(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference.
2 電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所(法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名)その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a lubricant applicator which prevents consumption of a lubricant from increasing abruptly with time, prevents the lubricant from slipping from an application blade, and adjusts the applied amount of the lubricant for prolonging the lifetimes of an application brush and a charging roller, as well as, the lifetime of the lubricant, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus. 潤滑剤の消費量が経時で急増加するのを防ぎ、塗布ブレードからのすり抜けを防ぎ、潤滑剤の寿命だけでなく塗布ブラシ、帯電ローラの寿命を延ばすために潤滑剤の塗布量を調整する潤滑剤塗布装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition which is usable in the cosmetic field, in which a hydrophilic active component unstable in an oxidative medium is stabilized, and which shows a good feeling on application, does not cause any skin irritation after the application, and is adapted to the limitation of an industrial implementation of a production process therefor. 化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a cryptic file managing device and method capable of allowing only the user to obtain access to a specified file even if the user who belongs to the process of an application program is different from a user who uses the application program actually in the case where the program cannot be amended. プログラムを修正することができない場合であって、アプリケーションプログラムのプロセスに属するユーザが、アプリケーションを実際に使用するユーザと異なる場合であっても、そのユーザだけに目的のファイルにアクセスを許可することできる暗号ファイル管理装置および暗号ファイル管理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a control apparatus, a control method, and a computer program which flexibly cope with various combinations of application programs and platform programs, and shortening of a developmental process and reduction of a development load by improving reusability of application programs and platform programs for achieving a unique function of the apparatus. アプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの種々の組み合わせに柔軟に対応させ、装置の特有機能を実現させるアプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The receiver side application 8 writes a plurality of the received main signals S1 to a memory 34 and reads the main signals S1 having already been received in the preceding frame and processes them when the receiver side application 8 cannot process the main signals S1 because of deviation in the reception timing between the frame synchronizing signal S2 and the main signal S1. 受信側アプリケ−ション8は受信した複数個の主信号S1をメモリ34に書込み、フレ−ム同期信号S2と主信号S1の受信タイミングのずれで主信号S1の処理ができない場合、前のフレームで既に受信された主信号S1をメモリ34から読出し処理する。 - 特許庁
The method for producing a textile fabric having a pattern giving raised feeling includes the application of water to a textile fabric, the application of a UV-curable ink by an inkjet process, and the curing of the ink with ultraviolet rays, wherein the textile fiber contains water corresponding to 60-90% of the saturated water content in application of the UV-curable ink. 繊維布帛に対し、水を付与した後、インクジェット方式により紫外線硬化型インクを付与し、次いで紫外線によりインクを硬化させることによって凸感のある模様が形成された繊維布帛の製造方法であって、紫外線硬化型インクが付与されるときの繊維布帛が飽和吸水量の60〜90%の水を含有している、凸感のある模様が形成された繊維布帛の製造方法。 - 特許庁
However, the file of the patent application may be made public prior to expiry of such time limit at the request of the applicant. Such request shall not be admissible if presented prior to expiry of a period of two months as from the filing of the patent application, if it is not accompanied by evidence of payment of the relevant administrative fee or if the patent application is in the process of regularization for any reason whatsoever in implementation of the provisions of Article 30. ただし,特許出願のファイルは,出願人の請求に応じ,かかる期限の満了前にも公開されるものとする。かかる請求は,特許出願から2月満了前に提出された場合,それが関係行政手数料の納付の証拠が添付されていない場合,又は当該特許出願が第30条の履行上何らかの理由で補正中である場合は,受理されない。 - 特許庁
