「appointees」を含む例文一覧(16)

  • 7) Any appointments or dismissals of imperial appointees or local governors
    七　勅任官及地方長官ノ任命及進退 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Appointments as kanjo-kumigashira remained thereafter until the end of the shogunate regime, with the number of appointees ranging between 10 and 13.
    以後定員は10-13名で推移しながら幕末にまで至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial appointees and the officers originally selected as candidates by the Prime Minister or lower rank officers joined parties in kinchu (the Imperial Court) and each ministry, respectively.
    勅任官は禁中で、奏任官以下は各官省で酺宴を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number began with two persons each for the left and right, but appointees for the job grade were lessened along with the decline of the power of fu (state)).
    定員は左右各2名であったが、府の権能の衰微によって任官者が無くなっていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number began with two persons each for the left and right, but appointees for the job grade were lessened along with the decline of the power of fu).
    定員は左右各2名であったが、府の権能の衰微によって任官者が無くなっていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the practice of issuing this license, the licensee was selected among the imperial appointees who had been in the position for more than 5 years.
    実際の運用にあたっては5年以上勅任官の職にあった者から選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who were granted nenshaku and naikan (kyokan) enjoyed a large income from their position as well from appointees in exchange for recommendations.
    年爵や内官（京官）は収入が多く、推挙の見返りとして被任命者から送られる収入も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1872, the Meiji Government designated taireifuku (court dress, full-dress uniform), and ruled that imperial appointees had to have 'Goshichinokiri' on their taireifuku jackets.
    1872年には、当時の明治政府が大礼服を定め、勅任官は、その上着に「五七桐」を用いることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) In addition to what is provided for in the preceding four paragraphs, this Act and rules of the National Personnel Authority shall be applied to temporary appointees.
    ５　前四項に定めるものの外、臨時的に任用された者に対しては、この法律及び人事院規則を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Kizokuin was not made up of publicly elected officials, but of councilors from the Imperial family, members of the peerage, and Chokuningiin (appointees of the emperor); it was never dissolved and most of the councilors had life tenure.
    非公選の皇族議員・華族議員・勅任議員によって構成され、解散はなく、議員の多くが終身任期だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), there remains an anecdote that Yoritomo cursed him and other appointees who received the conferment without Yoritomo's previous consent, saying, 'Sueshige HIRAYAMA, he looks woolly-minded, and his appointment is outrageous.'
    『吾妻鏡』に他の無断任官者と共に「平山季重、顔はふわふわとして、とんでもない任官である」と頼朝に罵られた記述が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the official in charge did not finish the paper work necessary for his appointment; however, Korehira's name was somehow added to the list of appointees by mistake, a fair copy was created, and the copy was reported to the Emperor.
    このため担当の係も任官手続きを行わなかったが、何らかの手違いで維衡の名が書き入れられた状態で清書、奏上されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Kyoho era when hatamoto (bakufu retainers) and gokenin (retainers of the Kamakura bakufu) were organized into the bakufu bureaucracy, jikata kosha posts were often granted to ordinary citizens, and due to the fact that these appointees authored guides to domain administration, they were commonly called jikata kosha.
    旗本・御家人の官僚化が進んだ享保年間以降は、民間からの登用が目立ち、しかも彼ら地方巧者は地方書の著者でもあったので、地方巧者という呼称が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the job rank system in 1672, there were 12 appointed to this post, earning executive allowance of 100 bales of rice and two of the kanjo-kumigashira were appointed to take charge of Edo Castle whereas the rest appointed to cover the Osaka region and the Kanto region (at least 4 appointees).
    寛文12年（1672年）の職制によれば定員12名・役料は100俵であり、御殿（江戸城）担当が2名が設置され、残りは上方担当と関東地方担当に振り分けられていた（最低4名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Torimi stationed at the hunting ground hired men from neighboring villages as "takaban," which posed a heavy burden on the appointees and at times caused villagers to riot, due in part to the mobilization of villagers during the shogun's hunt.
    なお、現地に滞在した在宅鳥見の下には周辺農村から村役の一環として「鷹番」が登用されていたが、その負担は大きく将軍鷹狩の際の人夫徴発と合わせて一揆などの騒動を起こす一因にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, with the first president of Tokyo School of Fine Arts, Arata HAMAO on the list of the judges, even the original 10 appointees actually included 3 professors of Tokyo School of Fine Arts: Gaho HASHIMOTO, Koun TAKAMURA, and Natsuo KANO.
    しかし実際には東京美術学校初代校長である浜尾新が選択委員に名を連ねており、最初に任命された10名にも橋本雅邦、高村光雲、加納夏雄ら東京美術学校の教授が3名も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について