「appreciates」に関連した英語例文の一覧と使い方

「appreciates」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞

The price of rice rises―Rice rises in price―advances in price―appreciates.
米が上がる - 斎藤和英大辞典
The price rises―The price goes up―The article rises in price―advances in price―appreciates.
値が上がる - 斎藤和英大辞典
The price rises―The price goes up―The article rises in price―appreciates.
値段が上がる - 斎藤和英大辞典
someone who appreciates wine
ワインを楽しむ人 - 日本語WordNet
a mind that appreciates a certain effect
情趣を解する心 - EDR日英対訳辞書
a man who appreciates art and beauty
風流を解する男 - EDR日英対訳辞書
the degree to which one appreciates something
感謝している程度 - EDR日英対訳辞書
Everybody appreciates the work.
皆この本の価値を認めている - 斎藤和英大辞典
A samurai dies for one who appreciates him.
士は己を知る人の為に死す - 斎藤和英大辞典
Everybody appreciates the work.
皆この本の値打を認めている - 斎藤和英大辞典
A samurai dies for the man who appreciates him.
士は己を知る人の為に死す - 斎藤和英大辞典
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。 - Tatoeba例文
He appreciates Japanese culture.
彼は日本文化のよさを認めています。 - Tatoeba例文
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。 - Tatoeba例文
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。 - Tatoeba例文
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。 - Tatoeba例文
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。 - Tatoeba例文
Tom appreciates everything that Mary has done for him.
トムはメアリーがしてくれた全ての事に感謝している。 - Tatoeba例文
He appreciates your talents.
彼はあなたの才能を高く評価しています - Eゲイト英和辞典
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。 - Tanaka Corpus
He appreciates Japanese culture.
彼は日本文化のよさを認めています。 - Tanaka Corpus
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。 - Tanaka Corpus
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。 - Tanaka Corpus
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。 - Tanaka Corpus
Japan highly appreciates the past GEF operations.
我が国はこれまでのＧＥＦの活動を高く評価しています。 - 財務省
It's good to know that someone appreciates what I do.
私が行うことに誰かが感謝してくれていることを知れてよかったです。 - Weblio Email例文集
They meet Wakasanosuke MOMONOI on Ryogoku-bashi Bridge, and Wakasanosuke appreciates their service.
両国橋で桃井若狭之助と出会い、若狭之助は一同の労をねぎらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ghost of Michizane appreciates the association between the teacher and the student just like that of parents and a child.
道真の霊も親子のような師弟の交わりを感謝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan highly appreciates EBRD's operations and their results since its establishment.
我が国はこれまでのEBRDの支援とその成果を高く評価しております。 - 財務省
The Government of Japan greatly appreciates and supports Myanmar's reform efforts.
我が国は、こうしたミャンマーの改革努力を高く評価し、支持します。 - 財務省
Bush appreciates her work as national security advisor during the last four years.
ブッシュ大統領は，ライス氏の過去４年間の大統領補佐官としての仕事ぶりを高く評価している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The user appreciates the contents stored in the user area by streaming reproduction.
ユーザ領域に保存されたコンテンツをストリーミング再生によって、ユーザは鑑賞する。 - 特許庁
To confirm whether or not a viewer appreciates contents as intended by a contents deliverer.
視聴者がコンテンツ配信者の意図するとおりに視聴したかどうかを確認する。 - 特許庁
However, unlike the haiku, which is the hokku at the beginning of a haikai-renga that became independent, the senryu is a form of poetry that appreciates the tsukeku (hiraku) independently from the previous verses.
だが俳諧連歌の冒頭の発句が独立した俳句と違い、川柳は付け句（平句）を前句から独立的に鑑賞するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that sense, the birth of 'wabicha' (a tea ceremony style that appreciates the beauty of simplicity, austerity and poverty) is a good example of denying the values of praising 'meibutsu'.
そのような意味では、「わび茶」の発生とは「名物」を礼賛する価値観への否定であったことをよく示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his last moment, Honzo appreciates Yuranosuke's resolution, asks Yuranosuke to marry Konami, and hands over the drawing of Moronao's residence saying, "This is a gift to my son-in-law."
