「as early as possible」を含む例文一覧(232)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Come as early as possible.
    出来るだけ早く来て。 - Tatoeba例文
  • Come as early as you can―as soon as possible.
    できるだけ早く来い - 斎藤和英大辞典
  • Come as soon as possible―as early as you can.
    なるべく早く来い - 斎藤和英大辞典
  • You are to start as early as possible.
    できるだけ早くに出発すべきだ。 - Tatoeba例文
  • You should start as early as possible.
    できるだけ早く始めなさい。 - Tatoeba例文
  • You are to start as early as possible.
    できるだけ早くに出発すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Go to school as early as possible.
    あなたはできるだけ早く学校へ行きなさい。 - Weblio Email例文集
  • I will go back home as early as possible.
    私はできるだけ早めに家に帰る。 - Weblio Email例文集
  • I will make it so that I can come back as early as possible tomorrow.
    私は明日は出来るだけ早く帰るようにするよ。 - Weblio Email例文集
  • I want to go home as early as possible tomorrow.
    明日、できる限り早く家に帰ります。 - Weblio Email例文集
  • I'll send that as early as possible tomorrow.
    それを明日の出来るだけ早いうちに送ります。 - Weblio Email例文集
  • I'll send that to you tomorrow as early as possible tomorrow.
    明日の出来るだけ早いうちにそれをあなたに送ります。 - Weblio Email例文集
  • I will make sure to go home as early as possible.
    私はなるべく早く帰宅するようにします。 - Weblio Email例文集
  • You should start as early as possible.
    できるだけ早く出発したほうがよい。 - Tatoeba例文
  • We have to book our flight as early as possible.
    飛行機の予約をできるだけ早くしなければいけない - Eゲイト英和辞典
  • You should start as early as possible.
    できるだけ早く出発したほうがよい。 - Tanaka Corpus
  • Please make reservation as early as possible.
    なるべく早めにご予約をお願いします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Please finish the work as early as possible―at your earliest convenience.
    できるだけ早く仕事をしまって下さい - 斎藤和英大辞典
  • Please finish the work as early as possible―at your earliest convenience.
    なるべく早く仕事をしまって下さい - 斎藤和英大辞典
  • By using the method for deciding AS, an early detection and early stage treatment of AS are brought to be possible.
    このＡＳの判定方法を用いることで、ＡＳに対する早期発見、早期治療が可能となる。 - 特許庁
  • We hope you will get well as early as possible and work with us again.
    早く病気を治して出勤できるようになることを祈っています. - 研究社 新和英中辞典
  • There's no need to hurry, but it's better to start as early as possible.
    あせる必要はありませんが，できるだけ早く始めるほうがよいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To detect a vehicle entering a lane from the adjacent lane as early as possible.
    隣接車線から進入してくる車両をできるだけ早く検知する。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet handling device capable of judging whether or not a bundle of notes inserted from outside is appropriate as early as possible and as accurately as possible.
    外部から挿入された紙幣束が適切か否かの判定をより早い段階でより正確に行える紙葉類取扱装置を提供する。 - 特許庁
  • However, I'm a morning person so I want to be able to work as early as possible.
    しかしながら、私は朝型の人間なので出来る限り朝早くから仕事ができるようにしたいです。 - Weblio Email例文集
  • Now, you have a CVS version installed!You should upgrade to an official release of the package as early as possible.
    (CVS バージョンは)パッケージの正式リリース後、できるだけ早くアップグレードするべきです。 - PEAR
  • We will also collaborate with the Bank of Japan to overcome deflation as early as possible.
    また、デフレについては、日本銀行と協力し、早期脱却を図ることとしております。 - 財務省
  • I expect that other member countries that have not yet given their consent will proceed with domestic procedures as early as possible.
    各国においても、早期に国内手続きが進められることを期待します。 - 財務省
  • The large number of people staying in the building can thereby be efficiently carried to the safe place as early as possible.
    これにより、多数の在館者を少しでも早く安全な場所まで効率的に運ぶことができる。 - 特許庁
  • To detect, on early stage, abnormality of an error detection function while suppressing influences upon transfer performance as much as possible.
    転送性能への影響を極力抑えつつ誤り検出機能の異常を早期に検出する - 特許庁
  • To make a printer operate as early as possible after receiving a print start instruction by a printer host.
    プリンタホストで印刷開始指示を受け付けた後、できる限り早くプリンタを動作させる。 - 特許庁
  • Thereby the request E of high priority held later can be output as early as possible.
