「asynchronous service」を含む例文一覧(37)
- Asynchronous Interaction with a Web Service
Web サービスとの非同期対話 - NetBeans - ASYNCHRONOUS PROCESSING SERVICE MANAGEMENT SYSTEM
非同期処理サービス管理システム - 特許庁 - Asynchronous JAX-WS Web Service Client End-to-End Scenario
非同期 JAX-WS Web サービスクライアントのエンドツーエンドシナリオ - NetBeans - The web service interface for this process is a single asynchronous operation.
このプロセスの Web サービスインタフェースは単一の非同期操作です。 - NetBeans - To keep high the service quality of asynchronous transfer mode(ATM) traffic regardless of presence/absence of shaping.
シェーピングの有無に関わらず、ATMトラフィックのサービス品質(Quality of Service: QoS)を高品質に保つ。 - 特許庁 - SERVER DEVICE AND SERVICE METHOD FOR ASYNCHRONOUS ELECTRONIC SETTLEMENT USING THE SAME
サーバ装置およびこれを用いる非同期電子決済のサービス方法 - 特許庁 - Convert SOAP based web services to RESTfull service resources by using the new action available in the web service node.Use the Web Service Customization editor to create asynchronous web service clients.
非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 「新規ファイル」ウィザードに、JAX-WS アーティファクトを生成するためのテンプレートがあります。 - NetBeans - PROXY DEVICE, SERVICE USE DEVICE, PROXY PROGRAM, SERVICE USE PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND ASYNCHRONOUS OPERATION PROVISION METHOD
プロキシ装置、サービス利用装置、プロキシプログラム、サービス利用プログラム、記録媒体及び非同期オペレーション提供方法 - 特許庁 - To provide an ATM(ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE) cell demultiplexer capable of implementing control function for service quality, without acquiring a service class by retrieval of a QoS(Quality of Service) table.
ＱｏＳテーブルを検索して対応するサービスクラスを得ることなく、サービス品質の制御機能が実現可能なＡＴＭセル多重分離装置を提供する。 - 特許庁 - To improve the measuring method of the duration time of a service fault event in an asynchronous transfer mode(ATM).
非同期転送モード（ＡＴＭ）におけるサービス障害事象の継続時間の測定方法を改良する。 - 特許庁 - METHOD/DEVICE FOR PROVIDING ASYNCHRONOUS SERVICE WITH CHANGE OF CONTEXT AS TRIGGER AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM
コンテクスト変化をトリガとする非同期サービス提供方法および装置、ならびにそのプログラム記録媒体 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE TO ASYNCHRONOUS INTERRUPT IN MULTIPLE PROCESSORS EXECUTING USER PROGRAM
ユーザプログラムを実行する複数のプロセッサにおける非同期割り込みにサービスを提供する方法およびシステム - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING UP-LINK PACKET DATA SERVICE IN ASYNCHRONOUS WCDMA SYSTEM
非同期広帯域分割多重接続システムにおける上りリンクパケットデータサービスを提供する方法および装置 - 特許庁 - We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.
導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans - Note that asynchronous invocation support is entirely implemented on the client side, so no changes are required to the target web service.
非同期呼び出しのサポートはすべてクライアント側に実装されるため、対象の Web サービスには変更は必要ありません。 - NetBeans - To disclose a method and apparatus for providing up-link packet data service through E-DCH in an asynchronous WCDMA system.
非同期ＷＣＤＭＡシステムにおいて、Ｅ−ＤＣＨを介した上りリンクパケットデータサービスを提供する方法及び装置を開示する。 - 特許庁 - To provide a method for remote services control in an asynchronous transfer mode (ATM)/digital subscriber line (DSL) service network.
非同期転送モード（ＡＴＭ）／デジタル加入者線（ＤＳＬ）サービスネットワークにおける遠隔サービス制御のための方法について提供する。 - 特許庁 - To provide a soft handover apparatus and method for user equipment (UE) receiving a multimedia broadcast/multicast service (MBMS service) in an asynchronous code division multiple access (CDMA) mobile communication system.
