I am in charge as Yamada's representative.
山田さんの代理で担当します。 - Weblio Email例文集
I will answer as Suzuki's representative.
鈴木さんの代理でお答えします。 - Weblio Email例文集
I will send emails as Suzuki's representative. 私は鈴木の代理でメールを送る。 - Weblio Email例文集
He was elected as the region representative. 彼は地区代表に選出された。 - Weblio Email例文集
I reply as his representative. 私は彼の代理として返事します。 - Weblio Email例文集
I entrust him as a representative. 彼を代理人として、委任いたします。 - Weblio Email例文集
We chose him (as [to be]) our representative.
彼を我々の代表に選んだ. - 研究社 新英和中辞典
We adopt him as our representative. 彼を私たちの代表として選ぶ。 - Tatoeba例文
We appointed him as our representative. 我々は彼を代表に指名した。 - Tatoeba例文
to attend a council as a representative 代表として評議する - EDR日英対訳辞書
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。 - Tanaka Corpus
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。 - Tanaka Corpus
Grounds for Disqualification as a Representative Beneficiary Certificate Holder
代表権利者の不適格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Representative examples are as follows
代表的なものを幾つか挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is regarded asrepresentative of the town language.
町ことばの代表とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The representative 'Fuchu' are as follows.
代表的な「府中」は、以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6 Duties as organizational representative 6 組織の代表者等の責務等 - 厚生労働省
A representative sentence determination part 37 determines the representative sentence candidates extracted by the representative sentence candidate extraction part 34 as the representative sentences based on the representative degree calculated by the representative degree calculation part 36. 代表文決定部37は、代表度算出部36によって算出された代表度に基づいて、代表文候補抽出部34によって抽出された代表文候補を代表文として決定する。 - 特許庁
Legally, hoshu acts as the representative committee of Taiseki-ji Temple, and the shunin riji, riji, and sodai (the representative) act as responsible committee members.
法的に、大石寺の代表役員は法主が務め、主任理事、理事、総代が責任役員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to deal with a legal matter as a representative, rather than as a direct party
本人に代わって法律行為をする - EDR日英対訳辞書
A representative play critic of the Meiji period as well as a physician.
明治期を代表する劇評家で、内科医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the arrangement point selector 16 determines the temporary representative point as the representative point. その後、配置地点選択部16は、仮代表ポイントを代表ポイントとして確定する。 - 特許庁
An image having obvious features is stored as a representative image into a representative data storage part 88. 特徴が明確に現れた画像を代表画像として代表データ格納部88に格納する。 - 特許庁
An image clearly expressing the feature is stored in a representative data storage part 88 as a representative image. 特徴が明確に現れている画像を代表画像として代表データ格納部88に格納する。 - 特許庁
An image whose feature appeared clearly is stored in a representative data storage section 88 as a representative image. 特徴が明確に現れた画像を代表画像として代表データ格納部88に格納する。 - 特許庁
She was chosen as the Olympic representative.
彼女はオリンピックの日本代表に選ばれました。 - Weblio Email例文集
I will contact the customer as his representative.
彼の代理で顧客に連絡をします。 - Weblio Email例文集
I do that work as his representative.
私は彼の代理としてその業務をします。 - Weblio Email例文集
I inquiry as the professor's representative.
私は教授の代理で問い合わせをしています。 - Weblio Email例文集
I will send emails as Suzuki's representative. 私は鈴木の代理でメールを送ります。 - Weblio Email例文集
He participated in that as her representative. 彼は彼女の代理でそれに参加した。 - Weblio Email例文集
I'm nervous because I'm chosen as a representative of the graduates. 卒業生代表に選ばれて緊張しています。 - 時事英語例文集
Today, we decided who will speak as the representative of the graduates. 今日、卒業生代表の言葉を言う人を決めました。 - 時事英語例文集
Please advise us as to when our representative should call on you.
ご一報あり次第係員を参上させます. - 研究社 新和英中辞典
All the students recognized her as their representative. 学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。 - Tatoeba例文
We elected him as our Representative. 我々は彼を下院議員に選出した。 - Tatoeba例文
He attended the meeting as our company representative. 彼はわが社の代表として会議に参加しました。 - Tatoeba例文
a small part of something intended asrepresentative of the whole
全体を代表するための小部分 - 日本語WordNet
governor of a country or province who rules as the representative of his or her king or sovereign
国や地域を王や主権者の代わりに治める人 - 日本語WordNet
a contract between one person and another person who signs the contract as a representative of the first person
代理人が本人と自分との間に結ぶ契約 - EDR日英対訳辞書
a position as a representative of the "Metropolitan, Hokkaido, or Prefectural Assembly" of Japan
都道府県議会議員という役職 - EDR日英対訳辞書
a person who acts as a legal representative 法律の規定によって当然立てられる代理人 - EDR日英対訳辞書
an agent authorized to conduct business as a representative of an insurance company
保険会社の委任を受けて事業の代理を行う店 - EDR日英対訳辞書
Provided there is no opposition, I will act asrepresentative of our class. 反対がなければ,私がクラスの代表を務めます - Eゲイト英和辞典
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。 - Tanaka Corpus
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。 - Tanaka Corpus
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。 - Tanaka Corpus
Jino SEKINE was accepted as the representative of the University.
関根仁応主幹が大学代表者として認可 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he did not attend as a representative of the Seiyu-kai Party.
しかし、政友会の代表としての出席ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a painter, he was representative of the Taisho Roman style.
大正ロマンを代表する画家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス