「assuage」を含む例文一覧(12)

  • to allay pain―alleviate pain―assuage pain―mitigate pain
    痛みを止める - 斎藤和英大辞典
  • to allay pain―alleviate pain―assuage pain―mitigate pain
    苦痛を和げる - 斎藤和英大辞典
  • to allay the pain―alleviate the pain―assuage the pain―mitigate the pain
    苦痛をやわらげる - 斎藤和英大辞典
  • to allay pain―alleviate pain―assuage pain―mitigate pain
    疼痛を静める - 斎藤和英大辞典
  • to allay the pain―alleviate the pain―assuage the pain―relieve the pain
    痛みを緩める - 斎藤和英大辞典
  • Nothing could assuage his disappointment.
    どんなものも彼の失望をやわらげることはできなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • The medicine will allay the pain―alleviate the pain―assuage the pain―mitigate the pain.
    この薬を付けると疼痛が和ぎます - 斎藤和英大辞典
  • The bereaved author went on a trip round the world in an attempt to [to try to] overcome [get over, assuage] his grief.
    傷心の作家は悲しみをいやそうと世界旅行に出た. - 研究社 新和英中辞典
  • Right now, the place of Heijo is in accordance with the painting of four beasts; three mountains assuage things, and turtle augury tells the same.'
    （方に今、平城の地、四禽図に叶ひ、三山鎮を作し、亀筮並に従ふ。）」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, many monuments, mounds and memorial towers, such as hocho-zuka (mound of kitchen knives), ningyo-zuka (mound of dolls) and dogu-zuka (mound of tools), were constructed at various places in Japan in order to assuage the anger of Tsukumogami.
    またそれらを、鎮めるため（和御魂・荒御魂という神霊の2つの様相の変化）に建立した碑や塚や供養塔も日本各地に多数存在し、例としては包丁塚や人形塚や道具塚などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It aims to clear evil away, to assuage the spirits of the earth, and to bring good luck, and, as with the 9 letters of Doman, it originated from the line in "Baopuzi" in which Katsuko described the way one should walk when going into the mountains to collect medicinal herbs.
    魔を祓い地を鎮め福を招くことを狙いとしていおり、ドーマンの九字と同様、葛洪に『抱朴子』には薬草を取りに山へ踏み入る際に踏むべき歩みとして記されていることが起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the savings of senior citizens exist to assuage future uncertainties, it is not likely that the majority of these assets will be used to purchase goods and services. However, there is a need to be aware of the latent purchasing power of senior citizens when considering future consumption trends.
    高齢者が将来不安から貯蓄している場合には、これら資産の多くが商品・サービスの購入に回るとは考えにくいが、今後の消費動向を考えるに当たっては、高齢者の潜在的な購買力に注意を払う必要がある。 - 経済産業省

例文データの著作権について