「application window」を含む例文一覧(495)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- When the application program 306 which doesn't correspond to the jog dial is started, a jog dial server 303 displays items on the basic motions of the application program 306 for making the application program correspond to the operation with the jog dial 304 by making reference to a jog script 301, first within a jog dial window 305.
ジョグダイヤルサーバー３０３は、ジョグダイヤル非対応アプリケーションプログラム３０６が起動したとき、ジョグスクリプト３０１を参照して、ジョグダイヤル３０４による操作に対応付けることのできる、ジョグダイヤル非対応アプリケーションプログラムの基本動作に関する項目をジョグダイヤルウィンドウ３０５内に最初に表示させる。 - 特許庁 - When application data are selected (ST10), attachment memo data including link data corresponding to the application data are prepared (ST11), an icon is selected to display the data on the standard screen (ST13), and a window size for displaying the data is also selected (ST16).
アプリケーションデータが選択されると（ＳＴ１０）、アプリケーションデータに対するリンクデータを含む貼付メモデータが用意され（ＳＴ１１）、標準画面に表示させるアイコンが選択されて（ＳＴ１３）、表示させるウィンドウサイズも選択される（ＳＴ１６）。 - 特許庁 - The security level is determined in accordance with whether the screen information is a client area editable by a user or an application shared area of a status bar, a scroll bar, a tool bar, a main window, a pop-up, etc., and determined on the basis of a level of importance of an application, a file and data.
このセキュリティレベルは、ユーザが編集可能なクライアント領域かステータスバー、スクロールバー、ツールバー、メインウインドウ、ポップアップ等のアプリ共有領域か否かによって判別され、またアプリケーション、ファイル、データの重要度に基づいて判別される。 - 特許庁 - To provide an information processor allowing a user to use an application function by operating a desired partial screen, rearranged from a window of the application.
本発明は、ユーザがアプリケーションのウィンドウから所望の領域を画面上に再配置することができ、再配置された部分的な画面に対して操作を行うことにより当該アプリケーションの機能を利用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - It will take a moment for the IDE to start the application server in profilingmode, deploy the sample application, and then do the profiling instrumentation.Eventually you should see a BUILD SUCCESSFUL message in the IDE's Output window,as highlighted in the example below.
アプリケーションサーバーをプロファイルモードで起動し、サンプルアプリケーションを配備して、プロファイルの準備を行うには、多少の時間がかかります。 処理が完了すると、次の例に示すように「構築成功」というメッセージが IDE の「出力」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans - Finally, the zooming utility program 202 issues an event initiating the zoom function of an application program corresponding to the window located below the present position of the mouse cursor, and zooms in or out the displayed image in the window located below the present position of the mouse cursor.
この後、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウに対応するアプリケーションプログラムのズーム機能を起動するイベントを発行して、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウ内の表示イメージを拡大または縮小する。 - 特許庁 - Checks whether the current process has access to the window manager.The method will return False if the window manager is not available,for instance when running on Mac OS X Server or when logged in via ssh,or when the current interpreter is not running from a fullblown application bundle.
現在のプロセスが動作しているウィンドウマネージャにアクセスします。 例えば、Mac OS X サーバー上、あるいは SSH でログインしている、もしくは現在のインタープリタがフルブローンアプリケーションバンドル(fullblownapplication bundle)から起動されていない場合などのような、ウィンドウマネージャが存在しない場合は False を返します。 - Python - To provide a biaxially oriented laminated polyester film which suppresses eduction of dyestuff onto the surface of the film and which is excellent in properties of application to a curved surface or the like and in design properties and suitable for sticking on a window.
フィルム表面への染料の析出を抑え、曲面などへの施工性と意匠性に優れた窓貼り用として好適な二軸配向積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - A touch pad special operation processing program 93 scrolls the window of an application program 201 to an operating system 91 in the case that an instruction to a prescribed position to the face of the pad 11 is started.
タッチパッド特殊動作処理プログラム９３は、タッチパッド１１の面の所定位置への指示が開始されたとき、オペレーティングシステム９１に、アプリケーションプログラム２０１のウィンドウをスクロールさせる。 - 特許庁 - To provide a multifunctional transparent film being highly transparent and having heat-insulating and ultraviolet light-blocking functions and used for application to window glasses for buildings and vehicles and used as a transparent web material.
