing protocol sent and received by the GUI operation of the file operation application on the management terminal device into a command signal and a response signal for managing and controlling the MFP apparatus.
    管理端末装置上のファイル操作アプリケーションのＧＵＩ操作によって送受信されるファイル共有プロトコルをＭＦＰ装置を管理制御する命令信号及び応答信号に変換するファイルシステム変換機構をＭＦＰ装置内に搭載する。 - 特許庁
  • The SIM 1 of the present invention includes, as a mode for communicating with the host device 2, an ISO mode for exchanging an APDU (application protocol data unit) and a data mode for exchanging only a data part of the APDU, and further a mode change command that triggers transition from the ISO mode to the data mode.
    本発明に係るＳＩＭ１は、上位装置２と通信するモードとして、ＡＰＤＵを交換するＩＳＯモードと、ＡＰＤＵのデータ部のみを交換するデータモードを備え、ＩＳＯモードからデータモードへ遷移するトリガーとなるモード変更コマンドを備える。 - 特許庁
  • The address information setting method enables communication satisfying requirements desired by a user or an application by starting mobile IP protocol processing using home agent information obtained by the user's indication when home agent information such as a home agent's address which is basic information to activate the mobile IP protocol processing.
    本発明によるアドレス情報設定方法によれば、モバイルＩＰプロトコル処理を動作させるための基本的な情報であるホームエージェントのアドレス等のホームエージェント情報を取得すると、ユーザの指示により取得したホームエージェント情報を用いてモバイルＩＰプロトコル処理を開始させることにより、ユーザやアプリケーションが所望する要件を満たす通信を可能とするアドレス情報設定方法を提供するものである。 - 特許庁
  • Where an application under Article 9quinquies of the Protocol Relating to the Madrid Agreement for transformation of a mark canceled under Article 6(4) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement is filed with and is received by the Patent Office with the necessary particulars prior to the expiry of a period of three months after the date of cancellation of the mark in the International Register, the date of the international registration of this mark under Article 3(4) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement or the date of recordal of the territorial extension of protection under Article 3ter(2) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement with the priority claimed for the international registration, if any, shall be decisive for the determination of seniority within the meaning of Section 6(2).
    マドリッド協定に関する議定書第6条(4)の規定に基づき取り消された標章の転換についての同議定書第9条の5の規定に基づく出願が，国際登録簿から標章が取り消された日の後3月の期間の満了前に必要な事項と共に，特許庁に提出されかつ受理された場合は，同議定書第3条(4)の規定に基づくこの標章の国際登録の日又は同議定書第3条の3(2)の規定に基づく地域拡張の登録の日は，国際登録について主張された優先権があれば，その優先権と共に，第6条[2]にいう優先順位の決定についての決め手となるものとする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus comprises a network redirector 132 mounted as a control service and accessing the information in an information processor connected through a network using a general purpose protocol for file sharing, and a remote file access application 115 mounted as an application and acquiring information on image processing from the information processor connected with a network through the network redirector 132.
    コントロールサービスとして搭載され、ファイル共有に関する汎用のプロトコルを使用して、ネットワークを介して接続された情報処理装置内の情報にアクセスするネットワークリダイレクタ１３２と、アプリケーションとして搭載され、ネットワークリダイレクタ１３２を介してネットワークに接続された情報処理装置から画像形成処理に関連する情報を取得するリモートファイルアクセスアプリ１１５と、を備えた。 - 特許庁
  • In the case that the external device 200 is connected to the mobile unit 100 and the external device 200 is authenticated to be a legal device, the mobile unit 100 selects the external device 200 as a device that executes an application to receive a data communication service from an IP server 500 and does not terminate a protocol and execution of the application in this case.
    移動機１００に外部装置２００が接続されており、かつ、外部装置２００が正当な機器であるという認証が行われた場合には、移動機１００は、ＩＰサーバ５００からデータ通信サービスの提供を受けるアプリケーションを実行する装置として、外部装置２００を選択し、この場合には、移動機１００はプロトコルの終端およびアプリケーションの実行を行わない。 - 特許庁
  • The method of performing transmission of a data stream between a video server 200 and a video client 300 according to a transport protocol comprises a step for monitoring the operating condition of an application layer buffer 320 in the video client 300 and a step for signaling stream control data to the video sever 200 according to the condition of the monitored application layer buffer 320.