If existent application software 2 in a controller 1 is modified off-line before the application software software 2 is uploaded from a controller 1 to a programming tool 10, modified off-line, and downloaded to the controller 1 again, a comparison judging process part 4 decides mismatching of a modification history and rejects the downloading to prevent misoperation of replacement of the application software. 制御装置1からプログラミングツール10にアプリケーションソフト2をアップロードしてオフラインで改造し、改造後のアプリケーションソフト3を再び制御装置1にダウンロードする前に、制御装置1内の既存のアプリケーションソフト2に対して、オンラインで改造が施されたような場合には、比較判断処理部4が変更履歴の不整合を判定してダウンロードの実施を拒否し、アプリケーションソフトの入れ替えの誤作業を防止する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING REDUNDANCY CONTEXT IN PROCESS CONTROL SYSTEM WITH FIRST AND SECOND APPLICATION STATIONS, METHOD AND SYSTEM FOR MAINTAINING/MANAGING REDUNDANCY CONTEXT IN THE SAME PROCESS CONTROL SYSTEM, MACHINE ACCESSIBLE MEDIUM WITH DATA, REDUNDANT APPLICATION STATION SYSTEM, AND METHOD OF CHANGING CONFIGURATION OF APPLICATION STATION 第一のアプリケーションステーションおよび第二のアプリケーションステーションを有するプロセス制御システム内に冗長コンテキストを確立する方法、プロセス制御システム内で冗長コンテキストを確立するシステム、データを格納しているマシンアクセス可能媒体、第一のアプリケーションステーションおよび第二のアプリケーションステーションを備えるプロセス制御システムにおいて冗長コンテキストを維持管理する方法、プロセス制御システムにおいて冗長コンテキストを維持管理するシステム、データを格納しているマシンアクセス可能媒体、冗長アプリケーションステーションシステム、および、アプリケーションステーションのコンフィギュレーションを変更する方法 - 特許庁
A determination is made as to whether or not a path for processing print data to be printed that are created by a first application is a process path for converting first drawing data into second drawing data for output to a second printer driver. 第1アプリケーションによって生成された印刷対象である印刷データの処理経路が、第1描画データを第2描画データへ変換して、第2プリンタドライバへ出力する処理経路であるか否かを判定する。 - 特許庁
The framework provides a diversification of a context and a correction of the component based on at least partially a relevant information observed for a use in an implementing and/or exploration of the application and the process which are developed. フレームワークは、開発されたアプリケーションおよびプロセスの実行及び/又は開発における使用のために観測された関連情報に少なくとも部分的に基づいてコンテキストの変化とコンポーネントの修正を提供する。 - 特許庁
To provide a data management device equipped with a data reference function for providing the whole input and output of process data by a procedure unified by a symbol character string which does not depend on the format, configuration or storage address of data for an application program. アプリケーションプログラムに対してプロセスデータの入出力全体をデータの形式、形態、格納アドレスに拠らないシンボル文字列によって統一された手続きによるデータ参照機能を備えたデータ管理装置を得る。 - 特許庁
For the recovery of the lactate vaporized during the binding agent solidifying process, the composition after application is heated under decompression for the lactate to vaporize in a decompression chamber, and the vapor is cooled and then the lactate is recovered. 前記固化させる際に蒸発した乳酸エステルを回収する方法は、前記組成物を施用後、加熱下に減圧して乳酸エステルを減圧容器内で蒸発させ、乳酸エステル蒸気を冷却して回収する。 - 特許庁
To provide a multidrug hair treatment composition in which perfume tone balance is not lost during applying each of agents, flagrance changing properties are sensed depending on proceeding of an application process, and the flagrance is well kept to continue after finishing the hair treatment. 各剤の塗布中に香調のバランスが崩れず、塗布プロセスの進行に伴って香りの変化性が感知され、ヘアトリートメントの処理後は香気が良好に持続する多剤式ヘアトリートメント組成物を提供する。 - 特許庁
By this method, an integrated process for receiving and mounting setting of one or more languages about the operating system, and setting of one or more languages about the application program is realized. この方法によれば、オペレーティングシステムについての1つまたは複数の言語設定と、アプリケーションプログラムについての1つまたは複数の言語設定を受け取り実装するための統合されたプロセスが実現される。 - 特許庁
To provide a photoelectric material with sensitivity against a short wavelength light source, with easy film-forming process such as application, thus capable of forming a film at a low cost, with high durability and in consideration of environment such as pollution. 短波長光源に対して感度を持ち、塗布など成膜工程が容易であり、そのため低コストで成膜ができ、かつ耐久性が高く、公害等環境に配慮した光電子材料を提供する。 - 特許庁
