(Same as the above)
(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as above
右の通り - 斎藤和英大辞典
as above 上記の通り - Weblio Email例文集
as above―as mentioned above
以上の如く - 斎藤和英大辞典
as above stated
上文の如く - 斎藤和英大辞典
as mentioned above
上記の如く - 斎藤和英大辞典
as noted above 上記のように - Eゲイト英和辞典
from the example above might be referred to as operands
はオペランド - JM
Shinran (the same as above.)
親鸞(同上。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as stated above
上述の如く - 斎藤和英大辞典
The hondo, as mentioned above.
本堂-既述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name Shikishi also applies as above.
シキシも同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as stated above
上述のとおり. - 研究社 新英和中辞典
Inscription was written as above.
と記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as stated above
以上述べる如く - 斎藤和英大辞典
It is formed as mentioned above.
前述のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
string, as shown in the example above.
を使うことです。 - JM
Mt. Hakusan (same as above)
白山-上に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as (mentioned [stated]) above
上[上述]のとおり. - 研究社 新英和中辞典
The details of the above-mentioned steps are as follows: A.プログラム比較 - 財務省
such as above are mentioned.
などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story was introduced as above.
と前置きされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And above that, as for me それ以上に 俺はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mt. Hiei-zan (same as above)
比叡山-上に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Morinaga (the same as above.)
護良親王(同上。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contents are as described above.
などが述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the series above published as a book.
上記の単行本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Tenji" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔天子〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Heige" (his Majesty) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔陛下〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outline is as stated above.
大要は以上の如し - 斎藤和英大辞典
The term "Teno" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔天皇〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Odai" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔皇帝〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 people as stated above. ...の 以上 10名の方達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the same as the above.
それは上記と同じです。 - Weblio Email例文集
As can be seen above, Sarutahiko has a complicated divinity.
複雑な神格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are the clauses as explained in the above.
右 條々斯定置所 如件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihan Electric railway (same as the above)
京阪電気鉄道(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sunite Basin (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China)
ソニド盆地(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rest is the same as above. 後は上記と同様である。 - 特許庁
(which are set as described above), and
を前述のように設定し、 - JM
The term "Ogo" (a title for a legitimate wife of the Emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔皇后〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As stated above, they are roughly classified into two.
に大別することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Osobi" (an honorific title given to the Emperor's grandmother who passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔皇祖妣〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Oko" (an honorific title given to the Emperor's father who passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔皇考〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Obi" (an honorific title given to the deceased mother of the Emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
平出〔皇妣〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As is proved above... 上記で証明されている通り - Weblio Email例文集
Printed books of the above are as follows.
活字本書誌は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ulan Buh Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China)
ウランプハ砂漠(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hunshandake Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China)
フンサンダク砂漠(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than above, there are some views as follows.
他に、以下のような説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.