    これにより、後から保持された優先度の高いリクエストＥをできるだけ早く出力できる。 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating a dangerous lateral acceleration value of a vehicle as early as possible.
    車両の危険な横加速度値をできるだけ早期に評価する方法を提示する。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus that enables preferential treatment of patients with advanced disease, as early as possible.
    重症な患者を優先的にできるだけ早く手当てを施すことが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
  • The objective is to complete the substantial negotiations as early as possible, but within two years.
    約２年以内の可能な限り早期の実質的な交渉終了を目指している。 - 経済産業省
  • Employer should confirm the intention of taking compensatory leave with workers within as early as possible from the last day of the month in which an employer made workers work overtime exceeding 60 hours per month.
    労働者の意向を踏まえた代替休暇の取得日の決定方法 - 厚生労働省
  • To order parts for a medical device installed in a hospital as early as possible and also to repair abnormality in the medical device as early as possible even when parts do not have to be ordered.
    病院に設置された医用装置の部品の発注をできるだけ早くし、又は、部品の発注が不要な場合でも、できるだけ早く医用装置の異常を修復することを目的としたものである。 - 特許庁
  • This is prevailing as a super grown early cultivar that is possible to harvest from the latter part of August.
    8月下旬から収穫可能な超極早生品種として栽培が広がりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an user with an early stage warning so as to make it possible to replace an ink vessel suitably.
    インク容器の適宜な交換を可能にする早期の警告をユーザに与えることを可能にする。 - 特許庁
  • To allow electronic commerce to smoothly function by grasping the counter-value which a buyer should pay in electronic commerce such as an auction, as early as possible.
    オークションなどの電子商取引において買い手の支払うべき対価をできる限り早期に把握し、もって電子商取引を円滑に機能させる。 - 特許庁
  • To provide spectacles which prevent suction of pollen scattering in early spring or aerosols, such as exhaust gases of diesel cars as far as possible.
    春先に飛び散る花粉及びディーゼル車の排気ガス等のエアロゾルを出来る限る吸い込まないようにするメガネの提供。 - 特許庁
  • Hence, an object that is excludable as being defective is actively excluded, and its test can be completed, as early as possible.
    これにより不良として除外できるものを積極的に排除し、可能な限り早期に検査の完了を図ることができる。 - 特許庁
  • To stop wiping operation of wipers as early as possible in a case wherein a vehicle starts to travel inside a space with its upper part covered such as a tunnel.
    車両がトンネルなど上方を覆われた空間内の走行を開始する場合に、極力早期にワイパの払拭動作を停止すること。 - 特許庁
  • The two leaders agreed to expedite work in finalizing the text of the JMEPA so as to enable it to come into force as early as possible.
    両国首脳は、この協定ができる限り早期に発効するよう、協定の条文の確定作業を迅速に行っていくことを確認した。 - 経済産業省
  • There is a Goeika (Buddhist hymn) composed by the priest Honen at the tenth of twenty-five sacred sites which reads "If you leave for the Pure Land as early as possible, you will be able to reach there by the time you die."
    法然上人二十五霊跡第十番、御詠歌「極楽へつとめて早く出でたたば身の終わりには参りつきなん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I advised him that encouragement of early retirement should be avoided as much as possible, since it represents a terminal form of the seniority-based system.
    年功序列の成れの果てである肩たたき、勧奨退職というのはできるだけ避けるべきである、とも申し上げたところでございます。 - 金融庁
  • It is essential that these bills be enacted as early as possible so that necessary measures can be taken promptly.
    これらの法律案については、速やかに所要の施策が講じられるよう、できるだけ早期の成立が求められるところであります。 - 金融庁
  • Japan sincerely wishes that an environment should improve further, so that the ADB Group can return to Abidjan as early as possible.
    我が国は、AfDBグループのアビジャンへの帰還が可能となるよう、一日も早く環境が整うことを望んでおります。 - 財務省
  • We must also make all-out national efforts to resolve the nuclear disaster as early as possible.
    こうした点を真摯に受け止め、復旧から本格的な復興への取組を更に加速していくことが重要です。 - 財務省
  • It is particularly essential to link poverty reduction strategies prepared by developing countries with the Bank's Country Assistance Strategies as early as possible.
    特に、借入国が策定する貧困削減戦略と世銀の国別援助戦略との連携を早期に構築することが重要である。 - 財務省
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について