「arsonist」を含む例文一覧(18)

  • I'm an arsonist.
    放火犯です。 - Weblio Email例文集
  • Old man, he's an arsonist! arsonist...
    おっさん そいつは放火犯だ! 放火って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think you're an arsonist.
    放火犯とは思ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone! I captured the arsonist!
    みんな 放火魔 捕まえたぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judging by your arsonist tool kit
    放火用の道具から判断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 10 years ago when I was chasing down the serial arsonist
    10年前 連続放火事件を追ってたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hunt is both arsonist and fireman at the same time.
    ハントは消防士であると同時に放火魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Crack cocaine addict, arsonist, career burglar.
    コカイン中毒 放火魔 押し入り強盗の前科者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The behavior of our fire starter doesn't match the profile of an arsonist.
    我々の捕えた 放火犯のプロファイルに一致しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The investigation headquarters thinks the serial arsonist did it.
    捜査本部は 連続放火犯の 犯行だと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The old woman promptly reported him to the police as an arsonist.
    老女はその男を放火犯としてすぐ警察に届け出た - Eゲイト英和辞典
  • Fuyuhiko moved in on sakiyama, the arsonist who set fire with fireballs.
    ファイヤーボールを使った放火犯 崎山に近づいた冬彦だったが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The arsonist investigator sees it as between 8:45 and 9:00 that the fire caught fire
    放火捜査官は 火がついたのは 8時45分から9時の間とみてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In March (leap month) of 866, the Otemon Gate was set on fire, and Yoshio accused Sadaijin (Minister of the Left) Genshin of being the arsonist.
    866年閏3月、応天門が放火される事件が起こると、善男は左大臣源信_(公卿)が犯人であると告発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain evidence to arrest an arsonist by imaging an arson scene until arson is committed and storing it in an image memory.
    放火が行われるまでの放火現場を撮像して画像メモリに記憶させることで、放火犯の逮捕につながる証拠を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To give an effective intimidation to an arsonist to prevent arson by devising cooperation between flame detection and a lighting device.
    炎検出と照明装置の連携を工夫することにより、放火犯に対しより効果的な威嚇を行って放火を未然に防止可能とする。 - 特許庁
  • The view that the burning down of a temple may result in the arsonist being cursed by the Buddha is thought to come from the Japanese belief in Jingi, as Buddhism does not accept the concept of curses.
    寺院の焼亡による仏の祟りという考え方も、仏には祟るという概念が無いため神祇信仰をそのまま仏に当てはめたものと理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, when Daijokan (Grand Council of State) received a report of jinka, they made government officials in Gyobusho (Ministry of Justice) investigate the spot and find the culprit, and the arsonist was sentenced to be kakusatsu (beaten to death), or in the case of hereditary status, it was sentenced to be discontinued.
    そのため、太政官では神火の報告を受けると、刑部省の役人に現地の調査を行わせて犯人の糾明を行わせたり、放火犯に対しては一律に格殺（殴り殺しの刑）処分とし、譜第の場合にはこれを断絶とするなどの措置を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について