Shinden-zukuri style (architectural style of court nobles' houses in the Heian period)
寝殿造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an architecturalstyle of gate 薬医門という門 - EDR日英対訳辞書
Architecturalstyle of wooden buildings
木造の建築様式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The architecturalstyle of the main building of the shrine is known as the Nagare-zukuri style (a style of shrine architecture) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.
本殿は流造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an architecturalstyle, called "two-ken breadth between two beams"
二棟という建築様式 - EDR日英対訳辞書
a Japanese architecturalstyle, called 'shudenzukuri'
主殿造りという建築様式 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle called {'tsumairi'}
妻入りという建築様式 - EDR日英対訳辞書
a building that is in the architecturalstyle of a shrine
神殿造りによる建物 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle called palazzo
パラッツォという建築様式 - EDR日英対訳辞書
a house that is built in the architecturalstyle of the colonial period
植民地時代風の住宅 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle called Doric mode
ドリス式という建築様式 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle called light-core ライトコアという建築形式 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle called Gothic
ゴシック建築という建築様式 - EDR日英対訳辞書
The building is of a traditional Japanese architecturalstyle.
建築様式は和様に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Architecturalstyle of the main sanctuary: Hachiman-zukuri
本殿の神社建築:八幡造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an architecturalstyle based on the style of a Japanese tea ceremony building
数寄屋造りという,茶室風に造られた建築様式 - EDR日英対訳辞書
a Shinto shrine architecturalstyle called {'hiyoshi'-style shrine}
日吉造りという,神社の建築様式 - EDR日英対訳辞書
Tai: symmetrical structures in the shinden style (the architecturalstyle used in aristocratic residences of the Heian period).
対(たい):寝殿造の対の屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The architecturalstyle of the main building of the shrine is known as the Misedana-zukuri (style) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.
社殿は見世棚造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The architecturalstyle of the main building of the shrine is known as the Kasuga Zukuri (style) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.
社殿は春日造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zen-shitsu Room (National Treasure) - Kirizuma-zukuri style (an architecturalstyle with a gabled roof) with a tiled roof.
禅室(国宝)-切妻造、瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This architecturalstyle is called "Machiya-zukuri" style.
建築様式としては「町家造り」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagare-zukuri style is an architecturalstyle of Japanese shrines.
流造(ながれづくり)は、日本の神社建築の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shinmei-zukuri style uses hottate bashira (earthfast posts), has a kirizuma-zukuri style roof (an architecturalstyle with a gabled roof) and hira-iri (the style of buildings which have the entrance on the long side of the buildings).
神明造の構造は、掘建柱・切妻造・平入である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otori-zukuri style employs kirizuma-zukuri style (an architecturalstyle with a gabled roof) with a Tsuma-iri (entrance on gable side), and many have more linear roofs than those of taisha-zukuri style.
切妻造・妻入であり、屋根は大社造に比べて直線的なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The architecturalstyle of the main building of the shrine is known as the ikkensha-zukuri (a style of main shrine building that has a small one-bay sanctuary) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.
社殿は一間社流造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered as a distinct architecturalstyle and called the Shuden-zukuri style.
一つの独立した様式であるとして「主殿造」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiyoku irimoya-zukuri style is an architecturalstyle that uses hip-and-gable roofs.
比翼入母屋形状の屋根を被せた建築様式のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ruins of a building that show the architecturalstyle of old times
昔の建築物の構造がわかる残存物 - EDR日英対訳辞書
a building built in the 'sukiyazukuri' architecturalstyle 数寄屋造りという建築様式による建物 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle of the walls of shrines and temples, called a protrusion entablature
出組みという,社寺建築の建築様式 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle of ancient Greece, called Doric order
ドリス様式という,古代ギリシアの建築様式 - EDR日英対訳辞書
a building built in the Byzantine architecturalstyle ビザンチン建築という建築様式の建築物 - EDR日英対訳辞書
a Japanese architecturalstyle called 'Uiitsu Shinmei zukuri'
唯一神明造りという建築様式 - EDR日英対訳辞書
a building in the Japanese architecturalstyle called 'shudenzukuri'
主殿造りという建築様式の建物 - EDR日英対訳辞書
a Japanese architecturalstyle used in Buddhist temples and Shinto shrines, called 'shichimenzukuri'
七面造りという,社寺の建築様式 - EDR日英対訳辞書
a building built in the Japanese architecturalstyle called 'shichimenzukuri'
七面造りという様式で建てた建物 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle of a house that allows three generations of a family to live together
三世代が共同で住める住宅の型 - EDR日英対訳辞書
a house of an architecturalstyle that allows three generations of a family to live together
三世代が共同で住める型の住宅 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle of hall called arena type
アリーナ型という,ホール建築の形式 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle of group housing called skip-floor
スキップフロアという,集合住宅の建築形式 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle of building a house called skip-floors
スキップフロアという,一戸建て住宅の建築形式 - EDR日英対訳辞書
a school built in an architecturalstyle called open school
オープンスクールという建築様式の学校 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle for building schools called open school
開かれた学校という,学校の建築形式 - EDR日英対訳辞書
a school built in an architecturalstyle called an open-space school
オープンスペースの学校という建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書
an architecturalstyle of school design called open-plan school
オープンプランの学校という,学校の建築形式 - EDR日英対訳辞書
a school designed in the architecturalstyle called open-plan school
オープンプランの学校という,建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書
a school building designed in an architecturalstyle called open-space school
開かれた学校という建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書
It has a late Kamakura period architecturalstyle.
様式的には鎌倉時代末頃の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス