the qualification enabling one asamember of an assembly
議員の資格 - EDR日英対訳辞書
to be admitted asamember of one's church by baptism
洗礼を受ける - EDR日英対訳辞書
He served asamember of the House of Representatives (for a term) and asamember of the House of Councillors (for two terms).
衆議院議員(1期)、参議院議員(2期)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
under a legal system, a nation asamember 律令制度下において,国民 - EDR日英対訳辞書
a role asamember of a mediation committee
調停委員という役目 - EDR日英対訳辞書
Having served a term asamember of the House of Representatives, he became amember of the House of Councillors.
1期務めたあと参議院に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flat plate-type strength member 11A and a brace-type strength member 11B are used as the strength member 11. 耐力部材11には平板型11Aと筋交い型11Bがある。 - 特許庁
registration asamember of a political party
政党の党員としての籍 - EDR日英対訳辞書
the number of years asamember of a political party
党員としての年数 - EDR日英対訳辞書
a position asamember of the {Hokkaido Assembly}
道議会議員という立場 - EDR日英対訳辞書
a plant classified asamember of the family Psilotaceae
松葉蘭科に属する植物 - EDR日英対訳辞書
a plant classified asamember of the family Hamamelidaceae
満作科に属する植物 - EDR日英対訳辞書
to accept someone asamember of a group
仲間の一員として迎え入れる - EDR日英対訳辞書
to enter a Buddhist temple asamember 僧が寺院に入り住職となる - EDR日英対訳辞書
to become included asamember of a group
組織やグループに加盟する - EDR日英対訳辞書
A metal member may be used as the conduction member 5. 導通部材5としては金属製部材を用いればよい。 - 特許庁
He was elected asamember of the House of Representatives.
彼は下院議員に当選した。 - Weblio Email例文集
Today is the anniversary of my official registration asa family member.
今日は入籍記念日です。 - Weblio Email例文集
to be admitted into a society―admitted to membership―admitted asa member―(秘密会なら)―initiated into a secret society
入会を許される - 斎藤和英大辞典
I was chosen asamember of the team. 私はチームの一員に選ばれた。 - Tatoeba例文
serve asa crew member on
乗組員として役割を果たす - 日本語WordNet
to join an organization asamember ある団体や行動に加わること - EDR日英対訳辞書
to be dropped from something asamember (仲間から)除外される - EDR日英対訳辞書
one's life asamember of society
社会の中で行う生活 - EDR日英対訳辞書
I was elected asamember of the executive committee. 私は執行委員に選ばれた - Eゲイト英和辞典
I was chosen asamember of the team.
私はチームの一員に撰ばれた。 - Tanaka Corpus
Asamember of Yoshimasa's salon
義政サロンの一員として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became amember of Tsuchida family as an adopted son.
養子として土田家に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was elected asamember of the House of Councilors of the Diet.
参議院議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He joined the army as Goshinpei (a member of one of the Imperial Guards).
御親兵として陸軍入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was chosen asamember of the Imperial Fine Arts Academy.
-帝国美術院会員となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed asamember of the House of Peers.
貴族院議員に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Added asamember of Kamakura bakufu hyojoshu.
-鎌倉幕府評定衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The member 20 functions asa retaining member for an aperture-stop 21 as well. 遮光部材20は、開口絞り21の押さえ部材としても機能する。 - 特許庁
He served asamember of the village assembly and asa village headman of Hatsukura-mura.
初倉村の村議及び村長を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A floor wiring member 8 comprises a plate member 4 and a cover member 5 asa main configuration. 床用配線部材8は、プレート部材4と蓋材5とを主要な構成として備える。 - 特許庁
He as well as I is amember of the club.
私と同様に彼もクラブのメンバーだった。 - Tanaka Corpus
He served as Outakai-bugyo (the superintendent of the Imperial Poetry Reading Party) and asa parliament member of Kizokuin (the House of Peers).
御歌会奉行、貴族院議員を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the founder of Kawasaki Shipbuilding Corporation as well asamember of the House of Peers.
川崎造船所創業者、貴族院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The clip uses the first lever member 2 and a first clipping member 3, and a movable member 5 serving as the lever member and a second clipping member. 第一レバー部材2及び第一咬持部材3と、第二レバー部材と第二咬持部材とを兼ねる可動部材5とを用いる。 - 特許庁
To measure resiliency distribution of amember, such asa rubbing member before assembling the member to a treating device. 擦り部材等の部材を処理装置に組付ける前にその部材の反発力の分布を測定する。 - 特許庁
A reinforcement, a steel bar, a PC steel member, or an FRP member is used as the extraction resistant member 3. 引抜き抵抗部材3には鉄筋、棒鋼、PC鋼材またはFRP材を用いる。 - 特許庁
A rotation side member of the outer member 1 and the inner member 2 makes a hub wheel 9 asa constitution part. 外方部材1および内方部材2のうちの回転側部材は、ハブ輪9を構成部品とする。 - 特許庁
In 1957, he was elected asamember of the Japan Art Academy and a board member of the operating committee of the Nitten Exhibition (sponsored by the Japan Fine Arts Exhibition).
1957年、日本芸術院会員、日展運営会理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was amember of Kizokuin (the House of Peers) and worked asa board member of Daiichi Bank.
貴族院(日本)議員や第一銀行取締役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bimetal 14 asa temperature sensitive motion member is connected to the valve seat member 9. 弁座部材9に温度応動部材としてのバイメタル14を連結する。 - 特許庁
This suspension constitutes a main suspension member 10 asa main constitutional member. 懸架装置を主懸架部材10を主要構成部材として構成する。 - 特許庁
Amember on which a magnetic layer 202 is formed is used as the belt member 200. ベルト部材200として、磁性層202を形成したものを用いる。 - 特許庁