「asteroid」を含む例文一覧(99)
1 2 次へ＞- a small heavenly body called asteroid
小遊星という小天体 - EDR日英対訳辞書 - a type of curved line, called asteroid
星芒形という曲線 - EDR日英対訳辞書 - Asteroid Probe Launched
小惑星探査機打ち上げられる - 浜島書店 Catch a Wave - Hayabusa 2 will travel to the asteroid 1999JU3.
はやぶさ２は小惑星｢1999JU3｣へ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave - Hayabusa Reaches Itokawa Asteroid
｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣に到着 - 浜島書店 Catch a Wave - Hayabusa Lands on Itokawa Asteroid
｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣に着陸 - 浜島書店 Catch a Wave - Hayabusa Asteroid Probe Comes Back to Earth
小惑星探査機｢はやぶさ｣が地球に帰還 - 浜島書店 Catch a Wave - Hayabusa Samples Found to Contain Asteroid Particles
はやぶさ試料が小惑星の微粒子を含んでいると判明 - 浜島書店 Catch a Wave - JAXA Unveils Asteroid Explorer Hayabusa 2
JAXAが小惑星探査機｢はやぶさ２｣を公開 - 浜島書店 Catch a Wave - It will create a hole in the surface of the asteroid with explosives.
同機は爆薬を使ってその小惑星の表面に穴を作る。 - 浜島書店 Catch a Wave - This is the first time ever that samples from an asteroid have been brought back to Earth.
小惑星の試料が地球に持ち帰られたのは史上初だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - The observation staff at the Center says, "If we observe an asteroid for three days, we can discover its orbit."
同センターの観測担当者は「小惑星を３日間観測すれば，その軌道がわかる。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave - The planned destination of Hayabusa 2 is an asteroid named 1999 JU3.
はやぶさ２の予定されている目的地は｢1999 JU3｣という名前の小惑星だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - It will be possible to predict a few years beforehand whether an asteroid will collide with the earth or not.
小惑星が地球に衝突するかどうかを数年前の段階で予測することも可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave - Hayabusa 2 will travel to the asteroid 1999 JU3, 300 million kilometers from the earth.
はやぶさ２は，地球から３億キロ離れた｢1999 JU3｣という小惑星に向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave - One possible plan is to make a rocket collide with the asteroid to change its course.
ひとつの可能な案としては，小惑星にロケットを衝突させ，その進路を変えるというものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - The mission of MUSES-C is to gather and bring back samples from the surface of an asteroid.
ミューゼスＣの任務は小惑星の地表の試料を採取して持ち帰ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - In June of 2005, MUSES-C will reach an asteroid 300 million kilometers from the Earth.
ミューゼスＣは2005年６月に地球から３億キロ離れた小惑星にたどり着く。 - 浜島書店 Catch a Wave - The probe will drop a ball on the surface of the asteroid to mark its landing point.
探査機は着陸地点の印をつけるために小惑星の地表にボールを投下する。 - 浜島書店 Catch a Wave - On Sept. 12, the Hayabusa spacecraft came within around 20 kilometers of the Itokawa asteroid.
９月12日，宇宙探査機｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣の約20キロ圏内に到達した。 - 浜島書店 Catch a Wave - In November, the spacecraft will briefly land on Itokawa in order to collect rocks from the asteroid's surface.
11月，その探査機は小惑星の表面から岩石を採取するため，一時的にイトカワに着陸する。 - 浜島書店 Catch a Wave - It is hoped the capsule contains samples from the surface of the asteroid Itokawa.
カプセルには小惑星イトカワの地表の試料が入っていることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave - If samples are found, they will be the first-ever samples brought back from an asteroid.
もし試料が見つかれば，それらは小惑星から持ち帰られた試料として史上初となる。 - 浜島書店 Catch a Wave - The probe reached the asteroid Itokawa on Sept. 12, 2005, after traveling approximately two billion kilometers.
同機は約20億キロ旅した後，2005年９月12日に小惑星｢イトカワ｣に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave - It sent back various data on the 540-meter-long asteroid.
同機はこの全長540メートルの小惑星についてさまざまなデータを送信した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The development of the asteroid probe Hayabusa 2 has been approved by a special committee of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
小惑星探査機｢はやぶさ２｣の開発が文部科学省の専門部会で承認された。 - 浜島書店 Catch a Wave - In June, the original Hayabusa successfully returned to the earth from its seven-year trip to the asteroid Itokawa.
６月，初代はやぶさが小惑星｢イトカワ｣への７年の旅を終え，地球に無事帰還した。 - 浜島書店 Catch a Wave - It is hoped that the returned capsule contains samples from the asteroid's surface.
帰還したカプセルには，その小惑星の表面の試料が入っていると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave - The mission of Hayabusa 2 will also be collecting samples from an asteroid.
はやぶさ２のミッションも小惑星から試料を採取することになる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - The composition of Itokawa's surface was assessed by Hayabusa when it approached the asteroid.