非同期方式符号分割多重接続移動通信システムでマルチキャストマルチメディア放送サービスを受信している移動端末に対するソフトハンドオーバ装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - This module provides the basic infrastructure for writing asynchronous socket service clients and servers.There are only two ways to have a program on a single processor do ``more than one thing at a time.'' Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads.
このモジュールは、非同期ソケットサービスのクライアント・サーバを開発するための基盤として使われます。 - Python - To provide a web-based service infrastructure which extends asynchronous communication, supports for an off-line or unconnected period, and uses an existing infrastructure for exchanging a message in a web service environment.
非同期通信を拡張し、オフラインもしくは非接続期間をサポートし、またウェブサービス環境中でメッセージを交換するために既存のインフラストラクチャを利用するウェブベースのサービスインフラストラクチャを提供する。 - 特許庁 - Asynchronous web services can be created by means of a Web Service Customization editor.The code completion functionality includes annotations that you can use in your web services.
非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 このエディタのコード補完機能には、Web サービスで使用できる注釈も含まれます。 - NetBeans - To provide an asynchronous agent system not to obstruct a normal service agent in obtaining a resource use right even in the case where a certain specified number or less of resource management agents are stopped by failure.
ある特定数以下の資源管理エージェントが停止故障する場合でも、正常なサービスエージェントが資源利用権を獲得することが妨害されない。 - 特許庁 - To provide a system for providing a middleware communication space that provides asynchronous message delivery service for partially connected mobile ad hoc networks.
部分的に接続された移動アドホックネットワークに非同期式メッセージ転送サービスを提供するミドルウェア通信空間を提供するためのシステムを提示すること。 - 特許庁 - To provide the method and device for guaranteeing the quality of service to respective users in an asynchronous radio communication system for transmitting a radio data packet on a down link.
ダウンリンク上で無線データパケットを伝送する非同期無線通信システムにおいて、各ユーザに対するサービスの質を保障する方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - The system is provided with the ATM switchboard connected to a base station and an ATM service trunk part connected to the ATM switchboard by an ATM adaptation layer 1(AAL1) signal line and the ATM service trunk part is provided with an AAL1 signal terminating function part for terminating an AAL1 cell and a service trunk.
基地局に接続されるＡＴＭ(Asynchronous Transfer Mode)交換機と、前記ＡＴＭ交換機にＡＡＬ１(ATM Adaptation Layer 1)信号線により接続されるＡＴＭサービストランク部を備え、前記ＡＴＭサービストランク部は、ＡＡＬ１セルを終端するためのＡＡＬ１信号終端機能部と、サービストランクと、を備える。 - 特許庁 - To allow a base station to execute charging processing for each call and each kind of service separately from an exchanging station in mobile communication for assigning service to each call by housing a communication terminal capable of simultaneously handling plural calls like an ATM(asynchronous transferring mode).
ＡＴＭ（非同期転送モード）のように複数の呼を同時に扱うことのできる通信端末を収容して呼毎にサービスを割り当てる移動通信において、交換局とは別に、基地局が呼毎・サービス種別毎に課金処理を行う。 - 特許庁 - To provide a method for tracking the location of a subscriber in synchronous and asynchronous mobile communication networks by utilizing a dual stack home position register and a dual stack location tracking service center.
デュアルスタックホーム位置登録器及びデュアルスタック位置追跡サービスセンターを利用し、同期式及び非同期式移動通信網の加入者の位置を追跡するための方法を提供する。 - 特許庁 - When the terminal and the synchronous system are connected and completion of handover is reported from the synchronous exchange, the asynchronous exchange is requested to release wireless connection, thereby offering high-quality services, while overcoming a service difference between generations at a boundary between the asynchronous network and the synchronous network.
端末と同期システムが接続されて同期交換機からハンドオーバーが完了した旨を報知されると、非同期交換機に無線接続を解放することを要請し、これにより、非同期網と同期網との境界域において、世代間のサービス差を克服して良質なサービスを提供することができる。 - 特許庁 - To provide a communication method and its system in a three- dimensional shared virtual space capable of asynchronous meeting among users and a user retrieval service with the voice and face pictures of the users as a key.