高透明性で断熱及び紫外線遮断機能を備え、建物や車両の窓ガラス等に貼着したり、透明性ウエブ材料として用いる多機能透明性フィルムを提供する。 - 特許庁 - A widget decides the character size of the character to be displayed in a window, according to an instructed widow size and sends a use request including the specification of the character size to a list display application (S2).
ウィジェットは、指示されたウィンドウサイズに応じて、当該ウィンドウに表示させる文字の文字サイズを決定し、文字サイズの指定を含む使用要求を一覧表示アプリケーションに送る（Ｓ２）。 - 特許庁 - To provide a automatic reservation telephone call method in which the opportunity of client acquisition is not missed without loading burden on a client even when there is an application after the office hours at the window.
窓口業務の営業時間外に取引申込があった場合でも、顧客に負担をかけず顧客獲得の機会を逸失しない予約式自動架電方法を提供すること。 - 特許庁 - In this system, simultaneous ticket issuing application is performed to eliminate the long line in the issuing window by allowing the use of a general cellular phone as the input operation terminal of the ticket issuing device.
発券装置の入力操作端末として、一般の携帯電話機の使用を可能とすることで、並列の発券申請を行い発券窓口での長蛇の列をなくす。 - 特許庁 - Accordingly, an operation affected by a computer environment in macro is not recorded any more, and an application can be surely started regardless of a window state at macro execution.
したがって、マクロにコンピュータ環境の影響を受ける操作が記録されなくなり、マクロ実行時におけるウィンドウの状況にかかわらずアプリケーションを確実に起動することが可能となる。 - 特許庁 - For example, during application of a load current Ia to the motor, if an object is pinched by the window glass and the load ΔTac is applied to the object, the allowable maximum current is set to a value Ic.
例えば、モータに負荷電流Ｉａが流れている場合にあって、ウィンドウガラスに物が挟まれて該物にΔＴａｃが加わったとき、許容最大電流はＩｃである。 - 特許庁 - A launcher window 171 comprising launcher buttons 201-1 to 201-13 etc., which are selected by a user to activate corresponding application programs is displayed on a screen 151.
画面１５１上において、ユーザによって選択されることで、対応するアプリケーションプログラムが起動される、ランチャボタン２０１−１乃至２０１−１３などからなるランチャウィンドウ１７１が表示される。 - 特許庁 - This document describes how to use the Debugging window in NetBeans IDE 6.5 to debugmultithreaded applications.The tutorial also demonstrate how to use the IDE to detect deadlocks in an application.
ここでは、NetBeans IDE 6.5 の「デバッグ」ウィンドウを使用してマルチスレッドアプリケーションをデバッグする方法を説明します。 このチュートリアルでは、IDE を使用してアプリケーションのデッドロックを検出する方法も示します。 - NetBeans - The Deadlock application contains a main method that starts a thread that runs for 500000 milliseconds.The main method starts two threads that print to the Output window when they finish.
Deadlock アプリケーションには、500000 ミリ秒間実行されるスレッドを開始する main メソッドが含まれています。 main メソッドは、2 つのスレッドを開始し、これらが終了すると「出力」ウィンドウに出力します。 - NetBeans - Click 'More' three times in the Gallery application to start three threads displaying animated images.If you look in the Debugging window you can see that a new thread was started for each animation.
Gallery アプリケーションで「詳細表示」を 3 回クリックし、アニメーション画像を表示する 3 つのスレッドを開始します。 「デバッグ」ウィンドウでは、各アニメーションに対して新しいスレッドが開始されたことがわかります。 - NetBeans - An operation screen of a playback application 12B is formed not by an existing window displayed on an OS desktop but by a dedicated playback desktop different from the OS desktop.
再生アプリ１２Ｂの操作画面が従来のようなＯＳのデスクトップ上に表示されるウィンドウではなく、ＯＳのデスクトップとは異なる専用の再生デスクトップによって構成される。 - 特許庁 - An application program 202 delivers information to a software input method manager 204 via a graphical window environment 200 and can specify a selected input method 206 to be activated.
アプリケーションプログラム202はグラフィカルウィンドウ環境200を介してソフトウェア入力メソッドマネジャ204に情報を渡し、アクティブにしようとする選択された入力メソッド206を指定することができる。 - 特許庁 - When profiling a web application you can specify a load testing script to be run in the Select Profiling Task window.The selected script will be started right before the browser window opens.
