When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table. Some sample applications and tutorials require the Travel database.If the IDE is configured to use the Sun Java System Application Server before the Visual Web Pack is installed, the Travel database will be available from the Runtime window. Visual Web Pack のインストール前に、Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、インストール後「実行時」ウィンドウから Travel データベースを使用できるようになります。 - NetBeans
Some sample applications and tutorials require the Travel database.If the IDE is configured to use the Sun Java System Application Server before the Visual Web Pack is installed, the Travel database will be available from the Runtime window. Travel データベースは、一部のサンプルアプリケーションとチュートリアルで必要になります。 Visual Web Pack のインストール前に、Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、インストール後「実行時」ウィンドウから Travel データベースを使用できるようになります。 - NetBeans