ARTOBJECT CIRCULATION PROMOTING SYSTEM 美術品流通促進システム - 特許庁
an artobject called environmental art 環境芸術という表現様式の美術作品 - EDR日英対訳辞書
an industrial enamel-based artobject called cloisonne ware
七宝焼きという工芸品 - EDR日英対訳辞書
an artobject carved from ivory
象牙を彫って作った美術品 - EDR日英対訳辞書
Why should the lamp or the house be an artobject 「ランプや家が芸術品ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the shape or form of an object of art 美的対象としての物の形 - EDR日英対訳辞書
GRADING OF ARTOBJECT AND SALE SYSTEM 美術品の格付および販売システム - 特許庁
FABRICATION METHOD FOR SANDBLAST-TONED INDUSTRIAL ARTOBJECT サンドブラスト調工芸品の製造方法 - 特許庁
EMBROIDERED ARTOBJECT AND ITS PRODUCTION 刺繍工芸品およびその製造方法 - 特許庁
A Sensu can be displayed as a decoration or an artobject.
置物として飾るためだけの扇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryoro as an artobject which has been loved and handed down are as follows
伝世品としては以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To certainly authenticate an artobject and the like, and to make the artobject become a target of reasonable assessment. 美術品などを確実に認証して、正当な評価の対象とすることができるようにする。 - 特許庁
art which tries to reflect an object exactly as it is
対象をありのままに写しとろうとする芸術 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a nationally designated Important ArtObject 大切な美術品として認定された有形文化財 - EDR日英対訳辞書
a note of authenticity on a box containing an object of art 美術工芸品などを納めた箱に書かれた箱書き - EDR日英対訳辞書
A character object line art image 401Ih is display on a virtual road object line art image 420Ih inserted with respective obstacle object line art images 411Ib, 414Ib, 413Ib and 412Ib of there-dimensional line art image. それぞれ3次元線画画像である、障害物オブジェクト線画画像411Ib、414Ib、413Ib、412Ibが挿入された仮想ロードオブジェクト線画画像420Ih上に、キャラクタオブジェクト線画画像401Ihを表示する。 - 特許庁
in modern art, a solid piece of art that has been made based on another object which expresses one's vision of beauty
現代芸術において,様々な物体を美を表現する素材として用いて作った立体作品 - EDR日英対訳辞書
INFORMATION RECORDING MEDIUM AND SYSTEM FOR MANAGING REGISTERED ARTOBJECT INFORMATION 情報記録媒体および登録美術品の情報管理システム - 特許庁
Besides, the novel line art image can be display by oscillating these obstacle object line art images 411Ib, 414Ib, 413Ib and 412Ib, the virtual road object line art image 420Ib and the character object line art image 401Ib. また、これら障害物オブジェクト線画画像411Ib、414Ib、413Ib、412Ib、仮想ロードオブジェクト線画画像420Ih、キャラクタオブジェクト線画画像401Ihに揺らぎを与えることで、新規な線画画像を表示することができる。 - 特許庁
To provide an object detection device capable of detecting an object certainly than conventional art. 従来よりも確実に物体を検出することができる物体検出装置を提供すること。 - 特許庁
of an author or a connoisseur, to autograph a box containing an object of art 美術工芸品などを納めた箱に,作者や鑑定家が名を書く - EDR日英対訳辞書
ARTOBJECT TRANSPORTATION AND EXAMINATION METHOD FOR EXHIBITION USING NETWORK AND SYSTEM THEREOF ネットワークを用いた展覧会用の美術品運送・審査方法及びそのシステム - 特許庁
However ryoro is easily damaged from usage with flame therefore passed down artobject with good condition is rare.
但し、火を入れて使う物のため、破損しやすく、良作の伝世品は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in modern art, the object which one has used as the model in expressing one's vision of beauty
現代芸術において,美を表現する素材として用いた場合の物体 - EDR日英対訳辞書
Also, a vector conversion unit 18 converts an image object of the clip art region into vector data. また、ベクトル変換部18が、クリップアート領域の画像オブジェクトをベクトルデータに変換する。 - 特許庁
The important artobject accreditation was given for the first time to 504 articles on July 25, 1933.
重要美術品の認定は、1933年7月25日に504件が認定されたのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control part 32 assesses the values of the specified artobject by the evaluation bases according to artobject evaluation data, curator evaluation data, and art dealer evaluation data and sends the assessment results to the terminal 5. 制御部32は、データベース13に格納された美術商評価データ、学芸員評価データおよび美術商評価データを基に、指定された美術品の各評価ベース毎の価値を査定し、その査定結果を端末5に送信する。 - 特許庁
A copy of 'Three Strategies of Huang Shigong' believed to have been written by Yorinari has been designated an Important ArtObject.
