It means I don't give a rat's ass what piece of official paper you pull out. お前が引っ張ってくる 公文書なんて これっぽっちも 気にしないってことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recognize your special relationship to this case, but you keep this up, and I will personally pull your head through your ass. 聞いて あなたが特別な関係だと認める この件は 口を出さないで 私は乗り切ってみせる 引っ込んでて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書