「assemblages」を含む例文一覧(31)
- that species have replaced species, not in assemblages, but one by one;
種が別の種に置き換わるのは、丸ごと一斉にでは なく、一つづつ置き換わっていること、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』 - The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.
以下の論考は，付着生物群を評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集 - The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.
以下の論考は，付着生物群を評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集 - THREE DIMENSIONAL MACROSCOPIC ASSEMBLAGES OF RANDOMLY ORIENTED CARBON FIBRILS AND COMPOSITES CONTAINING SAME
ランダムに配向されたカーボンフィブリルの三次元の巨視的集合体およびそれを含有する複合物 - 特許庁 - The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.
以下の考察は，付着生物群集を評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集 - The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.
以下の論考は，付着生物群がりを評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集 - The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.
以下の論考は，付着生物群がりを評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集 - The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.
以下の論考は，付着生物群がりを評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集 - Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.
研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集 - This survey has shown that a number of states are using not only the multimetric approach, but are often using multiple assemblages.
この調査によれば，多数の州が多メトリック手法ばかりでなく，しばしば複数群がりも用いている。 - 英語論文検索例文集 - This survey has shown that a number of states are using not only the multimetric approach, but are often using multiple assemblages.
この調査によれば，多数の州が多メトリック手法ばかりでなく，しばしば複数集団も用いている。 - 英語論文検索例文集 - Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.
研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚群に強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集 - Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.
研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集 - The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages.
この多変量手法は，付着生物群集から得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。 - 英語論文検索例文集 - The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages.
この多変量手法は，付着生物群がりから得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。 - 英語論文検索例文集 - The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages.
この多変量手法は，付着生物群から得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。 - 英語論文検索例文集 - The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages.
この多変量手法は，付着生物群がりから得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。 - 英語論文検索例文集 - Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.
研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類の群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集 - The multivariate approach provides a powerful means of maximizing ecological information obtained from periphyton assemblages.
この多変量手法は，付着生物群から得られた生態学的情報を最大化するための有効手段となる。 - 英語論文検索例文集 - Multivariate analyses are useful because they make use of the information in assemblages of quantitatively infer ecological characteristics.
多変量分析は，生態特性を量的に推断するために群がり情報を活用しているので，有用である。 - 英語論文検索例文集 - Multivariate analyses, such as CCA and WA, are useful because they make use of the information in assemblages of quantitatively infer ecological characteristics（e.g., pH and BOD）.
CCAおよびWAといった多変量分析は，（pH，BODなど）生態特性を量的に推断するために群がり情報を活用しているので，有用である。 - 英語論文検索例文集 - Multivariate analyses, such as CCA and WA, are useful because they make use of the information in assemblages of quantitatively infer ecological characteristics（e.g., pH and BOD）.
CCAおよびWAといった多変量分析は，（pH，BODなど）生態特性を量的に推断するために群がり情報を活用しているので，有用である。 - 英語論文検索例文集 - Because these approaches have been recommended for fish assemblages and for benthic macroinvertebrates, they will not be reviewed extensively here.
魚類群がりならびに底生大型無脊椎動物についてこれらの手法がこれまで勧告されてきたので，それらについてはここでは広範囲なレビューはしない。 - 英語論文検索例文集 - What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.
複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集 - Thus, biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.
それ故，複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集 - Biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.
複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集 - What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.
複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集 - Therefore, by knowing the condition of the flow and the difference of pressure passing through the seal, the density of the cloth seal can be calibrated to control the leakage and in addition, the shim and cloth assemblages can be designed so that the contact load on the engagement bodies will be minimized.
流れの条件及びシールを通った圧力差を知れば、クロスシールの密度を漏れを制御するように較正することができ、また、シム及びクロス集合体を嵌合体への接触荷重を最小限にするように設計することができる。 - 特許庁 - The carrier 4 is structured to form a plurality of contact points 4B for the arrangement to be placed on the upper side of the carrier 4 which faces the arrangement, and the carrier 4 has a plurality of projecting assemblages 4A with a tapered shape toward the arrangement on the upper face facing the arrangement.
保持体４は、構成体に面する上面に、構成体が保持体上に置かれる接触点４Ｂが複数個形成されるように構成され、保持体４は、構成体に面する上面に、構成体に向けて先細りする形状の、複数の突状集合体４Ａを有している。 - 特許庁 - Wherever the Puritans have been sufficiently powerful, as in New England, and in Great Britain at the time of the Commonwealth, they have endeavoured, with considerable success, to put down all public, and nearly all private, amusements: especially music, dancing, public games, or other assemblages for purposes of diversion, and the theatre.
ニュー・イングランドや共和制時代の英国のような、清教徒が十分な力を持ったところではどこでも、彼らは熱心にすべての公的娯楽とほとんどすべての私的娯楽、特に音楽、ダンス、公開競技、その他の気晴らしのための集会や演劇を禁止してまわり、かなり成功をおさめたのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - The drawing transparent body unit internally having a bright drawing section assembled with plural transparent or approximately transparent main bodies includes the main bodies formed with drawing sections of arbitrary forms consisting of linear assemblages penetrating the main bodies and light sources for making light incident from the surfaces of the main bodies parallel to the penetrating straight lines in part or the whole of the plural transparent or approximately transparent main bodies.
複数の透明又は略透明の本体が集合された内部に光輝描画部を有する集合透明体において、前記複数の透明又は略透明の本体の一部又は全部は、該本体を貫通する直線の集合体よりなる任意形態の描画部が形成された本体と、前記貫通する直線と平行する本体の面から光を入射する光源と、を具備する描画透明体ユニットとされている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
邦題：『ダーウィン仮説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
