「appointing」を含む例文一覧(286)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • (v) Appointing an agent
    五　代理人の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In January, Senge was issued appointing him as Ichiza.
    1月、一座宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TIME APPOINTING COPYING DEVICE
    時刻指定複写装置 - 特許庁
  • Senge was not issued appointing him as Ichiza (the highest rank).
    一座宣下無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of appointing someone to a position
    官に任命すること - EDR日英対訳辞書
  • the action of appointing someone as a governmental minister
    大臣に任ずること - EDR日英対訳辞書
  • (Effects of appointing locals as plant managers)
    （工場長現地化の効果） - 経済産業省
  • a system of appointing and dismissing someone called {elective system}
    公選制という任免制度 - EDR日英対訳辞書
  • relating to the act of appointing
    任命する行為に関連するさま - 日本語WordNet
  • The responsibility for appointing him is very heavy.
    その任命責任は 極めて重い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On March 11, Senge was issued appointing him as Fujiwarashi (Toshi) choja.
    3月11日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 5: The ceremony of appointing the Saiden (rice fields to cultivate rice plants for deities)
    2月5日斎田点定の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the document appointing the representative, if any
    代理人(いる場合)を選任する書類 - 特許庁
  • Method of Appointing Defense Counsel for the Accused
    被告人の弁護人の選任の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The ceremony for bunin is called Jimoku (ceremony for appointing officials).
    補任のための儀式を除目という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 9, 1094, Senge (an imperial proclamation) was issued appointing him as Kanpaku.
    1094年（寛治8年）3月9日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of both dismissing and appointing persons from/to a job position
    免職することと登用すること - EDR日英対訳辞書
  • (iii) Appointing and removing representative directors.
    三　代表取締役の選定及び解職 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR APPOINTING ORIENTATION FLAT, APPARATUS FOR DETECTING ORIENTATION FLAT, AND PROGRAM FOR APPOINTING ORIENTATION FLAT
    オリエンテーションフラット指定方法、オリエンテーションフラット検出装置及びオリエンテーションフラット指定用プログラム - 特許庁
  • (ii) Appointing and removing full-time company auditors; and
    二　常勤の監査役の選定及び解職 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • in the Japanese Heian era, the act of appointing someone to an official rank
    平安時代で諸官を任命すること - EDR日英対訳辞書
  • A jimoku for appointing officials for the ceremonial of investiture of the Crown Prince.
    立太子式の役人を任命する除目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm appointing you to be my personal representative on the jedi council.
    君を ジェダイ評議会の 議員に任命する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the Japanese Heian era, a ceremony for appointing someone to an official rank
    平安時代で諸官を任命する儀式 - EDR日英対訳辞書
  • Rule 920 Need for Appointing a Resident Agent
    規則920 居住する代理人を選任する必要性 - 特許庁
  • I'm appointing Gotanda as a new project manager.
    五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します。 - Weblio Email例文集
  • I'm appointing Gotanda as a successive project manager.
    五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します。 - Weblio Email例文集
  • a system of appointing or dismissing employees or military personnel in accordance with an order from a superior
    上の命令で人の任免を行う制度 - EDR日英対訳辞書
  • In the jimoku (ceremony for appointing officials) of 1099, he was appointed Kami of Dewa Province.
    康和元年(1099年)の除目で出羽守に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a way of appointing 'hannin' government officials in the Ritsuryo system of the Nara and Heian periods of Japan
    律令制で,判任という叙官の方法 - EDR日英対訳辞書
  • a system for appointing government officials in ancient China, called 'kyuhinchusei' in Japan
    九品中正という,古代中国の官吏登用法 - EDR日英対訳辞書
  • a system of appointing a self-defense official called supernumerary self-defense official system
    予備自衛官制度という,自衛隊の任用制度 - EDR日英対訳辞書
  • We would have grave, grave concerns about appointing such a man our next secretary of state.
    次期国務長官に任じるには 大きな懸念がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm capable of appointing my successor, my successor being you.
    僕は自分の後継者を決められる 後を次ぐのは君だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a system of appointing government administrators called political appointment system
    政治的任命制という,行政職員の任命制度 - EDR日英対訳辞書
  • Fig. 1-2-39 Process of appointing presidents among enterprises that changed presidents
    第1-2-39図　社長交代企業の社長就任経緯 - 経済産業省
  • Additionally, an Imperial edict appointing Nariyuki to the post of Kanpaku was issued which he received.
    あわせて関白となるよう詔勅が下され、拝受した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In conjunction with these promotions, Ienari assumed the office of Seii Taishogun and received an Imperial Proclamation appointing him as Genji no Choja (Chief of the Minamoto Clan).
    併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both were performed by appointing gokenin as Jito.
    いずれも御家人を地頭へ任命するという形で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jimoku for appointing female officials who served kokyu junishi (twelve offices belonging to kokyu, empress's residence) and others.
    後宮十二司等に仕える女性官人の除目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of appointing a person who does not possess the necessary prerequisites
    一定の資格によらず,経験者を特別に任用すること - EDR日英対訳辞書
  • Both these procedures were put into effect by appointing vassals as land stewards.
    いずれも地頭職への補任という手段を通じて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The appointing authority is responsible for determining the appropriate disciplinary action.
    仲裁人選定機関が、妥当な処分を決定する責任を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • On November 2, 971, Senge was issued appointing him as as Daijo-daijin and he was promoted to Shonii.
    971年（天禄2）11月2日、正二位に昇叙し、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of appointing summarily (with or without the appointee's consent)
    （選ばれた人の同意の有無にかかわらず）略式で任命する行為 - 日本語WordNet
  • He made it clear that the traditional method of appointing personnel will not be allowed.
    従来型の人事にならないようにすると、はっきり明言されました。 - 金融庁
  • People who missed out on an appointment at ceremony for appointing local officials in Spring or at the ceremony for appointing Kyoto officials in Fall were given an appointment in the Tsuina ceremony.
    追儺の儀式の時に行われる除目で、春の県召（あがためし）の除目や、秋の司召（つかさめし）の除目の際にもれた人を任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pull print system capable of easily appointing print object data.
    プルプリントシステムにおける印刷対象データの指定を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • Repeatedly ousting and appointing Noh performers, and moving them from school to school.
    能役者の追放・登用、また流派を超えての移籍などを繰り返したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, the act of appointing a government official who has resigned from his post to a position of appropriate rank in the Imperial Court
    朝廷で,参議などの辞任後も身分相応の座につかせること - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について