Web アプリケーションのプロファイルを行う場合には、「プロファイルタスクの選択」ウィンドウで実行する負荷テストスクリプトを指定することができます。 指定されたスクリプトはブラウザウィンドウが開く前に実行されます。 - NetBeans - In the Apple HelpViewer these book sare located in the Developer Documentation, CoreTechnologies section.As an example of scripting an application, the following piece of AppleScript will get the name of the frontmost Finder window and print it:
これらの文書はAppleヘルプビューワのDeveloper Documentation中のCore Technologiesセクションにあります。 アプリケーションをスクリプトで操作する例として、次の AppleScript は、一番前の Finder ウィンドウの名前を取得し、それを印字します。 - Python - Information displayed may include whether or not the application accepts input, what the window's icon window # and name is, where the window's icon should go, and what the window's initial state should be. -shape
表示される情報は、アプリケーションが入力を受け付けるかどうか、ウィンドウのアイコンウィンドウのIDと名前、ウィンドウのアイコンが表示されるべき位置、ウィンドウが最初に表示されるべき位置、である。 - XFree86 - To provide a facility reservation management system for eliminating troubles in application for usage by a manager terminal at a window, and improving the services for users.
本発明の目的は、窓口受付における管理者端末での利用申し込みのトラブルを解消し利用者へのサービス向上が図れる施設予約管理システムを提供することにある。 - 特許庁 - A CPU 11 implements a zooming utility program as a scale-up button 10A or a scale-down button 10B is operated, to search for application programs being run and to scale up or down the contents displayed within the window of each application program searched for.
ＣＰＵ１１は、例えば拡大ボタン１０Ａまたは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、起動中のアプリケーションプログラムを検索して、その検索した各アプリケーションプログラムのウィンドウ内の表示内容を拡大・縮小する。 - 特許庁 - The sub-screen 3 comprises a window of a large item menu 10 where items related to application functions other than a normal measurement are arranged, and a window of a small item menu 11 where items selectable for every large item menu 10 are arranged corresponding to function keys 5 (F1-F5).
副画面３は、通常の測定以外の応用機能に関する項目が配置された大項目メニュー１０のウインドゥと、大項目メニュー１０毎に選択可能な項目がファンクションキー５（Ｆ１〜Ｆ５）に対応して配置された小項目メニュー１１のウインドゥからなる。 - 特許庁 - A composited desktop window manager, when receiving base object and content object information for one or more content objects from an application program, draws a window to a buffer memory, and takes advantage of advanced graphics hardware and visual effects to render windows based on content on which they are drawn.
合成デスクトップウィンドウマネージャは、アプリケーションプログラムから基本オブジェクトおよび１つまたは複数のコンテンツオブジェクトのコンテンツオブジェクト情報を受け取ると、ウィンドウをバッファメモリに描画し、高度なグラフィックスハードウェアおよびビジュアル効果を利用して、それらが描画されるコンテンツに基づいてウィンドウを描画する。 - 特許庁 - The processing includes processing of continuously tapping an area for easy launcher to display a menu for application start, processing of sliding the finger at the end of the operation surface to scroll the operation surface in a window, and processing of obliquely sliding the finger from the central part on the operation screen to expand or reduce the window.
これら処理には、イージランチャ用領域内で続けてタッピングしてアプリケーション起動用メニューを表示させる処理，操作面の端で指をスライドさせてウィンドウ内でスクロールさせる処理，操作面上で指を中央部から斜めにスライドさせてウィンドウの拡大や縮小を行う処理がある。 - 特許庁 - The processing includes processing to continuously tap an area for easy launcher to display a menu for application start, processing to slide the finger at the edge of the operation screen to scroll it in a window and processing to slide the finger on the operation screen from the central part to the oblique direction to enlarge or reduce the window.
これら処理には、イージランチャ用領域内で続けてタッピングしてアプリケーション起動用メニューを表示させる処理，操作面の端で指をスライドさせてウィンドウ内でスクロールさせる処理，操作面上で指を中央部から斜めにスライドさせてウィンドウの拡大や縮小を行う処理がある。 - 特許庁 - When a predetermined word is selected by a click operation from among words displayed in such a format that they are underlined, a keyword input window 81 is displayed in such a status that the edge is brought into contact with the edge of the window of an info-TV application, and the selected word is displayed in the input column.
