「approximately-same」を含む例文一覧(1421)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • a group of people having approximately the same age
    ほぼ同年齢の人々のグループ - 日本語WordNet
  • That is approximately the same chance of becoming a pianist with eyes like this.
    この眼でのピアニストになれるチャンスも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Approximately the same time that delcampo was killed.
    デルカンポが殺された時間が ほぼ同じ時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • all the people living at the same time or of approximately the same age
    同じ時代に生きている人々やほぼ同年代の人々 - 日本語WordNet
  • metamorphic rock with approximately the same composition as marl
    泥灰土とほとんど同じ成分でできた変成岩 - 日本語WordNet
  • The small memory card 21 is provided with approximately the same width, approximately a half length, a connector 4 approximately in the same shape and a groove 10 for ejection formed approximately on the same position on the side in comparison with the standard size memory card.
    小型メモリカード２１は、標準サイズのメモリカードと比べて、ほぼ同じ幅と、約１／２の長さと、ほぼ同形状のコネクター４と、側面のほぼ同位置に形成されたイジェクト用溝１０とを備える。 - 特許庁
  • The damper is disposed on approximately the same plane as an approximately central part of a voice coil winding part.
    このダンパーはボイスコイル巻線部のほぼ中央部とほぼ同一面上に配置した。 - 特許庁
  • The foam synthetic resin sheet has on both sides of the surface approximately the same number of convexities of approximately the same size.
    前記発泡合成樹脂シ−トが表裏両面に略等しい大きさの凸部を略等しい数だけ有する。 - 特許庁
  • brand goods that have approximately the same exchange power
    取引所の格付け表で,同じ品位の銘柄のもの - EDR日英対訳辞書
  • The respective tapes 7 are formed in the approximately same thickness.
    各両面テープ７は、ほぼ同じ厚さに形成されている。 - 特許庁
  • The auxiliary tank 35 is positioned in an approximately same height to the height of a heater storage part 16 and constituted into an approximately same depth thereto.
    この補助タンク３５は、ヒータ収容部１６とほぼ同じ高さに位置させて深さもほぼ同じに構成する。 - 特許庁
  • The swap partitions should be approximately the same size.
    各ドライブのスワップパーティションはほぼ同一サイズであるべきです。 - FreeBSD
  • The inductors L1 and L2 are disposed and fixed in an approximately center of the circuit board having same polarity and approximately in parallel.
    インダクタL1，L2を、回路基板のほぼ中央に同じ極性でほぼ平行に固定して配置する。 - 特許庁
  • This is approximately four times more than the total for the same period in an average season.
    これは通常のシーズンの同時期の総数の約４倍だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • all of the planets rotate the sun in approximately the same ecliptic
    すべての惑星はほぼ同じ横道で太陽の周りを回る - 日本語WordNet
  • The diameter D_4 of the pipe parts 1 and 2 and the diameter D_18 of the socket 10 are approximately same to each other.
    パイプ部分(1,2)の外径(D_4)とソケット(10)の外径(D_18)はほぼ等しい。 - 特許庁
  • An oil face OL of the lubricant is approximately same as a conventional position.
    潤滑油の油面ＯＬは、従来の位置とほぼ同一である。 - 特許庁
  • The heaters 22 and 32 have approximately the same shape and size.
    ヒータ２２，３２は略同一の形状及び大きさを有している。 - 特許庁
  • Its diameter is five shaku and two sun (approximately 158 centimeters), and its matoe is the same as that of kasumi-mato.
    直径五尺二寸（約158cm）で的絵は霞的と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reduced dielectric constant (k) can be made smaller than 3.85, and can be made larger than 3.85 (approximately same as that of the oxide) and smaller than 7.0 (approximately same as that of nitride).
    低誘電定数（ｋ）は３．８５より小さくすることができ、また３．８５（〜酸化物）より大きく７．０（〜窒化物）より小さくすることもできる。 - 特許庁
  • The rotating spindle 28 is attached approximately in parallel with the game panel surface, and at the same time, is arranged on approximately the same plane as the game panel surface.
    回転支軸２８は、遊技盤面に対してほぼ平行に取り付けられると共に、遊技盤面とほぼ同一の平面上に配置されるようになっている。 - 特許庁
  • To provide an image processor which extracts data of images having approximately the same composition and photographed from approximately the same position at approximately the same time from among multiple pieces of image data, and is capable of easily selecting more excellent data of images from among the extracted data of images.
    複数の画像データの中から、ほぼ同じ構図の画像をほぼ同じ場所からほぼ同じ時刻に撮影した画像データを抽出し、抽出した画像データのうち、より良好な画像データを容易に選別することができる。 - 特許庁
  • The light-shielding plate 4 is supported turnably with approximately the same axis with the doors 2 and 3.
    遮光板４は扉２、３と略同軸に回動可能に枢支される。 - 特許庁
  • On August 23 of the same year, he entered into Miyazaki, Kanra District, Kozuke Province with 30,000 koku (approximately 5.4 million liters of crop yield).
    同年8月23日、上野国甘楽郡宮崎3万石に入封する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • equals 1000000 this function will return the same value approximately every 72 minutes.
    が 1000000 である 32 ビットシステムでは、この関数は約 72 分毎に同じ値を返すことになる。 - JM
  • The diffusion coating 22 has a refractive index of approximately 1.5, almost the same as a glass.