    トランスポートプロトコルを用いてビデオサーバ２００とビデオクライアント３００との間でデータストリームを送信する方法であって、ビデオクライアント３００のアプリケーション層バッファ３２０の使用状態を監視するステップと、監視されたアプリケーション層バッファ３２０の状態によって、ビデオサーバ２００にストリーム制御データをシグナリングするステップと、を有する、データストリームを送信する方法。 - 特許庁
  • Article 68-8 In addition to the provisions of Articles 68-2 to 68-7, details of matters relating to the application for international registration, subsequent designation, an application for renewal of the duration of international registration and a request for the recording of a change in the ownership of international registration required for the implementation of the Protocol and the regulations thereunder shall be provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    第六十八条の八　第六十八条の二から前条までに定めるもののほか、国際登録出願、事後指定、国際登録の存続期間の更新の申請及び国際登録の名義人の変更の記録の請求に関し議定書及び議定書に基づく規則を実施するため必要な事項の細目は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this server/client system, user authentication is performed to an authentication server 102 as initial setting, thereafter, an application 201 holding an address 301 of a security holding server to be accessed and a communication protocol 302 used when accessing the security server is downloaded to a client terminal 103 used by the user, and the security holding server 101 can be accessed only by using the application 201.
    初期設定として認証サーバ１０２にユーザ認証を行った後に、ユーザが使用するクライアント端末１０３に、アクセスする機密保持サーバのアドレス３０１と機密保持サーバへアクセスする際に使用する通信プロトコル３０２を保持したアプリケーション２０１をダウンロードし、該アプリケーション２０１を利用することでのみ、機密保持サーバ１０１へアクセスすることが可能なようにした。 - 特許庁
  • A communication abnormality generation device 14 includes: a communication control part 14A; and a storage part 14D for storing information necessary to perform communication between communication software 15 and a device 2 to be tested, and an abnormality generation operation condition for application data generated by the communication software 15, and is arranged between the communication software 15 and a protocol stack 13, wherein the application data is exchanged.
    通信異常発生装置１４は、通信制御部１４Ａと、通信ソフトウェア１５と被試験装置２との間で通信を行うため必要な情報と通信ソフトウェア１５が生成するアプリケーションデータに対する異常発生動作条件とが記憶された記憶部１４Ｄとを有し、通信ソフトウェア１５とプロトコルスタック１３におけるアプリケーションデータのやり取りが行われる間に配置される。 - 特許庁
  • A base station 100 operates as a relay node between a mobile terminal and an application server in a backbone network, and transfers wireless packets received from a mobile terminal through a wireless I/F section 101 to an IP processing section 103, a TCP input section 109 and a protocol relay section 113 in this order.
    基地局装置１００は、移動端末とバックボーンネットワーク内のアプリケーションサーバとの間の中継ノードとして動作し、無線Ｉ／Ｆ部１０１を介して移動端末から受信した無線パケットをＩＰ処理部１０３、ＴＣＰ入力部１０９、プロトコル中継部１１３の順に転送する。 - 特許庁
  • Components of the interactive application such as a soccer game 10 are sent to a broadcast system interface(BSI) 26 provided to each object platform under the control of a central computer system 5, where they are converted into a plurality of broadcast data streams in compliance with a protocol of the object platform.
    サッカーゲーム１０等の対話型アプリケーションの構成要素は、セントラルコンピュータシステム５の制御の下に、対象プラットフォーム毎に設けられた放送システムインタフェース（ＢＳＩ）２６に送られ、ここで対象プラットフォームのプロトコルに適合する複数の放送データストリームに変換される。 - 特許庁
  • A cloud support server AS is connected to an S-CSCF or SDP of an IMS core network NWc to operate as an application server of an SIP, manages information (the number of connection users of each cloud, load, correspondence protocol, price information, installation place, or the like) of a cloud service group, and selects a proper cloud in response to a cloud request from a user terminal UE.
    クラウド支援サーバASは、IMSコアネットワークNWcのS-CSCFまたはSDPと接続されてSIPのアプリケーションサーバとして動作し、クラウドサービス群の情報（各クラウドの接続ユーザ数、負荷、対応プロトコル、価格情報、設置場所など）を管理し、ユーザ端末UEからのクラウド要求に応じて適切なクラウドを選択する。 - 特許庁
  • To provide a method for washing a column especially in association with the application of a vacuum protocol corresponding to automation so as to exclude the remaining of an organic cleaning liquid and/or impurities, and to provide a method for extracting a membrane-bound target molecule, including the washing method.