イトカワの表面の組成は，はやぶさがこの小惑星に接近したとき，同機によって推定された。 - 浜島書店 Catch a Wave - OSIRIS-REx's mission is to collect samples from an asteroid and bring them back to earth.
OSIRIS-RExのミッションは小惑星で試料を採取して地球に持ち帰ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - Last year, the Japanese space probe Hayabusa successfully brought back samples from the asteroid Itokawa.
昨年，日本の宇宙探査機｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣から試料を持ち帰ることに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave - On May 9, Japan's M-V rocket carrying the asteroid probe "MUSES-C" was launched from the Kagoshima Space Center in Kagoshima Prefecture.
５月９日，小惑星探査機｢ミューゼスＣ｣を搭載した日本のＭ５ロケットが鹿児島県の鹿児島宇宙空間観測所から打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave - The children at the event also chose a name for an asteroid discovered by an amateur astronomer in Gunma Prefecture.
そのイベントに参加した子どもたちはまた，群馬県のアマチュア天文家によって発見された小惑星の名前を選んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - According to the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), the spacecraft Hayabusa may have collected rock samples from the Itokawa asteroid.
宇宙航空研究開発機構(JAXA)によると，宇宙探査機｢はやぶさ｣は小惑星｢イトカワ｣から岩石のサンプルを採取したようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - If the samples can be safely returned to Earth, it will be the first time a rock sample has been brought back from an asteroid.
サンプルが無事に地球に戻ってくることができれば，岩石のサンプルが初めて小惑星から持ち帰られることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) unveiled its asteroid explorer Hayabusa 2 on Aug. 31.
宇宙航空研究開発機構(JAXA)は８月31日に小惑星探査機｢はやぶさ２｣を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave - On Nov. 26, Hayabusa touched down on Itokawa with its sampler horn for a few seconds and fired two bullets at the asteroid's surface.
11月26日，はやぶさは試料採取ホーンを使って数秒間イトカワに着陸し，小惑星の地表に２発の弾丸を発射した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The probe will use the earth's gravity to change its orbit and accelerate to reach the asteroid.
同探査機は地球の重力を使って自身の軌道を変え，加速し，その小惑星に到着する。 - 浜島書店 Catch a Wave - On June 13, the Japanese space probe Hayabusa returned to earth after traveling six billion kilometers in seven years to the asteroid Itokawa.
６月13日，日本の宇宙探査機｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣までの７年間，60億キロの旅を終え，地球に帰還した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Therefore, rock samples from an asteroid should help researchers learn more about the evolution of the solar system.
そのため，小惑星の岩石の試料は研究者が太陽系の進化についてより多く知るのに役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Hayabusa asteroid probe's main mission was to test new technologies that may be used to bring back samples from celestial bodies.
小惑星探査機｢はやぶさ｣のおもな任務は，天体から試料を持ち帰るために使用される可能性のある新しい技術を検証することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - After traveling for four years, OSIRIS-REx will approach an asteroid named 1999 RQ36 and spend six months surveying its surface.
４年間飛行した後，OSIRIS-RExは｢1999 RQ36｣と名づけられた小惑星に接近し，６か月かけて地表を調査する。 - 浜島書店 Catch a Wave - The asteroid is a remnant of the Solar System's birth about 4.6 billion years ago, so rock samples should help scientists study the process of the Solar System's formation.
その小惑星は約46億年前の太陽系誕生の遺物なので，岩石のサンプルは科学者たちが太陽系の形成過程を研究するのに役立つはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - On Nov. 16, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that samples brought back by the Hayabusa space probe contained mineral particles from the asteroid Itokawa.
11月16日，宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，宇宙探査機｢はやぶさ｣によって持ち帰られた試料が小惑星｢イトカワ｣の鉱物粒子を含んでいたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The original Hayabusa returned to earth with valuable samples from the asteroid Itokawa in June 2010 after a seven-year trip.
初代のはやぶさは，2010年６月に７年の旅を経て小惑星イトカワの貴重なサンプルとともに地球に帰還した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Experts hope that samples from the asteroid may give them clues to the origins of life and the creation of the solar system.
専門家は，同惑星のサンプルが生命の起源や太陽系形成を知る手がかりになるかもしれないと期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave - The asteroid probe Hayabusa 2 was launched on an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture on Dec. 3.
小惑星探査機｢はやぶさ２｣が，12月３日に鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットで打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave - The probe is scheduled to spend one and a half years collecting data and samples on the asteroid before bringing the samples back to the earth in 2020.
同探査機は，その小惑星で１年半かけてデータやサンプルを集め，2020年にサンプルを地球に持ち帰る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - H-IIA rockets have also been used to launch the Hayabusa 2 asteroid probe, the Venus orbiter Akatsuki and the lunar orbiter Kaguya.
H2Aロケットはまた，小惑星探査機｢はやぶさ２｣や金星探査機｢あかつき｣，月周回衛星｢かぐや｣を打ち上げるのにも使われてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