    この拡散塗装２２の屈折率は、約１．５で、ガラスと略同じとしている。 - 特許庁
  • The hollow shaft 1 and the end members 2 are made of materials having approximately the same hardness.
    中空シャフト１，端部材２は、ほぼ同一の硬度の材質とされている。 - 特許庁
  • The slope widening device 1, the loader 9 and the supporter 10 are moved together with them in the same direction with the approximately same velocity.
    ここで、斜面拡幅装置１とローダ９とサポータ１０はほぼ同じ速度で同じ方向に併走する。 - 特許庁
  • Strain detection elements 7, 8, 9, 10 are arranged on front and rear approximately the same positions of the longitudinal strain generating element 2 and on front and rear approximately the same positions of the lateral strain generating element 3.
    前記縦起歪体２の表裏略同位置および前記横起歪体３の表裏略同位置には、ひずみ検知素子７，８，９，１０を配置する。 - 特許庁
  • The surfaces of the beltlike resilient sections 7 are formed in approximately the same surfaces as the face materials 5, 6.
    そして、帯状弾力部７の表面は、面材５，６とほぼ面一である。 - 特許庁
  • The rib 15f is located approximately on the same plane as a rib 14c of the cleaner cap 14.
    リブ１５ｆをクリーナキャップ１４のリブ１４ｃと略同一面上に配置する。 - 特許庁
  • The oil cooler 2 is arranged at the approximately same height as the first path of the coolant condenser 1.
    オイルクーラ２を冷媒凝縮器１の第１パスと略同じ高さに配設する。 - 特許庁
  • The temperature in the vicinity of the drain pan is raised to approximately same level of the atmospheric temperature to prevent freezing.
    ドレンパン付近が外気温と同程度まで温度上昇し、氷結が防止される。 - 特許庁
  • It is preferable that the depth of the trench 2a is approximately the same as the thickness of the first conductive film 20.
    溝２ａの深さは第１の導電膜２０の厚さと略等しいのが好ましい。 - 特許庁
  • The equipment holds a chuck 32 having approximately the same outer configuration as the opening of a can body 11.
    缶本体部１１における開口部と概ね同じ外形を持つチャック３２をもつ。 - 特許庁
  • The partial gas flows having approximately the same flow rate therefore flow out to a gas outflow pipe 4.
    よって、流量が略同一な部分ガスがガス流出パイプ４へ流出する。 - 特許庁
  • At this time, the thickness of the protruded part 20a is approximately the same as the thickness of the shield ring 26.
    このとき、凸部２０ａの厚さは、シールドリング２６の厚さとほぼ同一である。 - 特許庁
  • The size of the opening in the opening plate 12 during reproducing is approximately the same as the size during recording.
    また、再生時の開口板１２の開口の大きさは、記録時と略一致させる。 - 特許庁
  • Keihan Electric Railway Rokujizo Station: The number of passengers boarding at this station came to approximately 4,578 per day in fiscal year 2006 (source: same as above).
    京阪電気鉄道-2006年度の1日あたりの乗車人員は約4,578人（同）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Municipal Subway Rokujizo Station: The number of passengers boarding at this station came to approximately 5,682 per day in fiscal year 2006 (source: same as above).
    京都市営地下鉄-2006年度の1日あたりの乗車人員は約5,682人（同）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is was 25 times as large as Dejima island in Nagasaki, Japan (Dutch trading post), in the same age which was approximately 13,200 square meters.
    同時代の長崎市の出島は約4千坪であったから、その25倍に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the other sidewall of the opening groove 13A is formed to be slated in approximately the same manner.
    また、開口溝１３Ａの他方の側壁は略同一に傾斜されて形成される。 - 特許庁
  • This rib 33 has a height approximately same as the thickness of the sidewall 20a of the lid body 20.
    このリブ３３は、蓋体２０の側壁２０ａの厚みと同程度の高さを有する。 - 特許庁
  • Each of first and second reactance parts 18, 20 has approximately the same reactance X.
    第１及び第２のリアクタンス部１８、２０は、それぞれ略同一のリアクタンスＸを有する。 - 特許庁
  • The fixed heating plate is preferably fixed to the approximately same surface as the paper material-loading surface.
    前記固定加熱板は紙料載置面とほぼ同一面に固定することが好ましい。 - 特許庁
  • The pair of the plungers reciprocate on approximately the same axis, and the crosshead is integrally formed.
    一対のプランジャはほぼ同軸上を往復動し、クロスヘッドは一体で形成されている。 - 特許庁
  • Maneki-neko of approximately the same model as in Japan are often placed at the entrances of restaurants, etc.
    レストランの入り口などに日本のものとほぼ同じ型の招き猫がよく置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, there are approximately 60,000 independent enterprises, which are not included among the first level to sixth level transaction enterprises.
    一方、6次企業までに含まれない独立型企業は、約6万社存在する。 - 経済産業省
  • To operate two high pressure fuel pumps of a V type engine in the same phase or approximately the same phase while suppressing pulsation.
    Ｖ型エンジンの２台の高圧燃料ポンプを、脈動を抑制しつつ、同位相またはほぼ同位相で作動させる。 - 特許庁
  • The drive roller 10 and the attracting roller 16 are synchronously rotated in the same direction and driven at the approximately same peripheral speed.
    駆動ローラ１０と吸着ローラ１６は同一方向に同期回転し互いに略同一の周速で駆動する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について