頼業の筆によると伝えられる「三略」が重要美術品に認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a dry-lacquering technique in which linen and lacquer are applied to create a finishing coat on a statue or other object of art 麻布をうるし液ではり合わせ,上塗りをして仕上げる,仏像などの製作技術 - EDR日英対訳辞書
To provide an artobject preserving and administering system which can preserve and administer various art objects easily at low costs in the best condition for each of them. 多種の美術品をそれぞれにとって最良の状態で、容易かつ低コストに保存管理できる美術品の保存管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a phase object identification device and method, capable of identifying a phase object, by a method quite different from the phase object observation method or measuring method using the prior art. 従来の位相物体の観察方法または計測方法とは全く異なる方法で、位相物体を識別できる位相物体識別装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing the corrosion of a bronze statue without destroying its value as an art and craft object. 美術工芸品としての価値を損なうことなく、ブロンズ像の腐食を防止する方法の提供。 - 特許庁
To allow observation for an observation object from an optional direction without being limitted within an observation range for the observation object as in a prior art. 従来のような観察対象物の観察範囲に制限させることなく、任意の方向からの観察対象物の観察を可能とする。 - 特許庁
To measure the surface temperature of a heated measuring object more accurately than the conventional art. 加熱されている被測定物体の表面温度を、従来よりも高い精度で測定することができるようにする。 - 特許庁
To provide a temperature control system capable of controlling the temperature of an object to be processed with higher accuracy than prior art. 従来に比べて精度よく処理対象物の温度を制御することができる温度制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an art for determining a parking space even when no object exists around the parking space. 駐車スペースの周りに物体が存在しない場合にも駐車スペースを判定することができる技術を提供する。 - 特許庁
It is a highly valued object of art as well as being the only existing example of the painting style of paper fans which were much cherished at the time.
美術品としての価値が高く、当時愛玩された紙扇の絵の様式を伝える唯一の遺品でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The responsive-object sensors are able to query each responsive object in the same way that the querying device queries those objects in the prior art. 応答対象物センサは、問い合わせ装置がこれらの応答対象物の位置を問い合わせるのと同様な方法で、各応答対象物に問い合わせをすることができる。 - 特許庁
To provide an image identifying device capable of learning attribute information such as an artist of an object represented by image information on the basis of the image information of an artobject, etc. 美術品等の画像情報に基づき、その画像情報が表す物体の作者等の属性情報を知ることができる画像識別装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a steering device of a flying object which is compact in size and simple in structure, and does not need a large installation space in an internal space of the flying object in comparison with a prior art. 小型で簡素であり、しかも飛翔体の内部空間に従来と比べると大きな設置空間を必要としない飛翔体の操舵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new lighting system for exhibition in which the generation of an ultraviolet ray is nearly zero, and is suitable for illumination of an exhibition object using a lot of medium colors, for instance, an artobject, a craft object, food stuff, or clothing. 紫外線の発生がほぼゼロの、例えば美術品や工芸品、食料品や衣料などの中間色が多用された非展示物の照明に好適な、新規な展示用照明装置を提供する。 - 特許庁
INKJET PRINT PRODUCT, ITS FABRICATION METHOD, AND FABRICATION METHOD FOR SANDBLASTED INDUSTRIAL ARTOBJECT USING THE INKJET PRINT PRODUCT インクジェットプリント製品及びその製造方法並びに前記インクジェットプリント製品を用いたサンドブラスト工芸品の製造方法 - 特許庁
The last announcement of the important artobject accreditation was made on May 28, 1949, covering again more than 200 articles.
最後に重要美術品認定の告示が出されたのは1949年(昭和24年)5月28日で、この時にも200件以上が認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that the size of an object is not correctly measured and also a camera operation becomes complicated in photographing when displaying scale on an object display picture concerning a camera in the prior art. 従来のカメラでは、被写体の大きさを正確に測定できず、また、被写体の表示画面にスケールを表示させようとすると、撮影時のカメラ操作が煩わしくなってしまう。 - 特許庁
He was famous for fine wood working, such as Kurimono (hollowed out objects) and Sashimono (traditional wood crafts using no metal nails), and fine Japanese lacquer art, such as Kanshitsu (a technique of applying lacquer repeatedly to the core that is made of hemp) and Raden (a technique in which materials such as mother-of-pearl are cut into a design and then applied to an object covered with lacquer).
刳物、指物などの木工と乾漆、螺鈿などの漆芸で幅広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス