「approaches」を含む例文一覧(3019)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞
  • The time approaches―draws near.
    時期が迫る - 斎藤和英大辞典
  • Introduction：“Learning from the Approaches in Japan” (PDF:4,746KB)
    話題提供：“Learning from the Approaches in Japan” （PDF:4 - 厚生労働省
  • One approaches bad company.
    悪友に近づく - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Development approaches
    （開発アプローチ） - 財務省
  • make approaches to a person
    人に取り入ろうとする. - 研究社 新英和中辞典
  • His art approaches perfection
    彼の芸は完全に近い - 斎藤和英大辞典
  • The examination approaches―draws near.
    試験が接近する - 斎藤和英大辞典
  • to make one's approaches to―make one's advances to―a person
    人に接近を求める - 斎藤和英大辞典
  • The enemy approaches the town.
    敵は町に近づく。 - Tatoeba例文
  • the way that something approaches, gradually nearer
    次第次第に迫るさま - EDR日英対訳辞書
  • The wet season approaches.
    雨季が近づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ① Approaches from a supply point of view
    ① 供給面の取組 - 経済産業省
  • ② Approaches from a demand point of view
    ② 需要面の取組 - 経済産業省
  • Approaches to human factor
    人的過誤への対応 - 経済産業省
  • Approaches to long-term operation
    長期運転への対応 - 経済産業省
  • That cat approaches the dog.
    その猫は犬に近づいて行く。 - Weblio Email例文集
  • He approaches his face towards her.
    彼が彼女に顔を近づける。 - Weblio Email例文集
  • The total weight approaches 100 pounds.
    総重量は 100 ポンドに近い. - 研究社 新英和中辞典
  • He approaches with stealthy steps―approaches on tiptoe.
    抜き足さし足忍び寄る - 斎藤和英大辞典
  • He wishes to make his approaches to you.
    彼は君に接近したがっている - 斎藤和英大辞典
  • A mysterious sound approaches.
    奇怪な音が近づいて来る。 - Tatoeba例文
  • took different approaches to the problem
    問題への違った取り組みをする - 日本語WordNet
  • of something to be pushed so that it approaches something else
    物を押して他の物に寄せる - EDR日英対訳辞書
  • The WSDL view provides the following approaches:
    「WSDL」ビューには、次の方法があります。 - NetBeans
  • Our Regulatory Approaches
    我が国のヘッジファンドへの対応 - 金融庁
  • His face slowly approaches me.
    ゆっくりと、彼の顔が、私に近付く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Four approaches will be used:
    以下の 4 つのアプローチが使用される： - 財務省
  • Possible approaches include:
    下記のような方法が考えられる。 - 経済産業省
  • Other approaches reported by literature.
    文献で報告されるその他の基準 - 経済産業省
  • (D) Approaches to bilateral investment treaties
    ④ 投資協定への取組方針 - 経済産業省
  • A-1 : Conceptual study on alternative approaches [example]
    A-1:代替工法の概念検討[例] - 経済産業省
  • Technologies especially required for the innovative approaches (Approaches from atmospheric condition)
    代替工法（冠水を伴わない）のために必要とされる技術 - 経済産業省
  • As the plastic approaches the melting point.
    プラスチックが溶解点に届くにつれて - Weblio Email例文集
  • The 4 of them took 4 different approaches.
    4人が4人とも違うアプローチをした。 - Weblio Email例文集
  • When the Boys' Festival approaches, we display a war helmet in the alcove.
    端午の節句が近づくと、兜を床の間に飾ります。 - 時事英語例文集
  • You can buy carp streamers at mass sale shops when the season approaches.
    こいのぼりは季節になると量販店などで買えます。 - 時事英語例文集
  • Supermarkets create a Setsubun section when Setsubun approaches.
    節分が近づくと、スーパーに節分コーナーが出来ます。 - 時事英語例文集
  • In places his prose approaches to poetry.
    彼の散文はところどころで韻文に似かよっている. - 研究社 新英和中辞典
  • He made the first approaches, not I.
    それは彼の方から持ちかけた話だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The fort covers the approaches to the fortress.
    この砲台は要塞の攻めを扼している - 斎藤和英大辞典
  • The days grow shorter as winter approaches.
    冬が近づくにつれて日が短くなる。 - Tatoeba例文
  • The days grow shorter as winter approaches.
    冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 - Tatoeba例文
  • Bring the guns into play when the enemy approaches us.
    敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。 - Tatoeba例文
  • Dan is good at making approaches to strangers.
    ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。 - Tatoeba例文
  • a pitch that curves downward rapidly as it approaches the plate
    ホームベースに近づくにつれて急に下へ曲がる投球 - 日本語WordNet
  • modestly or warily rejecting approaches or overtures
    謙虚、または用心して断る打診または申し出 - 日本語WordNet
  • took different (or dissimilar) approaches to the problem
    問題へ異質の（または異なった）取り組みをする - 日本語WordNet
  • His playing approaches that of Horowitz
    彼の芝居は、ホロビッツの芝居に匹敵する - 日本語WordNet
  • a fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface)
    砂漠の肥えた地域（地下水面が表面に達する場所） - 日本語WordNet
  • a beggar who approaches strangers asking for money
    お金を求める見知らぬ人に近づく乞食 - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について