下線を引いた形で表示される単語の中から所定の単語がクリック操作によって選択されたとき、インフォTVアプリケーションのウインドウの縁に縁を接する形でキーワード入力ウインドウ８１が表示され、その入力欄に、選択された単語が表示される。 - 特許庁 - On the entire-screen simple display window 301, window frames 501 to 505 showing the positions of respective application windows on the screen image of the whole virtual screen and a display area frame 401 showing the position of a display area on the virtual screen displayed on the actual display screen are displayed.
全画面簡易表示ウインドウ３０１には、仮想スクリーン全体の画面イメージ上における各アプリケーションウインドウの位置を示すウインドウ枠５０１〜５０５、および実表示画面に表示される仮想スクリーン上の表示エリアの位置を示す表示エリア枠４０１が表示される。 - 特許庁 - If the window component doesn't open automatically or if you accidentally close it before taking the steps that follow, just insert this in thelayer.xml file and then restart the application from inside the IDE and open the window component from the newly created Client menu:
ウィンドウコンポーネントが自動的に開かない場合、またはあとに続く手順を実行する前にウィンドウを閉じてしまった場合は、layer.xml ファイルに次のコードを挿入します。 次に、IDE 内からアプリケーションを再起動して、新しく作成されるクライアントメニューからウィンドウコンポーネントを開きます。 - NetBeans - The information processing apparatus includes: detection means for detecting that a window of a videophone application program implementing a videophone function is not displayed while the videophone application program is used to establish communication with an opposite terminal; and image mute setting means for displaying a mute image to the opposite terminal instead of an image captured by a camera when the detection means detects that the window of the videophone application program is not displayed.
テレビ電話機能を実現するテレビ電話用アプリケーションプログラムを使用して、相手方端末と通信を行っている場合に、テレビ電話用アプリケーションプログラムのウィンドウが非表示状態となるのを検出する検出手段と、前記検出手段で、前記テレビ電話用アプリケーションプログラムのウィンドウが非表示状態となるのが検出された場合に、前記カメラで撮像された画像の替わりにミュート画像を前記相手方端末に表示させる画像ミュート設定手段と、を備えている。 - 特許庁 - This device is characterized by having a means for recording screen information along with existing window information, when the screen information is recorded, a means for automatically changing record domains in response to changes in the window information, and a means for extracting a sequence of domains displayed by application as screen information from the recorded window information and screen information to create screen information to be reproduced.
画面情報を記録する際に存在しているウインドウ情報を画面情報と共に記録する手段と、ウインドウ情報の変化に応じて記録領域を自動変更する手段と、記録したウインドウ情報と画面情報の中から、アプリケーションが表示した一連の領域を画面情報として取り出し、再生用の画面情報を作成する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁 - In this information processing apparatus, a Web server 12 maintains a window object and a variable, after an event processing into a Web session 1227 after executing the event processing corresponding to first event request information to the window object and the variable which should be included in an application program corresponding to the first event request from a client PC 11, and transmits the window object after the event processing to the client PC 11.
Ｗｅｂサーバ１２は、クライアントＰＣ１１からの第１のイベント要求に該当するアプリケーションプログラムに含まれるべきウィンドウオブジェクト及び変数に対して、第１のイベント要求情報に対応するイベント処理を実行した後、イベント処理後のウィンドウオブジェクト及び変数をＷｅｂセッション１２２７に保持するとともに、イベント処理後のウィンドウオブジェクトをクライアントＰＣ１１に対して送信する。 - 特許庁 - To provide a fireproof safety glass, from which resin layer does not leak to an application frame even if the resin layer melts at a fire, in which flame is not generated on the not heated side, also which does not cause explosion due to insufficient gas release from the resin layer, its manufacturing method and an application method of a fireproof safety glass window.
火災時に樹脂層が融けても施工枠内に漏れず、非加熱側に火炎が発生することがなく、かつ樹脂層からのガス抜け不全による爆裂を起こさない防火安全ガラスと、その製造方法及び防火安全ガラス窓の施工方法を提供する。 - 特許庁 - To easily capture a window image including images in a non-rectangular region comprising a plurality of windows and images in a part hidden by other windows into another application by a simple operation.
簡単な操作により、複数ウィンドウからなる非矩形領域の画像、他のウィンドウにより隠されている部分の画像を含めたウィンドウ画像を他のアプリケーションに容易に取り込み可能にすること。 - 特許庁 - If the screen-saver is active in the display, the window manager determines if the alert issuing application and alert type are permitted to breakthrough the screen-saver.
