「asynchronous device」を含む例文一覧(295)
＜前へ 1 2 3 4 5 6- To provide a sound packet reproducing device capable of outputting a high quality sound to a sound receiving terminal by accurately correcting clock deviation in an asynchronous real time communication type telephone service, and to provide a communication terminal and a program.
非同期なリアルタイムパケット通信型の電話サービスについて、クロックずれを正確に補正することにより、受話端末に高品質な音声を出力することができる音声パケット再生装置、通信端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method and device for controlling an in-vehicle process capable of obtaining asynchronous data transmission and as high data transmission quantity as possible, and preventing collision at the time of performing a reading access and/or writing access.
非同期のデータ伝送及び可能な限り高いデータ伝送量を得ると同時に，読み取りアクセス及び／又は書き込みアクセスする際の衝突を防止することが可能な車両内プロセスの制御方法及び装置を提供するる。 - 特許庁 - To simply and accurately grasp a storage data quantity of a buffer memory without incurring a large-sized circuit scale and a high cost of an image pickup device even when a clock for processing image coding is asynchronous with a clock used by equipment in a post-stage.
画像符号化処理用のクロックと後段の装置が使用するクロックとが非同期でも、回路規模の大形化や撮像装置の高価格化を招くことなく、簡単かつ正確にバッファメモリの蓄積データ量を把握できるようにする。 - 特許庁 - To provide a data buffer device capable of preventing spike from occurring in a signal for notifying the outside of the permission/inhibition of writing and reading in using an asynchronous clock signal to write and read data.
非同期のクロック信号を用いてデータの書き込みおよび読み出しを行う際に、書き込みおよび読み出しの許可／禁止を外部に通知するための信号にスパイクが発生することを防止できるデータバッファ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a clock asynchronous switching device capable of preventing the generation of hazard noise in the case of a system switching even when a sampling clock sampling the clock field is not synchronized in an ACTIVE system and a STANDBY system.
クロックフィールドをサンプリングするサンプリングクロックがＡＣＴＩＶＥ系とＳＴＡＮＤＢＹ系とで同期が取れていない場合でも、系切替時におけるハザードノイズの発生を防止することが可能なクロック非同期切替装置の提供。 - 特許庁 - An asynchronous type communication establishing method includes the steps of: transmitting from a transmitting device to a receiving device a baud rate setting data signal 31 formed from overlapping sequences 36-1 to 36-32 of a plurality of types of pulses whose pulsewidths are different from one another; and setting a baud rate for the receiving device to receive the signal transmitted from the transmitting device on the basis of the overlapping sequences 36-1 to 36-32.
パルス幅が互いに異なる複数種のパルスの重複順列３６−１〜３６−３２から形成されるボーレート設定データ信号３１を送信装置から受信装置に送信するステップと、その送信装置から送信される信号をその受信装置が受信するためのボーレートを、重複順列３６−１〜３６−３２に基づいて設定するステップとを備えている。 - 特許庁 - An image processing apparatus for mounting a hard disk device as a storage part of image data, and the like, includes a cache memory for more rapidly performing access to the hard disk device and raising processing speed in a whole system, and then, normally carries out asynchronous operation which writes data to a high-speed accessible cache memory, in place of directly writing to the hard disk device.
画像データなどの記憶部としてハードディスク装置を搭載した画像処理装置では、ハードディスク装置へのアクセスを高速化してシステム全体の処理速度を高めるためにキャッシュメモリを設け、通常はデータをハードディスク装置に直接書き込む代わりに高速アクセスが可能なキャッシュメモリに対して書き込む非同期動作を行うようにする。 - 特許庁 - A component call part 22 in a server 20 judges whether the component requested by an execution request message is an immediate execution request or an asynchronous execution request when the execution request message is received from the client device 10.
サーバ２０のコンポーネント呼び出し部２２は、クライアント装置１０からの実行要求メッセージを受信すると、その実行要求メッセージにより要求されたコンポーネントが即時実行要求であるか非同期の実行要求であるかを判定する。 - 特許庁 - To provide a transfer device (bridge/hub) adopting an IP(internet protocol) data transmission technology over an ATM(asynchronous transfer mode) that attains high-speed switching by a user using a terminal of the same or different network so as to select individually control information with respect to the terminal.
