「areca」を含む例文一覧(13)

  • The three plants are areca palm
    その3つの植物はビンロウジュ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the leptin production inhibitor, crude drugs of a tuberous root of Polygonum multiflorum, an areca nut, a sophora root, a peony root, and a coffee senna are used.
    レプチン産生抑制剤として、カシュウ、ビンロウジ、クジン、シャクヤク、ハブソウの生薬を用いる。 - 特許庁
  • Uchiwa fan was originally larger than the current one, which was made of various materials such as wood, feather, fur, leaf of areca nut palm or Japanese banana.
    古来、うちわは木製品、鳥毛や獣毛、蒲葵や芭蕉の葉にはじまり、もっと大型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fat accumulation agent uses one or more crude drugs selected from a tuberous root of Polygonum multiflorum, an areca nut, and a coffee senna.
    脂肪蓄積剤としてカシュウ、ビンロウジ、ハブソウから選ばれる１種又は２種以上の生薬を用いる。 - 特許庁
  • Uchiwa fan was originally larger than the current one, which was made of various materials such as wood, feather, fur, leaf of areca nut palm or Japanese banana.
    古来、うちわは木製品、鳥毛や獣毛、ビロウ（びろう）や芭蕉の葉にはじまり、もっと大型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This antiparasitic and antimicrobial agent for fishes, characterized by containing pumpkin seeds and one or more kinds of galenicals selected from the group consisting of cassia, Curcuma zedoaria, loquat leaves, and areca nut.
    南瓜子、並びに、桂皮、ガジュツ、枇杷葉、及び、ビンロウジからなる群から選ばれた１種以上の生薬を含有することを特徴とする魚類の抗寄生虫抗微生物剤 - 特許庁
  • It was the end of the Muromachi period when the model of 'Current type' of Uchiwa fan was established by using bamboo-made frame and paper made from areca nut palm or Japanese banana, aimed at lightening the structure with a strong fan part.
    軽くて扇部がへたらない構造として、竹または蒲葵（びろう）や芭蕉の骨と紙を素材とする「現在のかたち」の原型となったのは室町時代末である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One or more kinds of extracts of plants selected from Cassia obtusifolia, Platycodon grandiflorum, Phellodendron amurense, Sophora flavescens, Evodia rutaecarpa, Lonicera japonica, Cassia torosa, Glehnia littoralis and Areca catechu are used as a precursor lipocyte differentiation inhibitor.
    エビスグサ、キキョウ、キハダ、クララ、ゴシュユ、スイカズラ、ハブソウ、ハマボウフウ、ビンロウから選ばれる植物の抽出物の１種又は２種以上を前駆脂肪細胞分化抑制剤として用いる。 - 特許庁
  • The obtained extract of scutellaria root alone or together with the extract from sophora flower, pueraria root, Gymnema sylvestre, geranium herb, plantago herb or areca seed is useful as a photoaging inhibition skin external preparation.
    得られたオウゴンの抽出エキスはそれ自体で、またはカイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウおよびビンロウジからの抽出エキスと併用して光老化抑制皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁
  • As a result, large-sized Uchiwa fan for having their attendant carry, as well as gorgeous Uchiwa fan with patterns, were produced using various materials such as silk, vegetable fiber distracted from areca nut palm or Japanese banana, feather of Japanese pheasant and magpie.
    伴（とも）にもたせる大型のものや文様を付した豪華なものが作られ、素材も絹、蒲葵（びろう）や芭蕉などの植物繊維、雉（きじ）や鵲（かさらぎ）の鳥の羽など多様に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This hyaluronic acid acuumulation-accelerating agent contains at least 1 kind of selected groups consisting of Aloe vera, Momordica grosvenorii, Eucommia ulmoides, Lepidiummecyenii, Avena sativa, Anethum graveolens, Gentianella alborocea, Hibiscus sabdariffa, Calendula officialis, Euphoria longana, Foeniculum vulgare, Thea sinensis, Mentha pulegium, Ultrica thunbergiana, Areca catechu, Fagopyrum tartaricum, Uncaria gambir and Terminalia arjuna belonging to Combretaceae.