スクリーン・セーバがディプレイにおいてアクティブである場合には、ウィンドウ・マネージャは、警報を発行しているアプリケーション及び警報の種類が、該スクリーン・セーバをブレークスルーすることが許可されているかどうかを判断する。 - 特許庁 - In this case, the user who is permitted or not permitted to share the application or the user who is permitted or not permitted to browse, operate, or input the shared window is defined in the held and managed right.
保持・管理する権利には、アプリケーションの共有を許可あるいは不許可とする利用者や、共有するウインドウの閲覧・操作・入力等を許可あるいは不許可とする利用者が定義される。 - 特許庁 - Then, the menu ions are aligned in the descending order of the number of times of start and the old number of times of start, and only a fixed number of high order icons are displayed as the icons for start of the corresponding application in the window.
これらの起動回数及び旧起動回数の降順で前記メニューアイコンを整列させ一定数の上位のアイコンのみをウィンドウ内に対応アプリケーションの起動用アイコンとして表示する。 - 特許庁 - To allow an imaging apparatus to record data of the whole images corresponding to application software assigned to an active window, by the action of directly photographing a screen of an information processing apparatus by using the imaging apparatus.
情報処理装置の画面を直接撮像装置で撮影するという行為によって、アクティブウィンドウに割り当てられたアプリケーションソフトウェアに対応する画像の全体のデータを撮像装置に記録させる。 - 特許庁 - A predetermined equivalent application software on the computer is launched and a copied computer file is opened on a computer screen located outside or overlapping a mobile device screen emulation window.
コンピュータ上の予め定めた同等のアプリケーションソフトウェアが立ち上がり、モバイル機器画面エミュレーションウィンドウの外側にある又はこれに重なるコンピュータ画面上にコピーされたコンピュータファイルが開かれる。 - 特許庁 - Then, the data transfer section 56 generates data of an image corresponding to application software assigned to an active window upon receiving the notification so as to transmit the data to the digital camera 12 via the communication section 53.
すると、データ転送部５６は、当該通知を受けた時点のアクティブウィンドウに割り当てられたアプリケーションソフトウェアに対応する画像のデータを生成して、通信部５３を介してデジタルカメラ１２に送信する。 - 特許庁 - On the other hand, when the button in the screen G2 is clicked, a preview screen GP for user data to be handled by each window for the application software corresponding to the button is displayed on the screen G4.
一方、画面Ｇ２内のボタンがクリックされた場合には、そのボタンに対応するアプリケーションソフトウェアの各ウィンドウが取扱うユーザデータについてのプレビュー画面ＧＰを画面Ｇ４に表示する。 - 特許庁 - The device captures a transceiving packet in an execution of communication application 11 (S1), measures reciprocating propagation time (S2), furthermore presumes the window size of an originator based on the received packet captured (S3).
通信アプリケーション１１の実行時に送受信パケットを捕獲し（Ｓ１）、往復伝播時間を計測し（Ｓ２）、さらに捕獲した受信パケットを基に送信元の通信ウィンドウサイズを推定する（Ｓ３）。 - 特許庁 - Service request items of a customer are fetched from a reception window to directly accept forms (such as application for credit to an account, transfer of public money) in which required items are described by the customer and request items of the customer.
顧客が必要事項を記入した帳票（口座入金、公金振込み申込みなど）や顧客の要求事項を直接受付ける受付窓口から、顧客のサービス要求事項を取り込む。 - 特許庁 - The OFDM receiver 1 establishes symbol synchronization from a received OFDM signal, and after the establishment, the receiver 1 uses a clock generated in the inside of the receiver to set an application timing of an FFT window.
ＯＦＤＭ受信装置１は、受信したＯＦＤＭ信号からシンボル同期を確立し、その確立後は、装置内部において発生させたクロックを用いて、ＦＦＴ窓の適用タイミングを設定する。 - 特許庁 - The client software 19 uses a service offered by an application server 20 and displays information matching the service as a float window inside an area 13a in a displayable area 11 of the Web browser 10.
クライアントソフトウェア１９は、アプリケーションサーバ２０が提供するサービスを利用し、これに応じた情報を、Ｗｅｂブラウザ１０の表示可能領域１１内の領域１３ａ内にフロートウィンドウとして表示させる。 - 特許庁 - In the Projects window, right-click the project node and choose Run Project.The IDE automatically starts your server if it is not already running, buildsthen deploys the application to it.
「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 サーバーがまだ実行されていない場合は、IDE によって自動的に開始され、アプリケーションがそのサーバーに構築されて配備されます。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