ＡＴＭ上のＩＰデータ伝送技術において、ユーザが同一又は異なるネットワークの端末により、ブリッジ・ハブ装置に対して、その端末に関する制御情報を個別に切り替えをして、高速にスイッチングできる転送装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain an ATM (asynchronous transfer mode) cell communication system capable of preventing the reduction of ATM cell transmitting/receiving efficiency by reducing the number of polling addresses to the minimum number of addresses in the case of a system increasing/reducing PHY (physical layer protocol) layer devices dependent on an ATM layer device.
ＡＴＭレイヤデバイスに従属するＰＨＹレイヤデバイスが増減するシステムである場合に、ポーリングアドレスを最低限のアドレスにすることで、ＡＴＭセルの送受信の効率を低下させないようにしたＡＴＭセル通信システムを得ること。 - 特許庁 - To provide a non-interrupt switching device which causes no useless non-interrupt switching in asynchronous switching of a video signal and switching of a video signal point and to prevent the adjustment area of an internal memory buffer from crashing in switching the video signal point.
映像信号の非同期切替時や映像信号点切替時に、無用な無瞬断切替を起こさない無瞬断切替装置を提供すること、また、映像信号点切替時に内部メモリバッファの調整域が破綻を起こす恐れを防止すること。 - 特許庁 - An asynchronous linking device (BTP or the like) 10, which can perform power flow control continuously, and a phase adjuster 20, which has a tap adjuster capable of performing the power flow control in stages, are connected in parallel, and two AC systems 1 and 2 are linked to each other.
連続的に潮流制御の行える非同期連系装置（ＢＴＢ等）１０と、階段的に潮流制御の行えるタップ調整器を持った位相調整器２０を並列に接続して、２つの交流系統１，２を連系する。 - 特許庁 - To provide a technique for managing failures related to a memory device and its operation method by using an asynchronous electronic fail signal indicating an operation failure in a program in a standby state without requiring a process where a controller or processor polls several NVM device status registers to successfully complete a program.
メモリ・デバイスおよびその動作方法に関し、待ち状態のプログラム動作の障害を示すための非同期電子フェイル信号により、プログラムの正常な完了のためにコントローラまたはプロセッサがいくつかのＮＶＭデバイスのステータス・レジスタをポーリングするプロセスを必要とせずに、こうした障害を管理する技法を提供する。 - 特許庁 - To provide a protection control measurement device using asynchronous and best effort type communication network means, capable of achieving continuous operation thereof for high operation rate and high availability by giving grace to a function lock by a predetermined period without locking a protection control measurement function according to the required performance of a system that is an applicable device.
非同期でかつベストエフォート型の通信網手段を用いた保護制御計測装置において、装置の適用対象である系統の要求性能に沿って保護制御計測機能をロックするのではなく、所定期間だけ機能ロックに猶予を与えて装置の継続的運用を図り、稼働率および稼用性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a method and system for time synchronization by which high-accuracy time synchronization which is equivalent to that realized by using the conventional SDH can be realized economically even when such an asynchronous communicating means as the gigabit or 10-gigabit Ethernet is used, and to provide a master device and slave device for time synchronization.
ギガビットや１０ギガビットイーサネットのような非同期型の通信手段を用いる場合でも、従来のＳＤＨを用いる場合と同等の高精度時刻同期を経済的に実現することが可能な時刻同期方法及びシステム及び時刻同期マスタ装置及び時刻同期スレーブ装置を提供する。 - 特許庁 - The image synthesis device is provided with a timing detector, a line gate detector, a frame trigger detector, and a synthesis discrimination device, and applies input output timing to/from a memory and address control to the memory so as to synthesize asynchronous image data with different scanning frequencies received from an image generator.
画像合成装置に、タイミング検出装置、ラインゲート検出装置、フレームトリガ検出装置、合成判定装置を備え、メモリへの入出力タイミング及びアドレス制御を行うことにより、画像生成装置から入力される非同期で走査周波数が異なる画像データを合成することができる。 - 特許庁 - The image composition device is provided with a timing detector, a line gate detector, a frame trigger detector, and a composition decision device and constituted so as to synthesize asynchronous picture data having respectively different scanning frequency bands and inputted from an image generator by controlling input/output timing and addresses to/from a memory.
