ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「arent」を含む例文一覧(51)
1
2
次へ>
You are
arent
you?
そうなの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You
arent
hurt? no.
けがはないか? うん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were friends,
arent
we?
俺たち友達だろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youre the team leader,
arent
you?
お前 班長だろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the two ? they
arent
here
「2人は?」 ここには いない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakuchan...
arent
you scared?
咲ちゃんは...n怖くないの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flowers
arent
like women. ya know?
花が女ってねえ なあ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah,
arent
you going to eat the cake?
ああ ねえ ケーキ食わねえの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh?
arent
we going the wrong way?
あれ 道間違ってませんか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arent
you guys friends?
いや だって お前ら友達だろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you
arent
from kyoto ?
あらっ 京都の人じゃないの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youre onto something,
arent
you?
あなたは何かしている そうよね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why
arent
you answering me?
答えろよ!どうして答えないんだ~!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you saying? youre friends,
arent
you?
何言ってんのよ 友達でしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dont joke with me. youre a doctor,
arent
you?
ふざけんなよ あんた医者だろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when you are here youre a boy,
arent
you!
でも パパが いるときは...。 男だろ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you okay? you
arent
hurt, are you?
大丈夫か? けが なかったか? なあ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youre my friend,
arent
you? am i?
お前 俺の友達だろ? そうだっけ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human beings are like that,
arent
they.
人間なんてnそんなもんだろ なッ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arent
teachers the same?
教師も 同じなのではないでしょうか。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ones who were betrayed..
arent
only us.
騙されたのは俺たちだけじゃない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arent
you going to share it with shishigawara?
獅子河原君には 分けてあげないの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lisa, why
arent
you claping?
リサ、どうして手をたたかないんだ? -しかし、パパ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha? oi, wai... youre not discharged yet,
arent
you?
はあ? おい ちょ... 退院はまだまだ先だろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arent
you thinking too much of this? captain.
考えすぎじゃないですか? 分隊長。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arent
you with yokokawasan now?
ねえ 今って 横川さんと一緒じゃないの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The staff
arent
nice and the cafeteria is super
社員 感じ悪いし 社員食堂 超...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arent
you happy you get to eat with me?
校長先生と食べれて うれしいだろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not at this shop we
arent
that kind of a place
当店は そういう店じゃございません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hes always losing things down the back of the sofa,
arent
you, dear?
いつも後ろに物を落とすから でしょ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
arent
there other methods
でも 「こういう方法だって あるんじゃない?」って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, wait. youre already quite busy for today,
arent
you?
ちょっ ちょっ...。 今日 もう いっぱい いっぱいでしょ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there
arent
just rules about how to play;
どのように遊ぶかについてのルールだけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the ones who are seeing it
arent
just the ordinary citizen
見ているのが 一般市民だけとはかぎらん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hallucinations I see
arent
terrible.
私の見る幻覚はn恐ろしいものではないんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The things you can buy with money actually
arent
that great.
金で買えるものは 実は大したものじゃない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why
arent
you answering your phone? it rang and rang.
あんた 何で携帯出ないのよ?n何度鳴らしても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youre going to tell me to bring jackie back,
arent
you?
どうせ ジャッキー連れ戻してこいって 言うんでしょ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, what?
arent
you paying me?
「えっ お前が俺に払うんだろ?」 なんて言っちゃってさ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youre going to go to south america,
arent
you?
南アメリカに行くつもりなんだろう?」と言ったのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why
arent
you looking at it? I told you to look into the cupboard, right?
何で 見ないの? 押し入れ 見てって 言ったじゃん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, their lives
arent
going too well.
まず 第一に 彼らの人生は あまり うまくいってない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, there are lots of ways of losing weight that
arent
good for you.
体に良くないダイエット方法は たくさんあるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides,
arent
there other things specially prepared for the customers ?
他にも何か お客のために 用意した物はありませんか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why didnt you report this immediately?
arent
you in charge of algernon?
なぜ すぐ報告しなかったの?nアルジャーノンの担当でしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: and these
arent
films that are primarily seen in cinemas?
クリス:これらの映画は主に映画館で 見られているんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these
arent
films that are primarily seen in cinemas?
クリス:これらの映画は主に映画館で 見られているんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't mind that you
arent
aware of are being hated by the people around you.
周りから 嫌われてることに 気付いてないところとか。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youre only mistakenly thinking that your fist is a rocket punch or what,
arent
you?
自分の拳をロケットパンチか何かと 勘違いしてるんだろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But even if you
arent
a good person, if youre important to sayakasensei
でも 良い人じゃなくても 清花先生には大切な人なら...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
arent