You must fight her assertively! ここは強気に勝負しないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you saying that so assertively? どうして そう言い切れるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`I will take care of my own life,' she said assertively 彼女は、『私は、私自身の人生の世話をする』と断定的に言った - 日本語WordNet
Negotiators sometimes need to speak assertively to handle a crisis.
交渉人は危機に対処するために時に断定的な態度で話す必要がある。 - Weblio英語基本例文集
A mold package 12, which has thermal two-layer structure and in which a warpage arises in the normal direction at the thermal boundary face of the two-layer structure, is assertively given a shape of a warpage. 熱的に2層構造を持ちその2層構造の熱的境界面の法線の方向に反りが発生するモールドパッケージ11,12の反り形状を積極的に付与する。 - 特許庁
To provide a teaching school system in which a customer restricted by child care effectively utilizes free time with out being concerned about the care of the child, and a qualified person, etc., in a residential area can play an active role assertively as a lecturer. 保育に制約された顧客が余暇を有効に利用するため、保育の心配なく、さらに、居住地域の有資格者等が講師として積極的に活躍できることを目的とした教授所システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, in this crisis in particular, it is very important that the G-7 members and other countries around the world closely cooperate with one another. The Prime Minister is now in New York, and the U.S. government and Congress are apparently working together on bold measures, so the most important thing for Japan and other individual countries to do now, is to assertively do what they can on their own and actively cooperate in doing what they can do together.
それから、今回の場合には特にG7を始めとして世界中の国々の連携というものも非常に大事だというふうに思っておりますので、連携を密に取って、今回の総理がニューヨークに行かれましたけれども、日本の出来ること、あるいはまたアメリカが今報道では思い切った対策を議会と政府とで作業を進めているようですから、それぞれの国でやれること、それから各国が協調してやれること、これを積極的にやっていくということが今一番求められていることではないかというふうに思います。 - 金融庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License