「assemblage」を含む例文一覧(338)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- ASSEMBLAGE CONVEYOR APPARATUS
組付コンベヤ装置 - 特許庁 - ASSEMBLAGE CONVEYOR APPARATUS
組付コンベア装置 - 特許庁 - ASSEMBLAGE STRUCTURE FOR MEMBER
部材組付構造 - 特許庁 - TIRE-PARTICLE ASSEMBLAGE
タイヤ粒子集合体 - 特許庁 - an assemblage of lattices, called latticework
狐格子という格子 - EDR日英対訳辞書 - self-functioning entity (assemblage of people)
多くの人々の集まり - EDR日英対訳辞書 - DISPOSABLE INK ASSEMBLAGE
使い捨てインク組み合わせ品 - 特許庁 - an assemblage of mandola players that perform at a memorial service
供養のための法会 - EDR日英対訳辞書 - As an assemblage of little particles
あるいは微小粒子の群れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an assemblage group of atoms, called complex atom
錯体という原子集団 - EDR日英対訳辞書 - UNIT ASSEMBLAGE TYPE WOODEN SOIL SAVING DAM
ユニット組立式木造治山ダム - 特許庁 - WIRE SUPPORT FOR WIRE HARNESS ASSEMBLAGE
ワイヤーハーネス組立用電線支持具 - 特許庁 - assemblage of people (body of persons that comprise society)
社会という,人間の集団 - EDR日英対訳辞書 - an assemblage of students who gather to partake in extracurricular activities
学校の課外活動のグループ - EDR日英対訳辞書 - a splendid assemblage (especially of famous people)
（特に有名人の）華やかな集まり - 日本語WordNet - in a group or other assemblage of people, the person who has the most authority or power
最も権力のある人 - EDR日英対訳辞書 - What a glittering assemblage, king stefan.
なんて華やかな式典なの ステファン王 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an assemblage of people who act or perform an activity as a group
隊を組んで行動する一団 - EDR日英対訳辞書 - the assemblage of water particles that forms a cloud
雲を構成している,微細な水滴 - EDR日英対訳辞書 - an artistic expression called {assemblage}
アッサンブラージュという美術表現方法 - EDR日英対訳辞書 - to welcome a person as the leader of one's group or other assemblage
(ある集団の)長として迎える - EDR日英対訳辞書 - MICROPARTICLE ASSEMBLAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
微粒子集合体およびその製造方法 - 特許庁 - This is really wild. this assemblage of forks
本当に興味深い作品です これはフォーク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD FOR THICKENING SEAWATER BY NET ASSEMBLAGE
ネット集合体による高速海水濃縮方法 - 特許庁 - an assemblage of parts that is regarded as a single entity
1つのものとしてとらえらえる、部分の集合 - 日本語WordNet - an assemblage of people or animals or things collected together
一緒に集められた人や動物や物の集まり - 日本語WordNet - GAS TREATING DEVICE AND VALVE ASSEMBLAGE USED FOR THIS DEVICE
ガス処理装置およびそれに用いられる集合バルブ - 特許庁 - In addition, assemblage and decomposition of an integrated unit are facilitated.
また、集積化ユニットの組立・分解を容易にする。 - 特許庁 - What was the occasion of this excited assemblage?
何がもとでこんなに人々は興奮しているんだろう？ - JULES VERNE『80日間世界一周』 - POLARIZATION MAINTAINING TYPE OPTICAL FIBER ASSEMBLAGE AND ITS PRODUCTION
偏波保持型光ファイバ集合体及びその製造方法 - 特許庁 - To carry out a water-repellent treatment having high durability in a sliding part of a part assemblage in the part assemblage of a reel for fishing.
釣り用リールの部品組立体において、部品組立体の摺動部分に耐久性の高い撥水処理を施す。 - 特許庁 - The manufacturing method comprises supplying an assemblage of microparticles.
