「as sort」を含む例文一覧(487)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • As some sort of a signature.
    一種の署名です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the same sort of smell as another
    同じ種類の臭い - EDR日英対訳辞書
  • But sort of public on the outside, as well as on the inside
    内側にも 公共の場と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not as any sort of rational policy
    合理的政策ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As sort of the brain's equivalent
    まるで脳内の教会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of think about it as the dna
    いわばDNAのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not the sort to use his children's name as a password.
    子供の名前は使わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As sort of condition of membership.
    メンバーの条件となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same sort as jon arryn.
    ジョン・アーリンと 同じ様な事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to treat one as a dependant―look down upon one as a sort of dependant
    人を居候扱いにする - 斎藤和英大辞典
  • As he was sort of halfconscious
    意識が半分あったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll see, as I get sort of close...
    ご覧下さい これを近づけると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it intended as some sort of message?
    何かのメッセージのつもりだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks as if he's experienced some sort of trauma.
    何らかの外傷を 負ったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They treat him as a sort of dependant.
    皆彼を食客扱いにしている - 斎藤和英大辞典
  • As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
    できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tanaka Corpus
  • As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
    できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tatoeba例文
  • when sorting so that, for example, `b' and `B' sort as equal.
    例えば `b' は `B' と同じとみなされる。 - JM
  • And as I said, in sort of about 10 seconds
    さっきも言ったように およそ10秒で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess. what sort of things do you build as a hobby?
    趣味で どんなものを作ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a women who is maintained in housing of some sort as a person's mistress
    別宅に住まわせておくめかけ - EDR日英対訳辞書
  • They look down upon me as a sort of dependant.
    人を食客のように蔑んでいる - 斎藤和英大辞典
  • As far as possible we should leave it up to the kids to sort out themselves.
    なるべく 子供達に任せたほうがいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not as some sort of academic, analytical activity
    研究や分析といった活動ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doing surgery sort of as a form of performance art.
    外科をパフォーマンスアートとして行ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems as if there has been some sort of mistake.
    なんらかの間違いがあったようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My dried bones are prized as a sort of ivory.
    乾燥した骨は象牙のように貴重品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there's a question as to what sort of information is important in the world
    どんな情報が世界に重要で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They look down upon him as a sort of dependant.
    皆彼を食客のように見下げている - 斎藤和英大辞典
  • It's considered as a sort of "shittogoto" (the styles and techniques of portraying an extremely jealous woman).
    嫉妬事の一種と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everybody looks down upon him as a sort of dependant.
    皆彼を食客のように見下げている - 斎藤和英大辞典
  • I think of my work as sort of a remix, in a way
    私の作品は いわばリミックスのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist
    ファインマンは ヘリウムに疎い物理学者でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As they say, he is honest, after a sort.
    彼らが言うように，彼はまあまあ正直だ - Eゲイト英和辞典
  • As long as I know that there's some sort of alphabet.
    アルファベットのようなものが あることさえ分かればいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if the two sides of the brain are sort of clashing
    まるで左脳と右脳が ぶつかり合うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which sort of sounds interesting as a parallel to today.
    まるで今日と同じようで興味深いですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ISAPI is used for the same sort of functions as CGI.
    ISAPIはCGIと同じ種類の機能として使われる． - コンピューター用語辞典
  • They look down upon him as a sort of dependant.
    彼らは彼を食客のように見下している - 斎藤和英大辞典
  • A building of this sort is as strong as it is expensive.
    この種の建物は費用もかかるが, それだけに丈夫です. - 研究社 新和英中辞典
  • It all sort of started as a benign mistake
    すべては悪意のない間違いから始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think of it as sort of a cathedral.
    私にはこれが大聖堂のように見えるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said you're working as some sort of detective now.
    あなた今 探偵みたいな仕事してるんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we search for people to help us sort out
    手助けをしてくれる人々を探すようになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where you can sort of mindlessly eat as you're talking
    しゃべりながら考えなしに食べ続けるのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is not such a bad sort as you make him out to be.
    あの人は君が言うほど(の)悪人ではないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • And this acts as a sort of titillating thing.
    これはある種の興奮させるものとして働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A sort of each node is distinguished as the result, thereby each node is classified by color in accordance with the sort.
    結果的には、各ノードは、種類の区別が付いているので、これらに従い色分けする。 - 特許庁
  • Further, a sort condition setting means (CPU 142, sort condition setting program 145c, or the like) sets the discrimination information as a sort condition for sorting the tabulated list, and a sort means (CPU 142, sort program 145d, or the like) sort the tabulated list according to the sort conditions.
    さらに、ソート条件設定手段（ＣＰＵ１４２、ソート条件設定プログラム１４５ｃ等）は当該一覧リストをソートするためのソート条件としての識別情報を設定し、ソート手段（ＣＰＵ１４２、ソートプログラム１４５ｄ等）は当該ソート条件に従って一覧リストをソートする。 - 特許庁
  • You're young. right now you see settling as some sort of a failure.
    あなたは若いわ 今落ち着くことはある種の失敗よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について