「are at a」を含む例文一覧(49959)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • At present, there are a considerable number of publicly listed companies that are owned by a parent company.
    ４．子会社上場 - 金融庁
  • The shares are above par―at a premium.
    株は平価以上 - 斎藤和英大辞典
  • The shares are below par―at a discount.
    株は平価以下 - 斎藤和英大辞典
  • We are at the threshold of a new century.
    新世紀に入る - 斎藤和英大辞典
  • If you want a fight, I am your man―my fists are at your service.
    けんかなら来い - 斎藤和英大辞典
  • a boarding house at which rooms are rented
    下宿部屋を貸す家 - EDR日英対訳辞書
  • a case from which playing cards are dealt one at a time
    カードを1度に扱うケース - 日本語WordNet
  • a state in which things are just as they were at a previous time
    もとのとおりであるさま - EDR日英対訳辞書
  • a place where oysters are raised to be sold at a market
    牡蛎を養殖する所 - EDR日英対訳辞書
  • You're not a fan at all, are you?
    ちっともファンではないですよね？ - Weblio Email例文集
  • We are expecting a large attendance at the meeting.
    参会者多数の見込み. - 研究社 新和英中辞典
  • We are now at the bottom of a depression.
    今は不景気のどん底だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The carpenter are building ［working at］ a house.
    大工が家を造っている - 斎藤和英大辞典
  • Mr. Sato, you are rung up―you are wanted at the telephone―there is a call for you on the telephone.
    佐藤さんお電話です - 斎藤和英大辞典
  • They are above par―at a premium.
    額面以上に上がっている - 斎藤和英大辞典
  • They are below par―at a discount.
    額面以下に下がっている - 斎藤和英大辞典
  • The goods are sold at a reduced price―at reduced prices.
    品物は減価で売っている - 斎藤和英大辞典
  • You are a good story-teller―a good hand at telling stories―a capital hand at spinning yarns.
    君は話が上手だ - 斎藤和英大辞典
  • You are a good hand at telling stories―a capital hand at spinning yarns.
    君は話し上手だ - 斎藤和英大辞典
  • Eggs are sold at so many for a yen.
    鶏卵は円にいくつで売買する - 斎藤和英大辞典
  • You are a good hand at bargaining.
    君はかけひきが上手だ - 斎藤和英大辞典
  • Money is offered―Money-offerings are made―at a shrine.
    神社に賽銭が上がる - 斎藤和英大辞典
  • Our losses are estimated at below a thousand.
    我が損害は一千を越えぬ見込み - 斎藤和英大辞典
  • Children are frightened at a ghost-story―scared at a ghost-story.
    お化話をすると子どもが怖がる - 斎藤和英大辞典
  • They are at a discount.
    （額面以下に）相場が下がっている - 斎藤和英大辞典
  • The works are at a standstill.
    工事が立ち止まっている - 斎藤和英大辞典
  • We are powerless to bid at such a price―the price is paralyzing.
    この値段じゃ手が出ない - 斎藤和英大辞典
  • We are powerless to bid at such a price
    この値段じゃ手も足もでない - 斎藤和英大辞典
  • We are powerless to bid at such a price
    そんな値段では手足が出ない - 斎藤和英大辞典
  • Are you stopping in a hotel?―staying at a hotel?
    君は宿屋に泊まっているのか - 斎藤和英大辞典
  • The works are at a standstill.
    工事は一頓挫を来たしている - 斎藤和英大辞典
  • The carpenters are building a house―working at a house.
    大工が家を造っている - 斎藤和英大辞典
  • The negotiations have come to a standstill―come to a dead-lock―The negotiations are at a standstill at a dead-lock.
    談判が詰まってしまった - 斎藤和英大辞典
  • The negotiations are at a standstill―at a dead set―at a dead-lock.
    談判が行き悩んでいる - 斎藤和英大辞典
  • The negotiations have come to a standstill―come to a dead-lock―The negotiations are at a standstill―at a dead-lock.
    談判が行き詰まった - 斎藤和英大辞典
  • They are arguing at a white heat.
    非常に熱して議論している - 斎藤和英大辞典
  • Are you making a pass at me?
    それ、私を口説いてるの？ - Tatoeba例文
  • perhaps a million dollars are at stake
    おそらく100万ドルが危うい - 日本語WordNet
  • a table at which meals are served
    食事が出されるテーブル - 日本語WordNet
  • lunch boxes that are sold at a train station
    駅の構内で売る弁当 - EDR日英対訳辞書
  • incense and flowers that are offered at a Buddhist altar
    (仏前にそなえる)香と花 - EDR日英対訳辞書
  • a sport in which clay pigeons are shot at
    クレー射撃というスポーツ - EDR日英対訳辞書
  • a tea party at which only tea and cakes are served
    お茶とお菓子だけのパーティー - EDR日英対訳辞書
  • room (room at a school in which lessons are taught)
    学校で,授業を行う部屋 - EDR日英対訳辞書
  • a baby whose feet are presented first at birth
    逆子で生まれた赤ん坊 - EDR日英対訳辞書
  • a lunch counter at which snacks are served
    スナックバーという飲食店 - EDR日英対訳辞書
  • You are recovering at a good rate.
    いい調子で回復しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are a few left at that kiosk.
    あの売店にも少しあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are you making a pass at me?
    それ、わたしを口説いてるの？ - Tanaka Corpus
  • The ticket gates are provided only at a location within the station.
    改札口は1ヶ所のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について