    本発明は、有機洗浄液の残留及び／又は不純物を排除するよう、特には自動化に対する真空プロトコルの適用に対してコラムを洗浄する方法を与えること、及び、該洗浄方法を有する膜結合標的分子を抽出する方法を与えることを目的とする。 - 特許庁
  • A lifetime determination part 15 compares the detection value of the surge current and the count value of the number of the surge application with impulse lifetime property using the maximum value of a fixedly set protocol wave tail length, and determines whether or not the varistor 12 has reached its lifetime based on the comparison result.
    そして、寿命判定部１５において、上記サージ電流の検出値及びサージ印加回数のカウント値を、固定設定された規約波尾長の最大値をパラメータとしてインパルス寿命特性と照合し、その照合結果をもとに上記バリスタ１２が寿命に達したか否かを判定する。 - 特許庁
  • Then, in the Bluetooth network, the communication module of a data link layer is directly connected to the communication module of a transport layer in a protocol configuration, and the transport layer having the same standard is used when the same application is executed in each network.
    そして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈネットワークでは、ネットワークレイヤの通信モジュールを介さずにデータリンクレイヤの通信モジュールとトランスポートレイヤの通信モジュールを直接接続させたプロトコル構成とし、また、各ネットワークで同一のアプリケーションを実行する場合に、同一規格のトランスポートレイヤを使用する。 - 特許庁
  • At receiving the print job clear notice, the communication protocol at the printer 1 side notifies an application layer 44 of a buffer clear request in a timing when all print data already transmitted before the print job is deleted are stored in the printer 1, and the print data stored in the printer 1 are cleared according to the start of a task.
    プリンタ１側の通信プロトコルは印刷ジョブクリア通知を受信すると、印刷ジョブ削除前に既に送られた印刷データがプリンタ１に全て蓄積されたタイミングで、バッファクリア要求をアプリケーション層４４に通知し、タスクの起動によりプリンタ１に蓄積された印刷データがクリアされる。 - 特許庁
  • A CPU 100 determines whether transmission/reception of data of an application layer protocol level is performed through the radio communication established with the radio communication terminal on the other side which has transmitted the response, based on a result of comparison between the first identifying information and the second identifying information.
    ＣＰＵ１００は、第１識別情報と第２識別情報とを比較した結果に基づいて、応答を送信した相手側無線通信端末との間で確立された無線通信を介してアプリケーション層プロトコル・レベルのデータの送受信を行うか否かを判断する。 - 特許庁
  • Article 68-5 The registered holder of international registration may file with the Commissioner of the Patent Office, pursuant to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, an application for renewal of the duration of international registration provided in Article 7(1) of the Protocol (hereinafter referred to as "renewal of the duration of international registration").
    第六十八条の五　国際登録の名義人は、経済産業省令で定めるところにより、議定書第七条（１）に規定する国際登録の存続期間の更新（以下「国際登録の存続期間の更新」という。）の申請を特許庁長官にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The printing is performed by receiving a print request from an application program to print over the Internet, rendering print data to be transmitted over the Internet into a printing definition language and packaging the rendered print data with a protocol for transmission over the Internet.
    インターネットを介して印刷を実行するアプリケーションプログラムからのプリント要求を受信し、インターネットを介して送信すべきプリントデータを印刷定義言語にレンダリングし、レンダリングされたプリントデータをインターネットを介した送信用のプロトコルによってパッケージングすることにより実行される。 - 特許庁
  • To provide a presence management system by which an SIP client and a Web client can acquire the presence information of the client of an opposite server through the server of a present terminal side without using any protocol for the client application of the opposite server when the SIP server and the Web server are arranged on a network.
    ネットワーク上にＳＩＰサーバとＷｅｂサーバが配置されている場合に、ＳＩＰクライアントとＷｅｂクライアントは、相手サーバのクライアントアプリケーション用のプロトコルを用いることなしに、自端末側のサーバを介して相手サーバのクライアントのプレゼンス情報を取得することができるプレゼンス管理システムを提供する。 - 特許庁
  • In this portable telephone set which is applicable for an information processor, a CPU of a main control part is provided with a control means which executes NAI middleware, and performs connection through a system layer by using a predetermined protocol, and acquires a connection request or disconnection request from each application program, and controls connection using a predetermined protocol by a connection means based on the acquired connection request or disconnection request.
