the minimum metabolic level at which a human can remain alive
生命維持に必要な最小限の代謝量 - EDR日英対訳辞書
Or to take atminimum a rank four by saving the king's woman. 王の女を救って 正四品程度を狙うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At start, an air conditioner 5 is operated by air blowing a fan minimum air quantity at a compressor minimum frequency. 起動時において、空調機5は送風ファン最低風量、圧縮機最低周波数で運転されている。 - 特許庁
I recommend, at a very minimum, you involve glenn greenwald. 「少なくとも、グレン・グリーンウォルドの 参加を仰ぐべきです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe it's better even if you do at least the minimum. 最低限のことでも やったほうがいいと思うわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The monthly salary in that firm is ¥180,000 at the lowest [is a minimum of ¥180,000].
あの会社の給料は月最低 18 万円です. - 研究社 新和英中辞典
The minimum heating time is time for performing heating operation at the minimum in the heating cooking. 最低加熱時間とは、加熱調理において、最低限、加熱動作が実行される時間である。 - 特許庁
I want to atminimum become able to have a conversation with you. 私はあなたと最低限会話出来るようになりたい。 - Weblio Email例文集
(iv) Reasons for navigating at an altitude less than a minimum safety altitude
四 最低安全高度以下の高度で飛行する理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the minimum price at which a seller of property will entertain bids
所有物の売り手が応札を考えうる最低価格 - 日本語WordNet
the minimum weight at which coins in a certain country are permitted to be minted
本位貨幣として通用する磨損の最低量目 - EDR日英対訳辞書
A minimum value out of the identified minimum pixel values at each color component is predetermined as a common pixel value. 特定した色成分毎の最小画素値のうち最小値を共通画素値として特定する。 - 特許庁
Moreover, the minimum generated torque can be improved at small current. また、小電流時には最小発生トルクを向上できる。 - 特許庁
To make the interruption of a printing operation at a minimum necessary level. 印刷動作の中断を必要最小限にすることである。 - 特許庁
The interval is at least a minimum time or longer which is set by the user. 間隔時間はユーザーが設定した最低時間以上である。 - 特許庁
To discriminate each neutral atom trapped at a potential minimum point. ポテンシャル極小点にトラップした中性原子の各々を区別する。 - 特許庁
To reduce a power consumption at standby to a required minimum. 待機時における消費電力を必要最小限に低減する。 - 特許庁
The minimum approach distance of adjacent slits is at least 0.05r. 隣り合うスリットの最小接近距離が0.05r以上である。 - 特許庁
The change amount is the allowable maximum change amount at a maximum, and is zero at a minimum. 変化量は、最大で当該許容最大変化量であり、最小ではゼロとなる。 - 特許庁
To make a reticle at a low cost while suppressing the manufacturing errors to the minimum. 製造誤差を最小限に抑えたレチクルを低価格で製作する。 - 特許庁
This structure can make the area of a memory cell 4F^2 atminimum. このような構造でメモリセルの面積を最小で4F^2とできる。 - 特許庁
To perform high speed access at least to an image having the minimum image quality. 少なくとも最低画質の画像に対して高速にアクセスすること。 - 特許庁
To perform query input with ease and at high speed by the minimum number of operations. 最少の操作回数で簡易かつ高速にクエリ入力すること。 - 特許庁
SELECTIVE ALKYLATION OF CYCLODEXTRIN ATMINIMUM EFFECTIVE BASICITY 最低有効塩基性度のレベルにおけるシクロデキストリンの選択的アルキル化 - 特許庁
At a minimum, he will end up eating bean rice for about three years. どう考えても最低3年は豆ご飯を食べることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A minimum spring load (F0) given to a swash plate 16 by a reset spring 26 atminimum discharge displacement time is 20N or more. 最小吐出容量時における復帰バネ26が斜板16に与える最小バネ荷重(F_0)は20N以上である。 - 特許庁
The ratio of the minimum beam diameter D0 and minimum effective spot diameter Dr of a laser device is selected at 7≤Dr/D0≤1.0. またレーザ装置の最小ビーム径D0と最小有効スポット径Drとの比を7≦Dr/D0≦1.0に選ぶ。 - 特許庁
At shopping centers, hotels and office buildings, the air conditioning control systems have been set at a minimum of 26 degrees Celsius.
ショッピングセンターやホテル,オフィスビルでは,空調制御システムは最低26度に設定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The predetermined position is set at a position corresponding to a transmission ratio allowing the vehicle to run at the minimum. この所定位置を、車両を最小限走行させられる変速比に対応する位置とする。 - 特許庁
To reduce the disappearance of print data at the time of a printer error to the minimum. プリンタエラー時における印刷データの消失を最小限に押さえる。 - 特許庁
To provide an LED structure which is capable of reducing a light loss to an irreducible minimumat a mesa wall. メサ壁における光の損失を最小にするLED構造。 - 特許庁
However, since the scale of guard was kept at the minimum, the city looked as usual.
しかし警備は最低限のものであり、市内は平素と変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Access can be performed directly from longitudinal and lateral interconnections arranged side by side atminimum intervals, and access can also be performed directly from slant interconnections arranged side by side atminimum intervals. 最小間隔で並んだ縦横配線から直接にアクセスが可能で、最小間隔で並んだ斜め配線からも直接にアクセスを可能にする。 - 特許庁
an arrangement of spherical-like clouds, ordered in lines or clusters, occurring at a minimum height of twenty thousand meters
巻積雲という,上空にできる白色の小さいまだらな雲 - EDR日英対訳辞書