「assignment」を含む例文一覧(4189)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 83 84 次へ＞
  • This information processing system is provided with a blade management server 7 for managing the assignment of a blade PC 1 to each remote operation terminal 2.
    ブレードＰＣ１各々のリモート操作端末２への割当てを管理するブレード管理サーバ７を設ける。 - 特許庁
  • A processor assignment part 150 assigns the distributed groups of characteristic points to the image processors 200, respectively.
    処理装置割当部１５０は分配された特徴点のグループをそれぞれ画像処理装置２００に割り当てる。 - 特許庁
  • A radio resource assignment section 38 assigns each of the plurality of subchannels included in each time slot to a terminal unit.
    無線リソース割当部３８は、各タイムスロットに含まれた複数のサブチャネルのそれぞれを端末装置に割り当てる。 - 特許庁
  • To perform estimation of interference to other cells and to perform optimum assignment in up link.
    上り回線において、他セルへの干渉の見積もりを行うことができ、最適な割り当てを可能にすること。 - 特許庁
  • The range and position of the specific area and the assignment of functions in each specific area can be set.
    前記特定領域の範囲および位置、さらには各特定領域での機能の割り振りを設定可能である。 - 特許庁
  • On the basis of the changed assignment data, the CPU 1 displays the changed organization chart on the display part 3.
    そして、その変更された所属データに基づき、ＣＰＵ１は、変更後の組織図を表示部３に表示させる。 - 特許庁
  • Article 8 (1) A designated Legal Affairs Bureau, etc. shall keep claim assignment registration files, which are prepared by means of a magnetic disk.
    第八条　指定法務局等に、磁気ディスクをもって調製する債権譲渡登記ファイルを備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Although the assignment was normally given in the third year to complete one's study, she wrote a thesis on the orientation of frogs' eggs in her second year.
    3年間の課程を切り上げて終了させ、留学2年目には蛙の発生に関する論文を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This will cause the use of the relational and logical operators to have some unusual behavior when used with assignment expressions.
    このため、関係演算と論理演算を代入文と共に用いた場合、通常とは異なる振る舞いをします。 - JM
  • It puts emphasis on explanations about Suiko (government loans made to peasants), inheritance, buying and selling, borrowing and lending, landholding and assignment of property.
    主に出挙・相続・売買・貸借・土地所有・財産譲与などに関して重点的に解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Control activities include a wide range of policies and procedures, such as assignment of authority and responsibilities and segregation of duties.
    統制活動には、権限及び職責の付与、職務の分掌等の広範な方針及び手続が含まれる｡ - 金融庁
  • Control activities include a wide range of policies and procedures, such as assignment of authority and responsibilities and segregation of duties.
    統制活動には、権限及び職責の付与、職務の分掌等の広範な方針及び手続が含まれる。 - 金融庁
  • Although I am not perfect, I am honored to take on this assignment with the help of the spirit from the past Emperors and I will serve my role in all affairs of the state's politics myself.'
    「朕、否徳と雖も、幸に祖宗の霊に頼り、祇みて鴻緒を承け、躬万機の政を親す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the image of the booklet, which is the simulation of a booklet accompanied by covers and line boards in accordance with the above-mentioned assignment, is displayed.
    すると、指定に従った表紙や合紙を伴った冊子をシミュレートした冊子画像が表示される。 - 特許庁
  • The formalities of the instrument of assignment of the priority right shall be those determined by the law of the country where such instrument was executed.
    優先権の譲渡証書の要件は，当該証書が作成された国の法律の定めるところによる。 - 特許庁
  • (4) When subregulations (1) to (3) have been complied with, the Registrar shall record the assignment or transmission in the Register.
    (4) (1)から(3)までの要件が満たされた場合，登録官は，当該の譲渡若しくは移転を登録簿に記入する。 - 特許庁
  • Rule 909 Assignment, Other Instruments Affecting the Registration, or License, and Translation, to be Submitted in Duplicate
    規則909 譲渡証，登録に影響するその他の証書又はライセンス及び翻訳文は正副2通提出する - 特許庁
  • An assignment under subsection must be signed by, or on behalf of, the assignor and the assignee.