    本発明に係る情報処理装置に適用可能な携帯電話機においては、主制御部のＣＰＵは、ＮＡＩミドルウェアを実行し、所定のプロトコルを用いて接続をシステム層を介して行い、個々のアプリケーションプログラムからの接続要求または切断要求を取得し、取得された接続要求または切断要求に基づいて、接続手段による所定のプロトコルを用いた接続を制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • (b) an application for the registration of the trade mark or an IRDA is made or has already been made by a person other than the holder of the unrenewed protected international trade mark; the unrenewed protected international trade mark is taken to be a protected international trade mark for the purposes of the application or the IRDA at any time when the registration of the unrenewed protected international trade mark could have been renewed under Article 7 of the Protocol.
    (b) その商標についての登録出願又は IRDAが未更新国際保護商標の名義人以外の者によってされるか又は既にされている場合は、 当該未更新国際保護商標は、前記の出願又は IRDAの適用上、当該未更新国際保護商標の登録が議定書第 7条に基づいて更新することができたときにいつでも、国際保護商標とみなす。 - 特許庁
  • To provide a superior information processor and its control method which can smoothly transfer data such as a processing result obtained by executing an application or an HTML file obtained from a Web server according to the TCP/IP protocol to external equipment (PDA) by using an infrared communication function.
    アプリケーションの実行により得られた処理結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When a multicast application is started, a terminal 102 that has been moved to a sub network 132 joins a multicast group G at a transmittable I/F, requests a receive-only I/F to join the group G, encapsulates an IGMP(Internet group management protocol) report and transmits the IGMP report to an FA(factory automation) 152 from the transmittable I/F.
    サブネットワーク１３２に移動している端末１０２では、マルチキャストアプリケーションが起動されると、送信可能Ｉ／ＦにてマルチキャストグループＧに加入し、受信専用Ｉ／Ｆに該グループＧに加入するように要求し、ＦＡ１５２宛にＩＧＭＰ ｒｅｐｏｒｔをカプセル化して送信可能Ｉ／Ｆから送信する。 - 特許庁
  • To provide a PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) client apparatus and a pppoe session interruption method for shortening a time until a new PPPoE session is started after application of power when power is interrupted without normally terminating PPPoE sessions in a state of PPPoE connection at a maximum number of sessions.
    最大のセッション数でＰＰＰｏＥ接続している状態でＰＰＰｏＥセッションを正常に終了することなく電源切断された場合に、電源起動後に新規のＰＰＰｏＥのセッションを開始するまでの時間を短縮するＰＰＰｏＥクライアント装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法を提供する。 - 特許庁
  • An application installed in a LAN card 2 reads the value of the switch 1, calculates a communication address such as an IP address of a LAN controller 21 and a NSAP(Network Service Access Point) used for an OSI protocol communication on the basis of the value of the switch 1 and the LAN card 2 assigns the calculated IP address and NSAP address to the LAN controller 21.
    ＬＡＮカード２に実装されるアプリケーションは、スイッチ１の値を読み取り、スイッチ１の値に基づいて、ＬＡＮコントローラ２１のＩＰアドレスやＯＳＩプロトコル通信に使用するＮＳＡＰ等の通信アドレスを算出し、ＬＡＮカード２は、算出されたＩＰアドレスやＮＳＡＰアドレスをＬＡＮコントローラ２１に割り当てる。 - 特許庁
  • An application 31B generates control data transferred to a front end 34 and gives the data to an interface 31C via an OS(operating system) 31A together with information denoting a 1st transfer pattern (a pattern for transfer, in compliance with the I2C protocol) or a 2nd transfer pattern (a pattern for transfer as a command set).
    アプリケーション３１Ｂは、フロントエンド３４に転送される制御データを生成し、それを、転送パターン（第１の転送パターン（Ｉ^2Ｃの規則に従った手順で転送するパターン）、または第２の転送パターン（コマンドセットとして転送するパターン））を示す情報とともに、ＯＳ３１Ａを介して、インタフェース３１Ｃに供給する。 - 特許庁
  • An application on continuation in Denmark pursuant to section 53(2) of the Trade Marks Act and article 9quinquies, in the Madrid Protocol shall include a reference to the number of the international registration and information on the date and priority, if any, for the international registration or the date of the subsequent designation.
    商標法第53条(2)及びマドリッド議定書第9条の5の規定に基づくデンマークにおける継続についての出願においては，国際登録番号への言及，並びに国際登録の日付及び，優先日があるときは，その日付又は事後の指定の日付に関する情報を含めなければならない。 - 特許庁
  • In an application example, the above controlling data is a type in accordance with a DMX-512 protocol, and a conventional software to create an order in the DMX-512 type is used in a laptop computer or in a personal computer as a controlling unit 504 to control a light module 100.
