「appointee」を含む例文一覧(16)

  • It was an imperial appointee.
    勅任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the two members could be an imperial appointee.
    2名の内1名を勅任官にできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 of the 30 members could be an imperial appointee.
    30名の内2名を勅任官にできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mrs. fell. our new appointee
    フェル夫人。 - 私達の選んだ新たな被任命者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a disparaging term for an appointee
    官職に任命されたものを指す侮蔑的な言葉 - 日本語WordNet
  • Yes, I heard. he was an old guard appointee.
    ああ 聞いたよ 彼は保守派の被任命者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person given this license was treated as the imperial appointee (the 26th class standing within the Imperial Court).
    勅任官待遇(宮中席次第26位)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Judge scott warren, a lifetime appointee who was put on the bench by president mills.
    スコット・ワレーン裁判長 ミルズ大統領に 死ぬまで判事に任命された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a government appointee who investigates complaints by private persons against the government
    政府に対する個人の苦情を調査する、政府機関から任命された人 - 日本語WordNet
  • Dazai Gonnosochi or Daini was selected from the retainers of the appointee and dispatched as de facto governor (Gonnosochi was dispatched for the appointee at the rank of Chunagon, and Daini was dispatched for the rank of Sangi).
    しかし、実際の政務は臣下から大宰権帥あるいは大弐（任命された者が中納言級ならば権帥、参議級ならば大弐）が派遣されるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The letter of appointment shall be signed by the applicant and countersigned by the appointee.
    選任書には出願人が署名を行い，更に選任された者の署名も添える。 - 特許庁
  • From the Meji Period to the end of the Second World War, this rank was conferred on such people as an official appointed by the emperor, an imperial appointee as well as the peerage.
    明治時代から終戦前の時代にあっては、親任官他、勅任官及び華族が叙せられる位階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 1911, Kojuro NAKAGAWA, far from the capital, had been smoothly promoted to 2nd senior official and then to imperial appointee, and practically reached the top as civilian personnel.
    1911年9月、遠く樺太にある中川小十郎は高等官2等、勅任官と順調に出世し、文官としては事実上登り詰めた格好となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Starting with Kebiishi no jo (second officer of the imperial police bureau) of Fifth Rank, Morotaka was his father's patronage appointee to the post of a Kokushi (provincial governor) of Kaga Province who was remotely appointed, having his younger brother FUJIWARA no Morotsune as his mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor).
    検非違使五位尉から、父の引き立てで安元元年（1175年）12月29日(旧暦)、加賀国国司となり、弟の藤原師経を目代として遙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 59 (1) The employment or promotion of officials to every government position in the regular service shall be considered conditional and shall become regular only after the appointee shall have served in the government position concerned for a period of not less than six months during which he/she shall have performed satisfactorily the duties of that position.
    第五十九条　一般職に属するすべての官職に対する職員の採用又は昇任は、すべて条件附のものとし、その職員が、その官職において六月を下らない期間を勤務し、その間その職務を良好な成績で遂行したときに、正式のものとなるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Gon no shoku' (a staffing practice not prescribed in the ritsuryo while in reality, 'gon no shoku' did not initially perform any of the corresponding duties, it was set up as an honorary interim job title having the status of "Gon no X" when assigned to someone other than a formal appointee for that job and later when it was made a permanent post, it had the authority equivalent or close to that of the official position) was made a permanent position.
    本来は員外配置である「権職（ごんのしょく）」（律令本来の定めにはない運用法で、当初の実態は該当職務を行わないにもかかわらず該当職と同等の待遇とする暫定名誉職位で、正式な○○職任命者以外に任命された『権（ごんの）○○』と呼称する○○職待遇のことであったが、後に常設化されると正職官と同等かそれに近い権限を持つようになった）が、常態化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について