When a desired document application and the certificate ID are presented, a window terminal 21 in charge accesses to the issuing process part 11 of the certificate issuing organ 1, and it carries out ID inquiry on a Web browser. 担当の窓口端末21は所望の書類申請書と証明書IDとが提示されると、インタネットを介して証明書発行機関1の発行処理部11にアクセスし、WebブラウザにてID照会を行う。 - 特許庁
To execute a designated process without changing description contents of an application and a main program by a user after configuration change even though the configuration of a PE (progressive element) is a changeable dynamic reconfiguration circuit. PE(プロセッシングエレメント)の構成が変更可能な動的再構成回路であっても、構成変更後にユーザがアプリケーションおよびメインプログラムの記述内容を変更することなく指定した処理を実行させる。 - 特許庁
(b) A process for applying the wiring groove where the metal thin film is formed with application liquid for forming integrated circuit, which comprises a conductive minute particle forming component and/or the conductive minute particles. (b)ついで、超音波を照射しながら、金属薄膜を形成した配線溝に、導電性微粒子形成成分および/または導電性微粒子を含んでなる集積回路形成用塗布液を塗布する工程。 - 特許庁
The process from the step of cleaning with the first chemical liquid through the step of applying the application liquid is performed in the same processing room such that the workpiece maintains the state in which the liquids are held on the pattern. 前記第1の薬液による洗浄から前記塗布液の塗布までを、前記被加工物が前記パターン間で液体を保持した状態を維持するように同一の処理室内で実施することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a fiber-reinforced polyimide composite material which uses a heat-resistant polyimide that is solvent-soluble and has a glass transition temperature of 400°C or higher, and can be obtained by the application of a process that omits a heat curing step. ポリイミドとして溶媒可溶性かつガラス転移温度が400℃以上の耐熱性を有するポリイミドを用い、熱硬化工程を省略したプロセスが適用可能な繊維強化ポリイミド複合材料を提供する。 - 特許庁
Position alignment of the protection plate 6 and the display panel 5 is performed during sticking process after application of an adhesive resin, or later than this, by using a fixture 75 for position alignment of a rectangle frame form or a tray form. 保護板6及び表示パネル5の位置合わせを、接着剤樹脂の塗布後の貼り合わせ工程の最中、または、これより後に、矩形の枠組み状またはトレイ状の位置合わせ用ジグ75を用いて行う。 - 特許庁
A process to target a message is performed on the basis of the television channels to which the user subscribes, settings the user has established in the program guide application or other applications, or any other arbitrary suitable criteria. メッセージの対象を絞り込む工程は、ユーザが加入しているテレビチャンネルもしくはユーザが番組ガイドアプリケーションあるいは他のアプリケーションにおいて確定した設定または他の任意の適切な基準に基づいて行われる。 - 特許庁
To provide an ultraviolet-ray irradiation device enabling reliable voltage application to a liquid crystal panel in a manufacturing process of the liquid crystal panel using PSVA technology and capable of performing reliable ultraviolet ray irradiation processing. PSVA技術を利用した液晶パネルの製造工程で、液晶パネルへの確実な電圧印加を可能とし、確実な紫外光照射処理を行うことのできる紫外光照射装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent a next paper which is being carried from contacting with a paste application position of a prior paper when piling paper on a stacker, in a paper post-processing device for performing paste-binding as a binding process of a paper bundle. 用紙束の綴じ処理として糊綴じを行うようにした用紙後処理装置において、スタッカ上に用紙を重ね合わせていく際に、前用紙の糊塗布箇所に搬送途中の次用紙が触れるのを防止する。 - 特許庁
A determination process of an application layer of the design pattern (S3301) determines that a watermark printing or an overlap printing is used for printing of the design pattern on the basis of an area in which the design pattern overlaps an original content of the original data. 地紋パターン適用レイヤー決定処理(S3301)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。 - 特許庁
During a resist liquid application process, a high-concentration solvent gas in a circulation circuit 83 is supplied into a casing 17a, and an atmosphere inside the casing 17a is exhausted through an exhaust port 64 positioned at the lower part of a cup 62. レジスト液の塗布工程時には,循環管路83内の高濃度の溶剤気体がケーシング17a内に供給され,ケーシング17a内の雰囲気は,カップ62の下方の排気口64から排気される。 - 特許庁
