To provide a miniature, thin type liquid fuel cell that has a high productivity by achieving reduction of assembling manhours and simplification of assembling work. 小型で薄型の液体燃料電池の組立工数の削減と組立作業の簡素化を図り、生産性の高い液体燃料電池を提供する。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE OF ASSEMBLING A HYDRAULIC CONTROL UNIT FOR VEHICLE BRAKE 車両用ブレーキ液圧制御ユニットの組付け構造及び組付け方法 - 特許庁
MAIN SHAFT TEMPORARY ASSEMBLY FOR TOROIDAL TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND ITS ASSEMBLING METHOD トロイダル型無段変速機の主軸仮組体およびその組み付け方法 - 特許庁
To provide a slide mechanism capable of enhancing workability in assembling. 組み付け時での作業性を高めることができるスライド機構を提供する。 - 特許庁
The specification for precluding disassembling after once assembling, and the specification for allowing disassembling even after assembling, can be distinguished by the shape of the retaining ring 14. また、止め輪14の形状により、一度組み付けると分解不可能となる仕様と、組み付けた後も分解可能な仕様を区別することができる。 - 特許庁
Further, since the parts 3 are machined using the movement of the assembling workbench 11, the manually operated assembling device of simple structure reduced in the costs can be provided. また、組立作業台11の移動を用いて部品3の切り出しを行うため、コストを抑えた簡素な構造の手作業組立装置とすることができる。 - 特許庁
PIVOT BEARING DEVICE OF BEARING DEVICE HDD AND ASSEMBLING METHOD FOR BEARING DEVICE 軸受装置HDDのピボット軸受装置軸受装置の組み立て方法 - 特許庁
To detect the assembling state of unit cells easily and certainly, and to improve assembling workability in a simple process and by a simple constitution. 簡単な工程及び構成で、単位セルの組み立て状態を容易且つ確実に検出することができ、組み立て作業性を向上させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a cylindrical water storage tank assembled by an easy assembling method, high in the rigidity of a casing and enhanced in transportation characteristics or the like, and its assembling work method. 組み立て方法が簡単で、筐体の剛性が高く、運搬性等にも資する円筒型貯水タンクとその組立・施工方法の提供を図る。 - 特許庁
ASSEMBLING METHOD AND EQUIPMENT FOR COLUMNAR SEGMENT FOR MULTIPLE TYPE SHIELD DRIVE MACHINE 多連型シールド掘進機の柱状セグメントの組付け方法及びその装置 - 特許庁
METHOD AND JIG FOR ASSEMBLING AND ADHERING DRUM-TYPE CORE AND EXTERIOR CORE ドラム型コアと外装コアの組立接着方法及び組立接着治具 - 特許庁
To provide needle roller assembling method and device allowing high speed of an assembling work and simplification of the whole of the device. 組立作業の高速化及び装置全体の簡略化を図れることができる針状ころ組立方法及び針状ころ組立装置を提供する。 - 特許庁
(10) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of steel frame of building, etc.
十 建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person who has completed the skill training course for operations chief of assembling, etc., of scaffolding
足場の組立て等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For those interested in further optimization,there are flags that affect kernel assembling, packaging and even kernel initialization. --kernel-ld=someLinker:これはあなたのカーネルの構築に使われるリンカを指定します。 - Gentoo Linux
Godai Myoo (Five Great Myoo): Sculpted by Myoen in the hinoki yosegi-zukuri (a technique of constructing a statue by assembling pieces of hinoki [Japanese cypress]), designated as an Important Cultural Property
五大明王/檜寄木造/明円作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an erector for assembling segments of a shield machine capable of keeping balance of center of gravity in a satisfactory condition even when assembling heavy segments. 重いセグメントを組み立てる場合であっても重心バランスを良好に保つことのできるシールド掘進機のセグメント組立用エレクタを提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF DOUBLE-AXIAL PARALLEL MOTOR AND ASSEMBLING DEVICE OF THE SAME 複軸並列モータの製造方法及び複軸並列モータの組付け装置 - 特許庁
ASSEMBLING METHOD OF JUNCTION BOX AND JUNCTION BOX ASSEMBLED THEREBY ジャンクションボックスの組立方法および該方法で組み立てられたジャンクションボックス - 特許庁