    アロエベラ、ラカンカ、トチュウ、マカ、エンバク、エルカンブリ、カルカデ、ディル、トウキンセンカ、リュウガンニク、フェンネル、チャ、ペニーロイヤルミント、ネトル、ビンロウジ、ダッタンソバ、アセンヤク、シクンシ科植物 Termin７alia arjunaから成る群より選ばれる少なくとも１種を含有するヒアルロン酸蓄積促進剤。 - 特許庁
  • The melanin production-promoting agent includes an extract of at least one plant selected from the group consisting of Ficus benghalensis, Momordica charantia, Leptadenia reticulata, Mimusops elengi, Areca catechu, Santalum album, Acorus calamus, Myristica fragrans, Beriberis aristata, and Vetiveria zizanoides as an active ingredient.
    メラニン生成促進剤は、ベンガルボダイジュ（Ｆｉｃｕｓ ｂｅｎｇｈａｌｅｎｓｉｓ）、ニガウリ（Ｍｏｍｏｒｄｉｃａ ｃｈａｒａｎｔｉａ）、レプタデニア・レティキュラータ（Ｌｅｐｔａｄｅｎｉａ ｒｅｔｉｃｕｌａｔａ）、ミサキノハナ（Ｍｉｍｕｓｏｐｓ ｅｌｅｎｇｉ）、ビンロウ（Ａｒｅｃａ ｃａｔｅｃｈｕ）、ビャクダン（Ｓａｎｔａｌｕｍ ａｌｂｕｍ）、ショウブ（Ａｃｏｒｕｓ ｃａｌａｍｕｓ）、ニクズク（Ｍｙｒｉｓｔｉｃａ ｆｒａｇｒａｎｓ）、インディアンバーベリー（Ｂｅｒｉｂｅｒｉｓ ａｒｉｓｔａｔａ）、ベチバー（Ｖｅｔｉｖｅｒｉａ ｚｉｚａｎｏｉｄｅｓ）よりなる群から選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁
  • The Maillard reaction inhibitor contains, as active ingredients, one or more extracts of plants selected from the plant group consisting of plants belonging to the genus Sterculia, genus Choerospondias, genus Mangifera, genus Rhus, genus Garcinia, genus Lindera, genus Persicaria, genus Rumex, genus Antenoron, genus Aleurites, genus Acacia, genus Trapa, genus Eugenia, genus Millettia, genus Cornus, genus Areca or genus Myrica.
    ピンポンノキ属（Ｓｔｅｒｃｕｌｉａ）、チャンチンモドキ属（Ｃｈｏｅｒｏｓｐｏｎｄｉａｓ）、マンゴー属（Ｍａｎｇｉｆｅｒａ）、ウルシ属（Ｒｈｕｓ）、フクギ属（Ｇａｒｃｉｎｉａ）、クロモジ属（Ｌｉｎｄｅｒａ）、イヌタデ属（Ｐｅｒｓｉｃａｒｉａ）、ギシギシ属（Ｒｕｍｅｘ）、ミズヒキ属（Ａｎｔｅｎｏｒｏｎ）、アブラギリ属（Ａｌｅｕｒｉｔｅｓ）、アカシア属（Ａｃａｃｉａ）、ヒシ属（Ｔｒａｐａ）、エウゲニア属（Ｅｕｇｅｎｉａ）、ナツフジ属（Ｍｉｌｌｅｔｔｉａ）、ミズキ属（Ｃｏｒｎｕｓ）、ビンロウ属（Ａｒｅｃａ）及びヤマモモ属（Ｍｙｒｉｃａ）に属する植物からなる植物群から選択される１種又は２種以上の植物のエキスを有効成分として含有するメイラード反応阻害剤。 - 特許庁

例文データの著作権について