    本発明の実施形態においては、上記の制御データはＤＭＸ−５１２プロトコルに従う形式とされており、ＤＭＸ−５１２形式の命令を生成する従来のソフトウェアが、ライト・モジュール１００を制御するための制御装置５０４として、ノート型コンピュータ上あるいはパソコン上で使用されている。 - 特許庁
  • When carrying out the application, the host sends the information request frame to a fabric device group, of which existence is not seen from the OS, through a host terminal 100a having a communicating means capable of transmitting a frame while directly controlling the NIC of the host device recognizing the existence of each fabric on a fiber channel protocol.
    アプリケーション実行時にはＯＳから存在が見えないファブリック装置群に対して、ファイバチャネルプロトコル上の各ファブリックの存在を認識しているホスト装置側のＮＩＣを直接制御してフレームを送受信可能な通信手段を有するホスト端末１００ａを介してホストから情報要求フレームを送出する。 - 特許庁
  • A Bluetooth (R) apparatus 11 is composed of a radio communication unit 12 which makes radio communication, a link control unit 13 which controls the connection/cutoff of a physical link for the radio communication unit 12, and an application unit 14 which includes the upper layer of a Bluetooth (R) protocol stack and a man-machine interface.
    Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器１１は、無線通信を行う無線通信部１２と、無線通信部に対して物理リンクの接続／切断の制御を行うリンク制御部１３と、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈプロトコルスタックの上位レイヤやマンマシンインタフェースなどを含むアプリケーション部１４で構成されている。 - 特許庁
  • The trademark shall be cancelled: (a) if the subject matter of the trademark protection does not satisfy the requirements laid down in Article 8(a); (b) if the subject matter of the trademark protection differs from, or the list of goods or services extends beyond, the content of the application as filed at the accorded filing date or – in the case of division – the content of the divisional application; (c) if the international trademark application has been filed by a person not entitled to it under the Madrid Agreement or the Protocol Relating to the Madrid Agreement [Article 76/I(1)(a)].
    商標は，次の場合は取り消される。 (a) 商標保護の内容が，第8条(1)(a)に定める要件を満たしていない場合 (b) 商品保護の内容が，付与された出願日になされた出願の内容(分割の場合は分割出願の内容)と異なっているか，又は商品若しくはサービスの一覧が前記の出願の内容(分割の場合は分割出願の内容)を超えている場合 (c) 国際商標出願がマドリッド協定又はマドリッド協定に関する議定書(第76/I条(1)(a))に基づいてその権利がない者によってなされている場合 - 特許庁
  • Article 68-35 Notwithstanding Article 18(2), where, in connection with an application for trademark registration under Article 68-32(1) or 68-33(1), the examiner's decision or the trial decision to the effect that the trademark is to be registered has been rendered within ten years from the date of international registration of the international registration pertaining to the said application (where the duration of the international registration has been renewed, the date of most renewal) and the individual fee in the amount prescribed in Article 68-30(1)(ii) has been paid to the International Bureau prior to the date on which the international registration pertaining to the said application is rescinded pursuant to Article 6(4) of the Protocol or to the date on which the denunciation under Article 15(3) of the Protocol takes effect, the establishment of the trademark right shall be registered.
    第六十八条の三十五　第六十八条の三十二第一項又は第六十八条の三十三第一項の規定による商標登録出願については、当該出願に係る国際登録の国際登録の日（国際登録の存続期間の更新がされているときは、直近の更新の日）から十年以内に商標登録をすべき旨の査定又は審決があつた場合であつて、当該出願に係る国際登録が議定書第六条（４）の規定により取り消された日前又は議定書第十五条（３）の規定による廃棄の効力が生じた日前に第六十八条の三十第一項第二号に掲げる額の個別手数料が国際事務局に納付されているときは、第十八条第二項の規定にかかわらず、商標権の設定の登録をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The application of clock synchronization protocol for a plurality of synchronous domains comprises coping with asymmetric delay upon message transmission in double ring network topology employing a plurality of synchronous domains, the provision of a preliminary synchronous domain employing the plurality of synchronous domains, and the collection of informations with respect to the accuracy of a master clock employing the plurality of synchronous domains.
    複数の同期ドメインへのクロック同期プロトコルの応用は、複数の同期ドメインを使用して二重リングネットワークトポロジにおけるメッセージ伝送の際の非対称性遅延に対処すること、複数の同期ドメインを使用して予備同期ドメインを提供すること、及び、複数の同期ドメインを使用してマスタークロックの精度に関する情報を集めることを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について