SHAPE AND METHOD FOR ASSEMBLING BOOTH BY FLAT PLATE PANEL BY USE OF SHAPE 型材及び該型材を用いた平板パネルによるブースの組み立て方法 - 特許庁
PACKAGING APPARATUS OF FOOD CONTAINER CAPABLE OF EASILY ASSEMBLING HEATING PLATE AND CUTTING SAW BLADE ヒーテイングプレートと切断鋸刃の組立が容易な食品容器包装装置 - 特許庁
To simplify assembling work of a neutralizing member in a Pachinko game machine. パチンコ遊技機において、除電部材の組み付け作業の簡略化を図る。 - 特許庁
LIGHT QUANTITY ADJUSTMENT GUIDANCE DEVICE USED FOR FLAT PANEL DISPLAY ASSEMBLING DEVICE フラットパネルディスプレイ組立装置に用いられる光量調整ガイダンス装置 - 特許庁
END PATCH ASSEMBLING METHOD AND DEVICE TO HEAT EXCHANGER TANK 熱交換器タンクに対するエンドパッチ組付方法及びエンドパッチ組付装置 - 特許庁
ELECTRICAL EQUIPMENT PART FOR AUTOMOBILE, INTERIOR UNIT FOR AUTOMOBILE AND ASSEMBLING METHOD THEREOF 自動車用電装部品、自動車用内装ユニット及びその組立方法 - 特許庁
PORCELAIN TUBE UNIT, AERIAL TERMINAL-CONNECTING SECTION AND METHOD FOR ASSEMBLING PORCELAIN TUBE UNIT がい管ユニット、気中終端接続部及びがい管ユニットの組立方法 - 特許庁
To provide an assembly structure of a plate slave unit for nurse-call apparatus capable of easily assembling a plate slave unit, and with the number of assembling components reduced. プレート子機の組み立てを容易に行うことができると共に、組み立て部品点数を削減したナースコール装置のプレート子機組立構造を提供する。 - 特許庁
POSITION/ATTITUDE RECOGNIZING METHOD, PART HOLDING METHOD, PART ARRANGING METHOD, PART ASSEMBLING METHOD, POSITION/ATTITUDE RECOGNIZING APPARATUS, PART HOLDING APPARATUS, PART ARRANGING APPARATUS AND PART ASSEMBLING APPARATUS 位置・姿勢認識方法、部品把持方法、部品配置方法、部品組立方法、位置・姿勢認識装置、部品把持装置、部品配置装置、および部品組立装置 - 特許庁
To provide an assembling device of a form for a prism-shaped test piece to simply enhance the assembling precision of the form. 本発明は、角柱形供試体用型枠の組立装置に関し、当該型枠の組立精度を高精度に且つ簡易にできるようにすることが課題である。 - 特許庁
To obtain an assembling method for a film unit equipped with a lens by making a winding knob in an eccentric state, and efficiently assembling a winding mechanism with a silent winding mechanism added. 巻上げノブを偏心させ、且つサイレント巻上げ機構を加えた巻上げ機構を効率的に組み立てるレンズ付きフィルムユニットの組立方法。 - 特許庁
OPTICAL FIBER TRANSMISSION ELEMENT AND METHOD FOR ASSEMBLING OPTICAL FIBER TRANSMISSION ELEMENT 光ファイバ送信エレメントおよび光ファイバ送信エレメントの組み立て方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR ASSEMBLING COLUMN-BEAM JOINING STRUCTURE OF BUILDING AND BUILDING 建物の柱梁接合構造体を組み立てる施工方法および建物 - 特許庁
To provide a damping force generation valve of a hydraulic buffer capable of improving an assembling property by reducing the number of parts and accordingly reducing assembling costs. 部品点数を減らして組付け性を向上させ、ひいては組付けコストを削減できる油圧緩衝器の減衰力発生バルブを提供する。 - 特許庁
To provide a hologram assembling method and a device therefor for assembling a hologram with accuracy by correcting a misalignment of an optical axis caused by a misalignment of an exit angle of a light source. 光源の出射角ずれによって発生する光軸ずれを補正し、精度よくホログラムを組付けるホログラム組付け方法及び装置を提供する。 - 特許庁
ALUMINA SINTERED COMPACT AND MAGNETIC HEAD MACHINING AND ASSEMBLING TOOL USING THE SAME アルミナ質焼結体及びこれを用いた磁気ヘッド加工組立用治具 - 特許庁
To conveniently use an assembling rack in carrying and storage by storing the assembling rack in compact before assembly and assemble it simply and firmly. 組立前においてはコンパクトに収納できて、運搬や保管に便利であり、しかも簡単かつ強固に組み立てることができる組立ラックを提供する。 - 特許庁
SECONDARY BATTERY PACKING/LOADING BODY AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME 二次電池梱包積載体および二次電池梱包積載体の組立方法 - 特許庁
CORE ASSEMBLING DEVICE USED IN ELECTRO-FUSION JOINT MANUFACTURING DEVICE, AND ROBOT HAND エレクトロフュージョン継手製造装置で用いるコア組立装置とロボットのハンド - 特許庁
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 - Tanaka Corpus
The chair you ordered needs assembling. The assembly time is approximately 20 minutes.