ユーザ間の非同期の出会いが可能であり、ユーザの声や顔映像をキーとしたユーザ検索サービスが可能な、３次元共有仮想空間におけるコミュニケーション方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁 - To reduce the scale and cost of an exchange for exchanging mobile terminals by using an asynchronous transfer mode(ATM) switchboard and providing service such as a tone or announcement message to each mobile terminal.
ＡＴＭ交換機により交換を行う移動端末の交換局であって、移動端末にトーン、アナウンスメントメッセージ等のサービスを提供する交換局において、交換局の規模及びコストを削減する。 - 特許庁 - To provide a method for constructing a data frame with which transmission efficiency can be prevented from being reduced, by performing division into a synchronous frame and an asynchronous frame in a physical hierarchy in a synchronous Ethernet (R) which simultaneously provides a real-time service and a non-real-time service.
実時間サービスと非実時間サービスとを同時に提供する同期化イーサネット（登録商標、以下同じ）において、同期化フレームと非同期化フレームとの区分が物理階層でなされるようにして、送信効率の低下を防止することのできるデータフレーム構成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a service method for asynchronous electronic settlement which an enterprise can constitute by making maximum use of an existing system, and keeping anonymity and simplifying an operation to a user as much as possible.
匿名性を維持し、利用者の操作をできるだけ簡略化するとともに、事業者側にとっても既存のシステムを最大限利用した形で構築可能な非同期電子決済のサービス方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a sound packet reproducing device capable of outputting a high quality sound to a sound receiving terminal by accurately correcting clock deviation in an asynchronous real time communication type telephone service, and to provide a communication terminal and a program.
非同期なリアルタイムパケット通信型の電話サービスについて、クロックずれを正確に補正することにより、受話端末に高品質な音声を出力することができる音声パケット再生装置、通信端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To realize a testing device for a network service system that prevents simulating tools from being asynchronous not to hold results of business transactions in logs etc., separately by kinds of the simulating tools, but to systematically rearrange a time base and business multiplicity by processing response results together.
擬似ツール間の同期のズレを防止し、擬似ツールで投入した業務トランザクションの結果についても擬似ツールの種類ごとにバラバラにログ等で保持するのではなく、一括した応答結果の処理により時間軸、業務多重度を系統的に整理することを可能とするネットワークサービスシステムの試験装置を実現する。 - 特許庁 - When you add a message with the PostMessage servlet, the message is sent to the message-driven bean for writing to persistent storage, and the ListNews servlet is called to display the messages in the database. The list of messages in the database retrieved by ListNews often does not yet contain the new message because our message service is asynchronous.
PostMessage サーブレットを使ってメッセージを追加すると、持続ストレージに書き込むためのメッセージ駆動型 Bean にそのメッセージが送信され、ListNews サーブレットが呼び出されてデータベース内のメッセージが表示されます。 このメッセージサービスは非同期のため、 ListNews によって取得されるデータベース内のメッセージ一覧には、新しいメッセージがまだ含まれていないことがよくあります。 - NetBeans - Specifically, in a telecommunications call in which a called telephone number is not associated with a particular in-service terminal, an enhanced terminating system of the call refrains from transmitting ringback to the calling terminal until an appropriate event occurs, such as the receiving of an asynchronous response from an auxiliary data-processing system to which the call has been directed.
具体的には、呼び出される電話番号が特定のサービス中の端末に関連しない場合の遠距離通信の呼び出しにおいて、改良された呼び出しの終端システムは、呼び出しが向けられた補助データ処理システムからの非同期応答の受信などの適切な事象が生じるまで、発呼側端末にリングバックを送信するのを抑制する。 - 特許庁 - To disclose a power setup method for minimizing a delay time, caused by an HARQ of an E-DCH when an MAC-ePDU comprising scheduling information required for using a base station controlled scheduling is transmitted in environments supporting a packet data service via the E-DCH, in an asynchronous code division multiple access (CDMA) communications system.
非同期符号分割多重接続（ＣＤＭＡ）通信システムにおいて、向上した上りリンク専用伝送チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を介したパケットデータサービスを支援する環境で、基地局制御スケジューリングを使用するのに必要なスケジューリング情報を含むＭＡＣ−ｅＰＤＵを伝送する場合、Ｅ−ＤＣＨのＨＡＲＱによって発生する遅延時間を最小化するための電力設定方法を開示する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