製造方法はミクロ粒子群を供給することを含む。 - 特許庁 - works of art that are made of scraps, junk and odds and ends, called assemblage
アッサンブラージュという表現方法による美術作品 - EDR日英対訳辞書 - Metrics for the periphyton assemblage are currently under development.
付着生物群集についてのメトリックは，目下設定中である。 - 英語論文検索例文集 - Fish assemblage metrics are generally grouped into three classes.
魚類群がりメトリックは，一般に3つの等級に類別される。 - 英語論文検索例文集 - BOARD-MOUNTING TYPE CAMERA AND ASSEMBLAGE OF THE SAME
基板実装用カメラおよび基板実装用カメラの組立方法 - 特許庁 - To improve the lubricity and assemblage of a camshaft pin.
カムシャフトピンの潤滑性および組付性を改善することにある。 - 特許庁 - ASSEMBLAGE STRUCTURE OF CAMERA, CAMERA ADJUSTING METHOD, AND ADJUSTING JIG
カメラの組み立て構造、カメラの調整方法、および調整用治具 - 特許庁 - WAFER LENS ASSEMBLAGE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, LENS UNIT, AND IMAGING DEVICE
ウエハレンズ集合体及びその製造方法、レンズユニット、撮像装置 - 特許庁 - Tamaki（2001）has reviewed proposed models for the periphyton assemblage.
Tamakiは，付着生物群がりについて提案されたモデルのレビューを行った。 - 英語論文検索例文集 - ASSEMBLAGE OF INTEGRAL TYPE MULTIGLASS WINDOW UNIT AND SASH, AND ITS PRODUCTION
一体型マルチガラス窓ユニットとサッシの組み立て品及びその製造方法 - 特許庁 - To reduce production costs from both aspects of assemblage efficiency and component unit prices.
組み立て作業効率と部品単価の両面で生産コストを低減する。 - 特許庁 - The pores of the porous member 2 consist of the assemblage of the nearly spherical pores.
多孔質の部材２の気孔は、ほぼ球状の気孔の集まりから成る。 - 特許庁 - SILICON THIN FILM, SILICON MONOCRYSTAL PARTICLE ASSEMBLAGE, SEMICONDUCTOR DEVICE AND FLASH MEMORY CELL
シリコン薄膜、シリコン単結晶粒子群、半導体装置、及び、フラッシュメモリセル - 特許庁 - Of these states, 25 states also have fish assemblage monitoring program.
これらの州のうち，25州もまた魚類群がりサンプリングプログラムを備えている。 - 英語論文検索例文集 - The multi-pair cable for LAN is equipped with an assemblage 2 of six units 1, and an outer cover 4 installed on the assemblage through a suppression layer 3.
本発明のＬＡＮ用多対ケーブルは、６本のユニット１の集合体２と、この集合体上に抑え層３を介して設けられた外被４とを備えている。 - 特許庁 - PRECISION FRAGMENTATION ASSEMBLAGE AND OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST MADE THEREFROM
精密フラグメンテーション集合体およびそれから製造されるオレフィン重合触媒 - 特許庁 - NEEDLE PROTECTOR ASSEMBLAGE, SYRINGE EQUIPPED THEREWITH AND NEEDLE HUB
注射針用プロテクタ組立体、該プロテクタ組立体を取り付けたシリンジおよび針ハブ - 特許庁 - A snap 5 is fitted in the groove 19a through the notches 32e the time of assemblage.
スナップ５は、組み付け時に切欠き３２ｅを介して溝１９ａに嵌まり込む。 - 特許庁 - In the use where a higher stiffness and strength are desired, the cloth ring seal 65 may include a shim assemblage 64 surrounded by the cloth assemblage 62.
より剛性及び強度が所望される用途においては、クロスリングシール（６５）は、クロス集合体（６２）によって取り囲まれたシム集合体（６４）を含むことができる。 - 特許庁
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
