「as a consequence of」を含む例文一覧(313)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • pain suffered as a consequence of a bad deed
    悪の報いとして受ける苦しみ - EDR日英対訳辞書
  • involve as a necessary condition of consequence
    結果の必要条件として含む - 日本語WordNet
  • clarity as a consequence of precision
    正確性の結果としての明快さ - 日本語WordNet
  • clarity as a consequence of being perspicuous
    曖昧でない結果としての明快さ - 日本語WordNet
  • clarity as a consequence of being explicit
    明白である結果としての明快さ - 日本語WordNet
  • incomprehensibility as a consequence of being unintelligible
    知的でないために理解できない - 日本語WordNet
  • SERIZAWA was basically portrayed as a villain, but also as a man of consequence.
    基本的に悪人だが腕が立つ一廉の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • incapable of functioning as a consequence of injury or illness
    怪我または病気の結果、機能することができない - 日本語WordNet
  • Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions
    化生　過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The victor makes himself master of the realm as a natural consequence―as a matter of course.
    勝った者が勢い天下を取る - 斎藤和英大辞典
  • As a consequence of overwork, he became ill.
    働きすぎで彼は病気になってしまった。 - Tatoeba例文
  • The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
    霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 - Tatoeba例文
  • produce as a consequence of something larger
    より大きなものの結果として生産する - 日本語WordNet
  • admissibility as a consequence of being permitted
    許された結果として認められること - 日本語WordNet
  • unacceptability as a consequence of not being admissible
    認められないことの結果として受容できないこと - 日本語WordNet
  • inadmissibility as a consequence of not being permitted
    許されない結果として認められないこと - 日本語WordNet
  • ordinariness as a consequence of being average and not outstanding
    平均的で突出していない結果としての平凡さ - 日本語WordNet
  • commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting
    単調で、刺激的でない結果として、ごく平凡であること - 日本語WordNet
  • extraordinariness as a consequence of being rare and seldom encountered
    稀でめったに遭遇ないことのによる、異例さ - 日本語WordNet
  • unusualness as a consequence of not being well known
    よく知られていられない結果として普通でないこと - 日本語WordNet
  • marked strangeness as a consequence of being abnormal
    異常であることの結果である際立った珍しさ - 日本語WordNet
  • strangeness as a consequence of being old fashioned
    時代遅れである結果としての奇妙さ - 日本語WordNet
  • orthodoxy as a consequence of being conventional
    慣例的である結果としての正統派的慣行 - 日本語WordNet
  • righteousness as a consequence of being honorable and honest
    高潔かつ正直である結果としての正しさ - 日本語WordNet
  • mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant
    哀れみ深いまたは寛容である結果としての慈悲深さ - 日本語WordNet
  • having lost purity and freshness as a consequence of aging
    老化によって純粋さと新鮮さを失ってしまうこと - 日本語WordNet
  • slowness as a consequence of not getting around to it
    手が回らないことの結果としてのおそさ - 日本語WordNet
  • immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits
    十分な程度や許された限界を越えることによる過度 - 日本語WordNet
  • uselessness as a consequence of having no practical result
    実際的な成果がない結果としての無益さ - 日本語WordNet
  • an organic process occurring as a consequence of disease
    疾患の結果として生じる組織的作用 - 日本語WordNet
  • safety as a consequence of entailing no risk
    必然的に危険がないゆえに安全であること - 日本語WordNet
  • mental infirmity as a consequence of old age
    老齢の結果としての精神的虚弱 - 日本語WordNet
  • As a consequence of overwork, he became ill.
    働きすぎで彼は病気になってしまった。 - Tanaka Corpus
  • The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
    霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 - Tanaka Corpus
  • It was ruined again as a consequence of war in the Muromachi Period.
    室町時代には兵乱によって再び荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a consequence of these developments, the duties of Bugyonin began changing as well.
    こうした変化に伴って奉行人の役割も変質してくることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child
    子供の頃の扱われ方の結果として得られる特性 - 日本語WordNet
  • inflammation of a valve (especially of a cardiac valve as a consequence of rheumatic fever)
    弁膜（特にリウマチ熱により起こる心臓弁の）の炎症 - 日本語WordNet
  • Ten years later, as a consequence of dedicating a poem to Emperor Ichijo, he became a governor of Echizen Province.
    10年後、一条天皇に詩を奉じた結果、越前国の受領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a lack of elegance as a consequence of wearing threadbare or dirty clothing
    みすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していること - 日本語WordNet
  • the formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion
    腐食の結果として表面上に小さい穴を形成すること - 日本語WordNet
  • inflammation of a bone as a consequence of infection or trauma or degeneration
    感染症や外傷、変性によって生じる骨の炎症 - 日本語WordNet
  • the reduction of the intensity of radiation as a consequence of absorption and radiation
    吸収と放射線の結果である放射線の強度の縮小 - 日本語WordNet
  • lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
    大げさで思い上がった自惚れの結果、優雅さがないこと - 日本語WordNet
  • ineptitude or awkwardness as a consequence of age or lack of practice
    年齢、あるいは練習不足ゆえの愚劣、あるいは不器用さ - 日本語WordNet
  • As a consequence, the number of students decreased, which led to the closing of the school.
    その結果、塾生は減り、やがて私塾は閉鎖するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • illogicality as a consequence of having a conclusion that does not follow from the premisses
    前提から続かない結論を有する結果のような不合理 - 日本語WordNet
  • ordinariness as a consequence of being expected and not surprising
    予期されていて、驚くことではない結果としての、普通であること - 日本語WordNet
  • expectedness as a consequence of being usual or regular or common
    通常の、規則的な、共通のことの結果として期待される状態 - 日本語WordNet
  • ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace
    常習的で、平凡であることの結果としての、普通であること - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について