A message queue control mechanism 120 receives a dynamic replacement request through a communication control mechanism 110 and issues that request to all component managing mechanisms 132 operated in respective threads 131 of an application process 130. メッセージキュー制御機構120は、通信制御機構110を介して動的置換要求を受け、アプリケーションプロセス130の各スレッド131で動作している全てのコンポーネント管理機構132にその要求を発行する。 - 特許庁
To provide an application method that can operationally stably apply adhesive as means for improving adhesion of non-contact IC tag inlets and paper layers when the IC tag inlets are embedded between the paper layers in a papermaking process. 抄紙工程で紙層間に非接触ICタグインレットを抄き込む場合の、ICタグインレットと紙層の接着性の改善手段である接着剤の塗布について、安定操業可能な塗布方法を提供する。 - 特許庁
When a vibration application part 1000 applies vibration to the sheet material 1010, the vibration is attenuated in a process of being transmitted to the sheet material 1010, and the information is outputted as signals from a detection part 1020. 振動印加部1000がシート材1010に振動を与えると、該振動はシート材1010に伝えられる過程において減衰等され、その情報が検知部1020から信号として出力される。 - 特許庁
To prepare a stable coating solution which easily forms a relatively thick titanium oxide coating film through single application without using an organic solvent, and to provide a process for producing the titanium oxide coating film. 有機溶媒を使用しないで比較的厚い酸化チタン被膜を一度塗りで容易に形成でき、溶液としても安定している酸化チタン被膜形成用塗布溶液及び酸化チタン被膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for applying a vinyl-based naphthalenecarboxylic acid (derivative) and a vinyl-based naphthalenemethanol, with which technical idea or technical concept reaching application to an antireflection film having extremely excellent properties is created. 極めて優れた特性を有する反射防止膜への応用に到る技術的思想ないし技術的概念を創出したビニル系ナフタレンカルボン酸(誘導体)およびビニル系ナフタレンメタノールの応用プロセスを提供する。 - 特許庁
A treatment system control (304) automates the operation of the system and controls flow of the process gas, evacuation of the chamber, and the application of the plasma excitation power to minimize the length of a treatment cycle and to optimize the uniformity of the plasma treatment. 処理システム制御(304)は、システムの動作を自動化し、処理ガスのフロー、チャンバの排気、およびプラズマ励起パワーの印加を制御して、処理サイクルの長さを最小限に抑え、プラズマ処理の均一性を最適化する。 - 特許庁
To provide an image generation device containing a lubricant application means, which is able to output highly durable and constantly high-quality images without image blurs even under an environment with high temperature and humidity, a lubricant for the device and a process cartridge. 高耐久、高品質で、高温高湿環境下、画像ボケの発生がなく安定した画像出力可能な潤滑剤塗布手段を有する画像形成装置と該潤滑剤及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a curable composition from which a cured film excellent in low refractive index property and scratch resistance is formed in a one-time application process, or to provide a method for producing an antireflective laminate having the cured film. 低屈折率性および耐擦傷性に優れた硬化膜を一度の塗布工程で形成することができる硬化性組成物、あるいは該硬化膜を有する反射防止用積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention has particular application to an adaptive, motion and fluids system for automating the sample handling/management process associated with analytical processes and especially bioanalytical processes such as introducing samples into LC and HPLC systems. 分析方法と関係した試料のハンドリング/管理過程に、特に、試料をLC及びHPLCシステム内に導入するような生物分析過程を自動化する順応型、動作及び流体システムに適用可能である。 - 特許庁
The wireless processing unit then updates the function of the wireless processing unit, if reception of wireless function update information is detected, by performing an update process specified in the wireless function update information without involving the application processing unit. その後、無線処理部は、無線機能更新情報の受信が検知された場合に、アプリ処理部を介さずに、無線機能更新情報によって特定される更新処理を実行し、無線処理部の機能を更新する。 - 特許庁