画像合成装置に、タイミング検出装置、ラインゲート検出装置、フレームトリガ検出装置、合成判定装置を備え、メモリへの入出力タイミング及びアドレス制御を行うことにより、画像生成装置から入力される非同期で走査周波数が異なる画像データを合成することができる。 - 特許庁 - To provide a system and a method for delivering group communication data such as push-to-talk (PTT) setup data to a dormant wireless telecommunication device across a control channel on a wireless communication network regarding asynchronous signaling in a wireless communication system.
無線通信システムにおける非同期シグナリングに関し、例えばプッシュトゥトーク（ＰＴＴ）セットアップデータのようなグループ通信データを、無線通信ネットワーク上の制御チャネルを介して休止中の無線電気通信デバイスへ配信するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - Intermediate signal synchronous with system clock of a device is generated, in which the asynchronous DS3 signal is housed by pulse staff synchronous process, which is synchronously received in the SDH signal for transmission.
装置のシステムクロックに同期した中間信号を発生し、この発生した中間信号に非同期ＤＳ３信号をパルススタッフ同期処理して収容し、この非同期ＤＳ３信号をスタッフ同期収容した中間信号をＳＤＨ信号に同期収容して伝送する。 - 特許庁 - An imaging device to which an interchangeable lens is attachable and which is provided with a battery capable of supplying electric power to the interchangeable lens comprises a primary terminal and a secondary terminal for communicating with the lens, and is switchable as a communication mode with the lens, between synchronous communication and asynchronous communication.
交換レンズを装着可能であって、当該交換レンズに電力を供給可能なバッテリを備えたカメラが、レンズと通信するための第１の端子と第２の端子を有し、レンズとの通信方式として同期通信と非同期通信を切り替え可能である。 - 特許庁 - To provide a field equipment communication device in which operability and a quality of a GUI means are improved by performing communication between the GUI means and a field communication server means as completely asynchronous communication not to be affected by a communication interface of the field communication server means.
ＧＵＩ手段とフィールド通信サーバ手段との通信を、フィールド通信サーバ手段の通信インターフェースに左右されない、完全非同期型の通信とすることにより、ＧＵＩ手段の操作性並びに品質を向上せしめたフィールド機器通信装置を実現する。 - 特許庁 - To provide a multi-purpose memory device suitable for an application example of a wider range independently of whether reading of data is required or not in the asynchronous mode (as in standard memory) in random access or in a synchronous progressive mode in burst type access.
ランダムアクセスで非同期モード（スタンダードメモリにおけるように）において又は順次的即ちバーストタイプアクセスで同期順次モードにおいてデータの読取を必要とするか否かに拘わらずに、より広い範囲の適用例に対して適した多目的メモリ装置を提供する。 - 特許庁 - The sound reproduction device 10 is provided with a trigger monitor site 12 that monitors an input of a trigger signal TG_n, a plurality of sound output sites 21_n which are asynchronous with each other for reproducing a sound signal and outputting it, and a word clock generator 14 for generating a clock in the unit of words.
音声再生装置１０は、トリガ信号ＴＧ_ｎの入来を監視するトリガ監視サイト１２と、音声信号を再生して出力する互いに同期が確保されていない複数の音声出力サイト２０_ｎと、ワード単位でクロックを生成するワードクロック生成器１４とを備える。 - 特許庁 - To realize general node network control applicable to the control function of a Peer model network node device, especially, to cooperated operation to be realized between various hierarchies such as frame, relay, asynchronous transfer mode (ATM), SDH, wavelength path, wavelength group path and fiber path.
Ｐｅｅｒモデルネットワークノード装置の制御機能に適用される、特に、フレームリレー、非同期転送モード（ＡＴＭ）、ＳＤＨ、波長パス、波長群パス、ファイバパスといた各種階層間で実現される協調動作にも適用できる汎用的なノード・ネットワーク制御を可能とする。 - 特許庁 - To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine performing asynchronous injection at timing different from synchronous injection synchronizing with crank angle based on acceleration demand, capable of coping with accelerator operation returning after short time accelerator open operation and preventing over-rich of air fuel mixture.
