ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「aroused」を含む例文一覧(177)
1
2
3
4
次へ>
to be thoroughly
aroused
猛然奮起する
- 斎藤和英大辞典
to have one's suspicions excited (or
aroused
)
疑念を起こす
- 斎藤和英大辞典
the
aroused
opposition
喚起された反対
- 日本語WordNet
ripples in the moonlight (carnal desire
aroused
)
波間の月を
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had my suspicion excited―had my suspicions
aroused
.
僕は疑いを起こした
- 斎藤和英大辞典
He was thoroughly
aroused
.
彼は猛然奮起した
- 斎藤和英大辞典
to have one's feelings excited (or awakened or
aroused
)
感情を起こす
- 斎藤和英大辞典
in an
aroused
state
起こされた状態で
- 日本語WordNet
emotionally
aroused
感情的に刺激された
- 日本語WordNet
I
aroused
him from his sleep.
彼を眠りから目覚めさせた.
- 研究社 新英和中辞典
The father in him was
aroused
.
彼の父性愛がかき立てられた.
- 研究社 新英和中辞典
The mother in her was
aroused
.
彼女の母性愛がかき立てられた.
- 研究社 新英和中辞典
His conduct
aroused
[gave rise to] suspicion.
人々は彼の挙動を怪しんだ.
- 研究社 新和英中辞典
The noise
aroused
him from his reverie.
この物音に彼は暝想を破られた.
- 研究社 新和英中辞典
My mother's words
aroused
me into diligence―stirred me up into diligence.
母の言葉に奮激して勉強した
- 斎藤和英大辞典
The morning sun, shining into my room, awakened me from my sleep―
aroused
me from my torpor.
朝日が射し込んで目が覚めた
- 斎藤和英大辞典
The mother in her was
aroused
.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
- Tatoeba例文
Their curiosity was
aroused
.
彼らの好奇心がかき立てられた。
- Tatoeba例文
His story
aroused
my suspicion.
彼の話で私は疑いを持った。
- Tatoeba例文
His behavior
aroused
my suspicions.
彼の行動が私の疑いを招いた。
- Tatoeba例文
This
aroused
my fears.
私に恐怖を感じさせた。
- Tatoeba例文
This
aroused
her suspicion.
このことが彼女に疑念を持たせた。
- Tatoeba例文
easily
aroused
or excited
容易に刺激を受ける、または興奮する
- 日本語WordNet
quickly
aroused
to anger
すぐに怒りを駆り立てられる
- 日本語WordNet
having curiosity
aroused
好奇心を刺激しておくさま
- 日本語WordNet
aroused
to impatience or anger
苛立ちまたは怒りに刺激された
- 日本語WordNet
aroused
or activated
起こされた、または起動された
- 日本語WordNet
aroused
to action
行動に掻き立てられたさま
- 日本語WordNet
it
aroused
the tiger in me
虎が私の中に入り興奮させた
- 日本語WordNet
of a person's character, being
aroused
and determined to do something
気力をふるい立たせるさま
- EDR日英対訳辞書
The mother in her was
aroused
.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
- Tanaka Corpus
Their curiosity was
aroused
.
彼らの好奇心がかき立てられた。
- Tanaka Corpus
His story
aroused
my suspicion.
彼の話で私は疑いを持った。
- Tanaka Corpus
His behavior
aroused
my suspicions.
彼の行動が私の疑いを招いた。
- Tanaka Corpus
This
aroused
my fears.
私に恐怖を感じさせた。
- Tanaka Corpus
This
aroused
her suspicion.
このことが彼女に疑念を持たせた。
- Tanaka Corpus
But no sensation was
aroused
in the hands.
だが、手には何の感覚もなかった。
- Jack London『火を起こす』
Their generosity
aroused
our respect.
彼らの寛大さには尊敬の念がわいた.
- 研究社 新英和中辞典
His speech
aroused
the people to revolt.
彼の演説は人々を暴動へ駆り立てた.
- 研究社 新英和中辞典
His remarks provoked [
aroused
, excited] considerable comment.
彼の発言はかなりの物議をかもした.
- 研究社 新英和中辞典
The novel
aroused
my interest in traveling to Spain.
その小説はスペイン旅行への興をそそるものとなった.
- 研究社 新和英中辞典
His thoughtless remark alienated [
aroused
bad feeling among] the committee.
彼の不用意な発言は委員たちの反発を招いた.
- 研究社 新和英中辞典
His vague answer
aroused
suspicion.
彼のあいまいな返答が疑惑をよんだ.
- 研究社 新和英中辞典
The title of the book
aroused
my curiosity.
本の表題に好奇心をそそられた
- 斎藤和英大辞典
His appearance excited my suspicions―
aroused
my suspicions.
その人の様子を見て疑いを起こした
- 斎藤和英大辞典
He
aroused
my interest in English literature.
あの先生の話を聞いて英文学に興味を起こした
- 斎藤和英大辞典
His appearance excited my suspicions―
aroused
my suspicions.
その人の様子を見て疑念を起こした
- 斎藤和英大辞典
The morning sun, shining into my room, woke me from my sleep―
aroused
me from my torpor.
朝日が射し込んで目を覚ました
- 斎藤和英大辞典
Her anger was
aroused
by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
- Tatoeba例文
His constant insults
aroused
my anger.
彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
- Tatoeba例文
1
2
3
4
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”TO BUILD A FIRE”
邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
aroused