ご注文頂いた椅子は組み立て式です。組み立て時間は約20分です。 - Weblio Email例文集
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 - Tatoeba例文
SEGMENT ASSEMBLING WORK METHOD FOR SHIELD TUNNELING METHOD AND SEGMENT FEEDER シールド工法におけるセグメント組付作業方法及びセグメント供給装置 - 特許庁
To provide an assembling apparatus which is used for assembling work of the elevator guide rail, mounts a plurality of guide rails, and protects blades of individual guide rails. エレベータのガイドレールの組立作業において使用され、複数のガイドレールを搭載するとともに、個々のガイドレールの刃を保護する組立装置を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS AND ASSEMBLING METHOD FOR SEGMENT USED IN SHIELD TUNNELING METHOD, AND SEGMENT シールド工法に用いるセグメントの製造方法と組立方法及びセグメント - 特許庁
To provide a joint member for assembling a doll allowing a player to connect a plurality of forming members formed of net into a bag shape at every position, and to provide a doll assembling toy using the joint members and an assembling method of the doll. 網地で袋状に形成された複数の形成部材同士をあらゆる位置で結合可能とした人形組立用ジョイント部材であり、このジョイント部材を用いた人形組立玩具と人形の組立方法を提供する。 - 特許庁
To improve assembling performance at assembling to a vehicle and prevent wrong assembling in a parking mechanism of a transmission for vehicle covered by a cover 6 and a case 7 to which the cover 6 is attached when loaded on the vehicle. 車両搭載時は、カバー6と、カバー6が装着されるケース7とによって覆われている車両用変速機のパーキング機構において、車両へ組み付ける際の組み付け性を向上させると共に誤組み付けを防止する。 - 特許庁
To provide a pulley device with built-in one-way clutch and its assembling method without tearing off a seal of support bearings even if an assembling speed is increased, by restraining an increase and a variation in an overrun torque value in assembling. 組立時におけるオーバーラントルク値の上昇及びバラツキを抑え、組立速度を上げてもサポート軸受のシールめくれ等が発生することのない一方向クラッチ内蔵型プーリ装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁
A perch storage 7 where works are temporarily stored to be able to adjust a work introducing order is disposed between the main assembling process 4 of assembling words in accordance with a plurality of specifications and a preceding special component assembling process 3. 複数の仕様からなるワークの組み立てを行うメイン組立工程4とその前工程の特殊部品組立工程3との間に、ワークを一時格納しワーク投入順序を調整可能な止まり木ストレージ7を配置する。 - 特許庁
To provide a spark plug assembling method for allowing easy angle position adjustment of a ground electrode when assembling a spark plug on a cylinder head, and easy identification of the direction of the ground electrode even after assembling the spark plug. スパークプラグをシリンダヘッドに組み付ける際の接地電極の角度位置調整を簡単に行なうことができ、かつ、スパークプラグの組付け後においても接地電極の方向を容易に識別できるスパークプラグの組付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide an assembling method of an instrument panel module which reduces man-hours for assembling, and easily carries out assembling work in a short time, when the instrument panel module is assembled before mounted to a vehicle. 車両への搭載に先立って、インストルメントパネルモジュールを組み立てる際、その組立工数を減少させることができるとともに、組立作業を容易かつ短時間に行うことができるインストルメントパネルモジュールの組立方法を提供する。 - 特許庁