    (1)に基づく譲渡は，譲渡人及び譲受人によって又はその代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁
  • (1) An agreement on assignment of a patent shall bemade in writing, otherwise it is invalid.
    (1) 特許の譲渡に関する合意は書面でされなければならず，書面でされない限り，当該合意は無効である。 - 特許庁
  • (3) Third party rights being acquired before the day of entry of the patent assignment to the Register shall remain unaffected.
    (3) 特許の譲渡が登録簿に記入された日前に取得されている第三者の権利は，影響を受けない。 - 特許庁
  • (2) The assignment of the registered design shall have legal effects vis-à-vis third parties from the date of entry in the Register.
    (2) 登録意匠の譲渡は，登録簿に記入された日から第三者に対して法的効力を有する。 - 特許庁
  • (3) The rights of third parties being acquired before the date of the registered design assignment shall remain unaffected.
    (3) 登録意匠譲渡の登録簿への記入日前に取得されている第三者の権利は，影響を受けない。 - 特許庁
  • The design right is transmissible by assignment, testamentary disposition or operation of law, as personal or moveable property.
    意匠権は，譲渡，遺贈又は法の適用によって人的財産若しくは動産として移転させることができる。 - 特許庁
  • The assignment or other transmission of a registered certification mark is not effective without the consent of the Registrar.
    登録証明標章の譲渡又はその他の移転は，登録官の同意なくしては効力を有さない。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for the assignment of slot cycle to reduce the time required for making a dispatch call.
    ディスパッチコールの実行に要する時間を短縮するスロットサイクルを割当てる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The pin conversion means generates a conversion net list based on a reduction net list by referring to a pin assignment library.
    ピン変換手段は、ピンアサインライブラリを参照し、縮退ネットリストに基づいて変換ネットリストを生成する。 - 特許庁
  • To provide an encryption key assignment method with which secrecy of a cypher text is guaranteed in a mobile ad hoc network.
    モバイルアドホックネットワークにおける暗号文の秘密性が保証される暗号化キー割り当て方法を提供する。 - 特許庁
  • The personnel system 2 sends to a group-ware 3 assignment issuing information indicating the presence of the assigned contents.
    そして、人事システム２は発令内容が指示されたことを示す発令発生情報を、グループウエア３へ送信する。 - 特許庁
  • “Transfer” means a change in ownership of a patent, of an application or of an interest in an invention and includes an assignment.
    「移転」とは，特許，出願又は発明に関する権利の所有権に関する変更をいい，譲渡を含む。 - 特許庁
  • To the data accumulating portion released from the assignment to the class, the belonging class of the input packets D2 is assigned newly.
    割り当てを解除されたデータ蓄積部には、入力パケットＤ２の所属クラスが新たに割り当てられる。 - 特許庁
  • BAND ASSIGNMENT METHOD OF POINT-TO-MULTIPOINT COMMUNICATION SYSTEM AND STATION SIDE APPARATUS FOR POINT-TO-MULTIPOINT COMMUNICATION SYSTEM
    ポイント・トゥ・マルチポイント通信システムの帯域割り当て方法及びポイント・トゥ・マルチポイント通信システムの局側装置 - 特許庁
  • Different groups of segments are available for assignment to different wireless terminals as a function of mask values.
    セグメントの異なるグループがマスク値の関数として異なる無線端末への割当のために利用可能である。 - 特許庁
  • A "result of assignment" is then transmitted to a second information processing apparatus 220 by a communication processing unit 130.
    そして、この「割当結果」が、通信処理ユニット１３０により第２情報処理装置２２０に送信される。 - 特許庁
  • To suppress interference by other cells in mobile communication systems, and to prompt assignment of optimum frequency resources.