To provide a ceramic slurry composition which solves the problems of sheet attack and the lack of strength, and is high in decomposability and gives little decomposition residue even if it is used in an application where a degreasing process or the like is performed. シートアタックや強度不足の問題を解決することができ、かつ、脱脂工程等を行う用途に使用する場合であっても、分解性が高く、分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of realizing the reduction of the cost of a power source part for a member requiring the application of voltage in the image forming device and a process cartridge using a scorotron type electrifier or the like. スコロトロン型等の帯電器を使用する画像形成装置及びプロセスカートリッジにおいて、電圧の印加を必要とする部材に対する電源部分のコストを低減できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
By producing the interruption state at an early stage to some extent in the process in which the generated current becomes larger, application of a large load to the power source 152 can be prevented while inhibiting the welding of a contact of the relays 200. 発電電流が大きくなる過程におけるある程度早い段階で遮断状態を実現して、継電器200の接点の溶着を防止しつつ、電源152に大きな負荷が掛からないようにできる。 - 特許庁
To provide a surface working method of a discharge plasma processing apparatus, an application electrode and a discharge plasma processing apparatus for achieving highly precise flattening by a one-time operation process, thereby improving the efficiency of working. 1回の作業工程で精度の高い平坦化を実現し作業効率の向上を図ることのできる放電プラズマ処理装置の表面加工方法、印加電極及び放電プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To detect the shape of fluorophor layer formed on a substrate by non-destructive inspection during the manufacturing process of a plasma display panel, with respect to a method for evaluating the application state of the fluorophor of a plasma display panel. プラズマディスプレイパネルの蛍光体塗布状態を評価する方法に関し、基板に形成された蛍光体層の形状を非破壊検査によって、プラズマディスプレイパネルの製造工程中に検出することを課題とする。 - 特許庁
To realize a wiring repairing method for a wiring board by preventing excess application of conductive paste that causes short-circuiting in a manufacturing process of the wiring board for a computer and so on. コンピュータ等の配線基板の製造工程において断線不良が生じた場合に、回路短絡の原因となる導体ペーストの過剰塗布を防いで断線を修正する配線基板の断線修正方法を提供する。 - 特許庁
The document extracting section 108 specifies a proper version of the corresponding document based on the version data included in the first connection information 137 including the ID of the application process information 134, and obtains the electronic file 151. 文書抽出部108は、その業務プロセス情報134のIDを含む第1接続情報137に含まれる版データに基づき、対応する文書の適切な版を特定し、その電子ファイル151を得る。 - 特許庁
To make easiness of gradation expression in a video signal line drive circuit and application of video signal voltage suitable for a pixel circuit compatible in an organic EL display device of which the pixel circuit is formed by a MOS process. 画素回路がMOSプロセスで形成された有機EL表示装置において、映像信号線駆動回路における階調表現の容易性と、画素回路に適した映像信号電圧印加を両立させる。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a bias application circuit 35 for applying, to the developing apparatus 19, a first cleaning bias of the same polarity as the electrification polarity of the toner in the non-execution period of the image forming process. この画像形成装置には、前記画像形成プロセスの非実行期間内に前記トナーの帯電極性と同一極性の第1清掃バイアスを現像装置19に印加するバイアス印加回路35が含まれている。 - 特許庁
The process for preparing the silicic acid dispersion, wherein water and at least one particle type which differs chemically from silicic acid are initially introduced into water, and silicic acid is then added with application of a shearing energy. 水と、ケイ酸とは化学的に異なる少なくとも1種の粒子とが最初に導入され、その後、ケイ酸が、剪断エネルギーを加えた状態で添加されることを特徴とするケイ酸分散液の調製方法。 - 特許庁
Though the specimen molecules not ionized in an ionization chamber 11 or the molecules once ionized but neutralized in process of transportation are mixed in the particle flow, such molecules are ionized under the application of ultraviolet light. 粒子流にはイオン化室11内でイオン化されなかった試料分子や一旦イオンになったものの輸送途中で中性化された分子が混じっているが、こうした分子は紫外光の照射を受けてイオン化する。 - 特許庁
IT application controls refer to the control activities that are incorporated into business processes to ensure that all of the authorized business activities are accurately processed and recorded in the business process management system.
ITに係る業務処理統制とは、業務を管理するシステムにおいて、承認された業務がすべて正確に処理、記録されることを確保するために業務プロセスに組み込まれたITに係る内部統制である。 - 金融庁