「appoint」を含む例文一覧(961)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- the power to appoint and dismiss
任免の権 - 斎藤和英大辞典 - Senge was issued to appoint him for Ichiza.
一座宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to appoint a committee
委員を設ける - 斎藤和英大辞典 - Senge was issued to appoint him as Nairan.
内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Senge was issued to appoint him for Ichiza (first seat).
一座宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to fix upon the date―appoint the day―name the day
時日を決める - 斎藤和英大辞典 - to appoint a successor
相続人を立てる - 斎藤和英大辞典 - to appoint a day for meeting again
再会の日を期す - 斎藤和英大辞典 - to appoint a delegation―appoint a deputation
総代委員を選ぶ - 斎藤和英大辞典 - to appoint a date for meeting again
再会の日を期す - 斎藤和英大辞典 - appoint to a clerical posts
事務職に任命する - 日本語WordNet - appoint as a substitute
代わりとして指定する - 日本語WordNet - I hereby appoint
私はここに命令する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to appoint the time and place
時と場所を指定する - 斎藤和英大辞典 - Senge was issued to appoint him as Jun-Sessho (associate Sessho regent).
准摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Senge was issued to appoint him as Fujiwarashi choja.
藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Senge was issued to appoint him as Nairan (document inspector who inspects documents presented to the Emperor in advance).
内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Senge was issued to appoint him as a Fujiwarashi choja.
藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Executor's Right to Appoint Subagent
遺言執行者の復任権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Please appoint the time and the place.
時と場所をきめて下さい - 斎藤和英大辞典 - Please appoint the time and place.
時と場所を定めて下さい - 斎藤和英大辞典 - (iii) To appoint a person in charge of ignition.
三 点火者を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) To appoint a worker in charge of ignition.
四 点火者を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - appoint summarily or commandeer
即座に任命するか、徴用する - 日本語WordNet - Senge was issued to appoint him as a Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara clan).
藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Please appoint the time and place.
時と場所を確定して下さい - 斎藤和英大辞典 - On June 15, 1447, Senge was issued to appoint him as Kanpaku.
1447年（文安4）、6月15日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (2) The Minister of Justice shall appoint inspectors.
２ 監事は、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - On May 10, 1468, Senge was issued to appoint him as Kanpaku.
1468年（応仁元）、5月10日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On December 28, 1185, Senge was issued to appoint him as Nairan.
1185年（元暦2年）12月28日、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On March 14, 1186, Senge was issued to appoint him as Sessho.
1186年（文治2年）3月14日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On December 17, 1191, Senge was issued to appoint him as Kanpaku.
1191年（建久2年）12月17日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - appoint someone to (a position or a job)
誰かを任命する（職業または仕事） - 日本語WordNet - On August 13, 1432, Senge (an imperial proclamation) was issued to appoint him as Sessho.
1432年（永享4）、8月13日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I'll let you appoint people to do the work.
あなたにその仕事の割り振りを任せます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Agreed. I suggest that we appoint arthur manchester to head an investigation.
アーサー・マンチェスターを 調査責任者にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finch appoint you to be my designated driver too?
フィンチは 指名運転手だと任命したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On June 26, Senge was issued to appoint him as Jusangu (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family).
6月26日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There is a newly appoint directing prosecutor. it's hong mu seok.
新しく赴任された ホン・ムソク部長検事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That I appoint myself the leader of my little group of friends
私は自ら 仲良しグループのリーダーになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On January 29, 1446, Senge was issued to appoint him as Daijo-daijin (Grand Minister of State).
1446年（文安3）、1月29日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He wanted to appoint a well qualified woman to an important post.
彼は資質の高い女性を重用したがった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - "Will you appoint a meeting for six months hence?"
「６ヶ月後に私と会っていただけないでしょうか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Workplace Subject to Appoint Safety and Health Promoter, etc.
安全衛生推進者等を選任すべき事業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) To appoint a person who is exclusively assigned at the workplace concerned.
二 その事業場に専属の者を選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Year 5 'Appoint a head of officials and install inagi (regional administrators during the Yamato Dynasty).'
5年「国郡に造長を立て、県邑に稲置を置く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I will appoint takechi sensei as vice teacherincharge. what, me?
武市先生を副担任にします。 えっ ちょっ わたしが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your honor, here is a request to appoint new attorneys. please allow us.
判事 新しい弁護士の選任をお許し下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With this, we appoint mutou taizankun as the 101st prime minister
よって 第101代 内閣総理大臣 武藤泰山くんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。 - Tatoeba例文
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