覚悟のほどを示す感謝した本蔵は、死に際、由良之助に小浪を嫁にと頼み、「婿へのお引きの目録」と称して師直邸の絵図面を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today's established theory appreciates 'Owari no kuni Gunji Hyakusho ra no Gebumi' against Motonaga during that historical context.
そのような時代の流れの中でこの元命に対する「尾張国郡司百姓等解文」をとらえるのが現在の定説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The EBRD has been a forerunner, working to address this issue by mainstreaming climate change in its operation, for which Japan appreciates highly.
EBRDは、気候変動を業務運営の中でいち早くメインストリーム化するなど、先駆的な取組を進めており、わが国としても高く評価します。 - 財務省
The steam and the atomization from the nozzle 16 can create the sauna state where a bather simultaneously appreciates mist with different particle sizes.
これにより、蒸気と、ノズル１６からの噴霧とにより、粒径が異なる霧を同時に体感し得るサウナ状態とすることができる。 - 特許庁
To process image data for intuitively and conveniently displaying an image to a user who appreciates the image, etc.
画像を鑑賞するなどのユーザに対して、直感的かつ簡便に画像を表示するための画像データを処理する。 - 特許庁
To provide a digital camera and moving image playback method for capturing a moving image in which an appreciator who appreciates the moving image, is easily interested.
動画像を鑑賞する鑑賞者が興味を持ち易い動画像を得ることができるデジタルカメラ及び動画像再生方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a video recorder by which a user appreciates a desired program in a short time even if prolonged recording is performed.
長時間録画がされたとしてもユーザが短時間で所望の番組を鑑賞することができる録画装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine with which any player appreciates the state of a stopped and displayed pattern combination regardless of his/her skill level.
遊技者の技術レベルに拘わらず、全ての遊技者が停止表示される図柄組合せの態様を堪能することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The user appreciates the moving image or the like on the display screen easy to view because having a high position as compared to the case of the personal computer single body.
ユーザは、パソコン単体の場合に比べて位置が高く見やすい表示画面で動画などを鑑賞する。 - 特許庁
To obtain a display effect according to a user, who appreciates image data, and a display effects according to the information on a person photographed on image data.
画像データを鑑賞するユーザに応じた表示効果や画像データに写っている人物の情報に応じた表示効果を与える。 - 特許庁
While in general Japan appreciates China's efforts to notify of its subsidies, there have been some concerns that it appears to maintain measures that are inconsistent with WTO agreements.
しかし、これまでのところ、中国は十分な回答を提供しておらず、中国の補助金制度の不透明性は依然として解消していない。 - 経済産業省
Because of these reasons, 'to be tasted' means that the taster holds the glass, smells the fragrance coming up from the sake, holds it in a mouth and appreciates it on every point of the tongue with smelling the sake.
このような事情から、「味わわれる」とは、試飲者が酒のつがれた酒器をとり、上立香を嗅いで、口にふくみ、含み香を嗅ぎながら舌の隅々で鑑賞するまでのことでありる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The FSA appreciates Resona Holdings’ decision as a reflection of its stance on working to repay public funds while maintaining its management soundness based on its capital policies.
金融庁といたしましては、同社が自らの資本政策に基づき経営の健全性を維持しつつ公的資金返済に取り組む姿勢のあらわれとして評価をしたいと思っています。 - 金融庁
In this respect, Japan appreciates the Opportunities for the Majority Initiative, established under the leadership of President Moreno, and expects its effective implementation.
このような観点から、モレノ総裁のリーダーシップのもと立ち上げられた OM(Opportunities for the Majority)イニシアティブを評価するとともに、今後ともその推進を期待しています。 - 財務省
Japan plans to make both financial and human contributions to the AfDB and appreciates the AfDB's efforts to increase Japanese staff over the recent years, including recruit missions.
我が国は、資金面のみならず人材面でもAfDBに貢献する考えであり、AfDBが近年リクルートミッション派遣などの努力を通じ、日本人職員を増員していることを評価します。 - 財務省

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France