加速要求に基づきクランク角に同期した同期噴射とは別のタイミングで非同期噴射を実施する内燃機関の燃料噴射制御装置であり、短時間でアクセルを開操作して戻すようなアクセル操作がなされても好適に対応でき、混合気がオーバーリッチとなることを防止する。 - 特許庁 - To enable application to recognize that rewrite processing in asynchronous mode completes while API returns to the application suitable response responding to the success/failure of a update file in a firmware data rewrite processing of a device connected through a network communicatably.
ネットワークを介して通信可能に接続されたデバイスのファームウェアデータ書き換え処理において、ＡＰＩがアプリケーションに対して更新ファイルの成否に応じた適切な応答を返すとともに、非同期による書き換え処理が終了したことをアプリケーションが認識できるようにする。 - 特許庁 - When performing high-speed dubbing of MPEG-TS moving image data or the like using the isochronous transmission of an IEE1394 or the like, an external device connected by, for example, asynchronous communication is notified so as to read video data from a recording medium at double speed of a normal speed to decode the video data at the double speed.
IEEE1394等のアイソクロナス伝送を使ったMPEG-TS動画像データ等の高速ダビング時に、記録媒体から通常の二倍の速度で映像データを読み出し、倍の速度でデコードを行うよう、例えば非同期通信によって接続されている外部機器に対して通知する。 - 特許庁 - In this guide blade opening and closing device, a synchronous control circuit for synchronizing and operating a plurality of electric servo motors connected individually to a guide ring connected through guide blades and a link mechanism is provided in a control circuit of the electric servo motor so that synchronous control of a plurality of electric servo motors becomes possible to prevent an overload phenomenon due to an asynchronous condition of the electric servo motors.
本発明の案内羽根開閉装置は、案内羽根とリンク機構を介して連結されたガイドリングに、個別に連結された複数台の電動サーボモータを同期させ、動作させる為の同期制御回路を前記電動サーボモータの制御回路に設けることにある。 - 特許庁 - To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine which allows quick recovery of NOx purification function of a catalyst while preventing the occurrence of an after fire when executing asynchronous injection at fuel injection recovery from fuel cut of an internal combustion engine.
内燃機関のフューエルカットからの燃料噴射復帰時に非同期噴射を実行するに際し、アフターファイヤの発生を防止しながらも、触媒のＮＯｘ浄化機能を迅速に回復させることを可能にする内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁 - When transmitting data in an asynchronous transfer mode between a plurality of data transmitting devices 220 which is connected annularly, a cell stream header processing means 216 of each of the data transmitting devices adds created cells to a group of cells transmitted from a predetermined data transmitting device, multiplexes them and transmits the result to the next predetermined data transmitting device.
環状に回線接続された複数のデータ伝送装置２２０間を非同期転送モードでデータ伝送する際、各データ伝送装置２２０のセルストリーム・ヘッダ処理手段２１６では、あらかじめ定められたデータ伝送装置から送信されたセル群に、作成したセルを加えて多重化し、あらかじめ定められた次のデータ伝送装置に送信する。 - 特許庁 - In the teleconference system comprising a host terminal device and a plurality of conference terminal devices, a means of reinforced synchronization is provided on the conference terminal devices, reinforced synchronization messages are transmitted to other conference terminal devices which are asynchronous and the conference terminal device is forced to shift to a synchronization state.
主催者端末装置と複数の会議端末装置から構成された電子会議システムにおいて、会議端末装置上に強制同期用の手段を設け、非同期になっている他の会議端末装置に対し強制同期メッセージを送信し、その会議端末装置を強制的に同期状態に遷移させることができるようにする。 - 特許庁 - This device performs asynchronous injection only during the starting period until fuel injection frequency after starting of the engine reaches predetermined frequency, and performs synchronous injection based on a command fuel injection quantity which is determined by considering fuel adhesion quantity to an intake system estimated by a fuel behavioral model after completion of the starting period.