    移動通信システムにおける他セル干渉を抑制する一方、最適な周波数リソースの割り当てを促すこと。 - 特許庁
  • DYNAMIC CODE ASSIGNMENT AND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD, BASE STATION AND RADIO TERMINAL FOR REALIZING THE SAME
    ダイナミック符号割当て符号分割多元接続通信方法、および、それを実現するための基地局、無線端末 - 特許庁
  • ELECTRONIC EQUIPMENT, CELLULAR PHONE, AND METHOD AND PROGRAM FOR CHANGING ASSIGNMENT OF OPERATION ELEMENT FUNCTION
    電子機器、携帯電話機、操作要素機能割り当て変更方法および操作要素機能割り当て変更プログラム - 特許庁
  • To optimize with high precision an assignment of transmission rates (modulation and coding scheme) in an AMC (Adaptive Modulation and Coding) scheme.
    ＡＭＣ方式において伝送レート（変調方式と符号化レート）の割り当てを高精度に最適化すること。 - 特許庁
  • Then the communication band control system revises the assignment of all or part of the unused part to the other user in response to the use request.
    そして、使用要求に応じた未使用部分の全部又は一部を他のユーザに割り当て変更する。 - 特許庁
  • To fairly assign bands to individual connections included in a connection group which is the band assignment object.
    帯域割当対象であるコネクション群に含まれる個々のコネクションに対して公平に帯域を割り当てる。 - 特許庁
  • A LSP assignment demand part 510 specifies the Explicitly Route set at the ER setting part 513 so as to set the Label.
    ＬＳＰ割当要求部５１０はＥＲ設定部５１３で設定されたExplicitly Routeを指定してLabelを設定する。 - 特許庁
  • To provide a communication system that realizes both the improvement of the throughput of a base station and impartial assignment of communication resources for users.
    基地局のスループットの向上と、ユーザに対する通信資源の公平な割り当ての両方を実現する。 - 特許庁
  • PIN ASSIGNMENT METHOD OF SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE OF WHICH THE INPUT IS SIGNAL OF PACKET UNIT
    半導体メモリ装置のピンアサインメント方法及びパケット単位の信号を入力とする半導体メモリ装置 - 特許庁
  • A menu display part 23 displays the menu assigned by the folder assignment controller 35 on each folder.
    そして、メニュー表示部２３は、フォルダ割付制御部３５によって割付けられたメニューをフォルダ毎に表示する。 - 特許庁
  • OVERALL VIDEO DECODING SYSTEM, FRAME BUFFER, CODING STREAM PROCESSING METHOD, FRAME BUFFER ASSIGNMENT METHOD AND STORAGE MEDIUM
    統合ビデオ復号化システム、フレ—ム・バッファ、符号化ストリ—ム処理方法、フレ—ム・バッファ割当て方法及び記憶媒体 - 特許庁
  • A manuscript dividing unit 205 divides an image into assignment units when the manuscript image is the assigned manuscript image.
    原稿分割部２０５は、原稿画像が割付原稿画像である場合、割付単位に画像を分割する。 - 特許庁
  • The resource data assigning the object data of the assignment object is selected from the displayed resource data group.
    表示されているリソースデータ群から、前記割当対象のオブジェクトデータを割り当てるリソースデータを選択する。 - 特許庁
  • To provide a title assignment device capable of assigning different appropriate titles to a plurality of images.
    複数の画像に互いに異なる適切な表題を付与することができる表題付与装置を提供すること。 - 特許庁
  • CONTROL PACKET MANAGEMENT DEVICE AND ITS METHOD OF PACKET FORWARD SYSTEM FOR CARRYING OUT ADAPTIVE BAND ASSIGNMENT OF CONTROL PACKET
    制御パケットを適応的に帯域割当するためのパケットフォワードシステムの制御パケット管理装置およびその方法。 - 特許庁
  • The task assignment part 26 schedules the system processing following the introduced procedures of a user level scheduling (S22).
    タスク割り当て部２６は導入しているユーザレベルスケジューリングの手順に則りシステム処理をスケジューリングする（Ｓ２２）。 - 特許庁
  • An assignment means 1e assigns a router 3a on a first network to a routing means 1a.
    割り当て手段１ｅにより、ルーティング手段１ａに対して第１のネットワーク２上のルータ３ａが割り当てられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について