この装置は、機関始動後における燃料噴射回数が規定回数に達するまでの始動期間においてのみ非同期噴射を行い、始動期間終了後、燃料挙動モデルにより推定される吸気系への燃料付着量が考慮されて決定される指令燃料噴射量に基づく同期噴射を行う。 - 特許庁 - To provide a method, a device, and a system for radio transmission that can prevent wireless band use efficiency from decreasing by virtual carrier sensing and eliminate unfairness in radio band allocation during asynchronous radio transmission, wherein wireless band allocation control is performed.
仮想キャリアセンスにより無線帯域割当制御を行う非同期無線伝送において、無線帯域使用効率の低下を防止することができるとともに、無線帯域割当ての不公平性を解消することのできる無線伝送方法、無線伝送装置および無線伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To realize a testing device for a network service system that prevents simulating tools from being asynchronous not to hold results of business transactions in logs etc., separately by kinds of the simulating tools, but to systematically rearrange a time base and business multiplicity by processing response results together.
擬似ツール間の同期のズレを防止し、擬似ツールで投入した業務トランザクションの結果についても擬似ツールの種類ごとにバラバラにログ等で保持するのではなく、一括した応答結果の処理により時間軸、業務多重度を系統的に整理することを可能とするネットワークサービスシステムの試験装置を実現する。 - 特許庁 - A station device 10 and subscriber devices 11-1N apply time division multiplex processing to an ATM-PON signal used for an asynchronous ATM-PON system and to an STM-PON signal used for a synchronous STM- PON system, convert the resulting signals into optical signals through electro- optical conversion and the optical signals are sent to a photocoupler.
局装置１０および加入者装置１１〜１Ｎにおいて、非同期型のＡＴＭ−ＰＯＮシステムで用いるＡＴＭ−ＰＯＮ信号と、同期型ＰＯＮシステムで用いるＳＴＭ−ＰＯＮ信号とを時分割多重し、電気光変換により光信号に変換した後、光カップラに送信する。 - 特許庁 - To actualize an asynchronous system, which is free of the performance lowering of main center by guaranteeing the consistency of data only by a function of a disk subsystem, without the need for installing new software in a host device as to a remote copy system which copies data of a disk subsystem of the main center to a disk subsystem of a remote center, so as to double the data.
メインセンターのディスクサブシステムのデータを二重化するためにリモートセンターのディスクサブシステムにコピーするリモートコピーシステムにおいて、上位装置に新規ソフトウェアの導入を必要とせず、ディスクサブシステムの機能のみでデータの整合性を保証し、メインセンターの性能低下のない非同期型のシステムを実現する。 - 特許庁 - To receive asynchronous DS3 signal independent of kind of VC corresponding to a VC switch function provided to an objective SDH transmission device, and to reduce occurrence of staff jitter at restoring DS3 signal independent of VC kind or quantity of SDH signal for receiving DS3 signal.
対象となるＳＤＨ伝送装置が具備するＶＣスイッチ機能の対応ＶＣ種別に依らず非同期ＤＳ３信号を収容することができ、且つ、ＤＳ３信号を収容するＳＤＨ信号ＶＣ種別およびその個数に依らず、ＤＳ３信号復元時のスタッフジッタ発生量を低減すること。 - 特許庁 - The control device has a fuel injection valve 14 injecting fuel in an intake passage 8 of the internal combustion engine 1, and makes a fuel injection valve 14 perform injection by dividing the fuel injection into the asynchronous injection where the injection of fuel to be injected per one cycle is completed before opening the intake valve 10 and the synchronous injection where the fuel injection is completed while the intake valve 10 is opened.
内燃機関１の吸気通路８内に燃料を噴射する燃料噴射弁１４を有し、１サイクルあたりに噴射すべき燃料を吸気弁１０の開弁前に終了する非同期噴射と吸気弁１０の開弁中に終了する同期噴射とに分割して燃焼噴射弁１４に噴射させる。 - 特許庁 - To provide a method and device, which concurrently compensate the influence of a feed control error, and the synchronous deflection and asynchronous deflection of a turn table and then form a high accurate constant linear speed and constant track pitch spiral-shape of high density information track on an optical original disk with reference to the strictly accurate CLV driving command pulse row.
本発明は、厳密に正確なＣＬＶ駆動指令パルス列を基準に、送り制御誤差及び、ターンテーブルの同期振れ・非同期振れの影響を同時に補償し、光ディスク原盤上に、高精度な等線速・等トラックピッチスパイラル状の高密度情報トラックを形成するための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A system node is provided with an asynchronous transfer mode switch device (ATM-SW) 11, a header converter 12 and line demultiplexers 13a and 13b, counter stations 14a and :14b are connected through the ATM-SW to the line demultiplexers and further, the line demultiplexers are connected through the header converter to the ATM-SW.
システムシステムノードには非同期転送モードスイッチ装置（ＡＴＭ−ＳＷ）１１、ヘッダ変換装置１２、及び回線多重分離装置１３ａ、１３ｂが備えられ、対向局１４ａ、１４ｂはＡＴＭ−ＳＷを介して回線多重分離装置に接続されており、線多重分離装置はさらにヘッダ変換装置を介してＡＴＭ−ＳＷに接続されている。 - 特許庁 - The semiconductor device and the memory macro have a memory circuit which has an input and output port, and an arbitration circuit which has a first port that performs input or output operation in response to a first timing signal and a second port that performs input or output operation in response to a second timing signal which is asynchronous with the first timing signal.
半導体装置又メモリマクロは、１つの入力及び出力ポートを持つメモリ回路及び第１タイミング信号に対応して入力又は出力動作を行う第１ポートと、上記第１タイミング信号とは非同期の第２タイミング信号に対応して入力又は出力動作を行う第２ポートを有する調停回路を備える。 - 特許庁 - When verifying timing of an asynchronous circuit, the present invention reads RTL description from a circuit inputting part 1 in the timing verifying device 14, extracts instances to which restriction is added at a circuit analyzing part 2 and makes the timing restriction and the path restriction described in the instances extracted at the circuit analyzing part 2 into commands at a path and restriction extracting part 3.
非同期回路のタイミング検証を行う際、タイミング検証装置１４内の回路入力部１よりＲＴＬ記述を読み込み、回路解析部２で制約を付加したインスタンスを抽出し、経路・制約抽出部３で、回路解析部２で抽出されたインスタンスに記載されたタイミング制約と経路制約をコマンド化する。 - 特許庁 - To provide a logic circuit for shortening a design period of an LSI, reducing chip cost and preventing the occurrence of an operation mistake due to leakage during asynchronous checking by facilitating false path setting of timing constraint file needed during logic synthesis, and to provide a semiconductor design support device and semiconductor design support program for generating a gate level circuit from the logic circuit.
論理合成時に必要となるタイミング制約ファイルのフォルスパス設定を容易にさせて、ＬＳＩの設計期間の短縮とチップコストの削減とを可能にするとともに、非同期チェック時における漏れによる作業ミスの発生を防止した論理回路を提供し、かかる論理回路からゲートレベル回路を生成する半導体設計支援装置および半導体設計支援方法を提供する。 - 特許庁 - To improve efficiency in the execution of processing having a dependent relation inside a sequential processing program by outputted an asynchronous message, an instruction sequence for asynchronously executing processing and an instruction sequence for performing a library wait so as to distribute and locate synchronous processing inside the program over a plurality of CPU concerning a distributed executing device and a recording medium for distributed running of the program.
本発明は、プログラムを分散実行させる分散実行装置および記録媒体に関し、プログラム中の同期処理を非同期メッセージ、非同期に処理を実行させる命令列およびライブラリ待ち合わせを行わせる命令列を出力して分散配置可能にすると共に複数のＣＰＵに分散配置し、逐次処理プログラム中の依存関係にある処理の実行効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁 - The head separate type camera device and video signal processing method are characterized by the serial conversion of a video signal acquired by an image sensor, the parallel conversion of a vide signal inputted after the serial conversion, and the adjustment of the timing of writing to a circuit for standardization by an asynchronous FIFO memory before the standardization of the parallel-converted video signal in accordance with characteristics of a video reproduction portion in a succeeding stage.
この発明のヘッド分離式カメラ装置および映像信号処理方法は、イメージセンサが取得した映像信号をシリアル変換し、シリアル変換して入力される映像信号をパラレル変換し、パラレル変換された映像信号を後段の映像再生部の特性にあわせて規格化する前段で、規格化する回路への書き込みタイミングを、非同期ＦＩＦＯメモリにより調整することを特徴とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
