「ato」を含む例文一覧(156)

1 2 3 4 次へ＞
  • This is 1033. ato isn't responding!
    こちら1033 ATO作動しません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yama floats (Ato no Matsuri)
    山（前祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yama floats (Ato no Matsuri)
    山（後祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ATO DEVICE
    ＡＴＯ装置 - 特許庁
  • Rajo-mon Ato (Rajo-mon Gate Site)
    羅城門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is the ato back on line?
    ATOの復旧は されたのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daigokuden-ato (remains of Daigokuden)
    大極殿跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oomizo Jinya-ato Ruins
    大溝陣屋跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakurai-eki-ato (site of Sakurai Station)
    桜井駅跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you know of the ato company?
    君、ato商会って会社、知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tobarikyu-ato (remains of the Toba Detached Palace)
    鳥羽離宮跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ATO GROUND DEVICE
    ＡＴＯ地上装置 - 特許庁
  • His secular surname was Ato.
    俗姓は阿刀氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a research facility that the ato institute manages.
    ここはato財団が管理する研究施設でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His secular surname was Ato.
    俗姓は阿刀（あと）氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamazaki-no-tatakai-ato (remains of the Battle of Yamazaki))
    山崎の戦い跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamazaki-no-tatakai-ato (remains of the Battle of Yamazaki))
    山崎の合戦跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I heard from ato.
    阿刀くんから聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the son of ATO no Akafu.
    阿刀阿加布の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katagihara-haiji Ato: a national historical relic site
    樫原廃寺跡（国史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Yume no Ato" (Seikei Shoin, 1935)
    『夢の跡』（政経書院・1935年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinugawa Haiji-ato Ruins (National historic spot)
    衣川廃寺跡（国の史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ato-Shite (leading role in the latter half): TAIRA no Atsumori
    後シテ-平敦盛（霊形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daigokuden-ato (remains of Daigokuden), Senbon-Marutamachi
    大極殿跡　千本丸太町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rajomon-ato (remains of Rajomon gate), Senbon-kujo
    羅城門跡　千本九条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asukakyo-ato-enchi Site (historic sites and places of scenic beauty)
    飛鳥京跡苑池（史跡・名勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading of his name (Ato) is the same in the old Japanese syllabary characters.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are no other records about Ato.
    安斗阿加布については他に記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Iroha-maru Sailboat Jiken Danpan Ato (literally, the site on which Ryoma SAKAMOTO and the others attended negotiation after the Iroha-maru sailboat had suffered ship collision)
    いろは丸事件談判跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ato-shite (the leading part for the second half): Raijin (the evil spirit of Michizane SUGAWARA)
    後シテ　雷神（菅原道真の悪霊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The official name is Kyu-Omurogosho-ato-Ninna-ji Temple.
    正式名称を旧御室御所跡仁和寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ato clan was a family which belonged to the lineage of the Mononobe clan.
    安斗氏は物部氏の系列に属する氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ato clan belonged to the line of the Mononobe clan.
    阿刀氏（安斗氏）は物部氏の系列の氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaya-goya-ato' is a trace of a small village.
    萱小屋跡はかつて小集落のあった跡地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nijojinya-ato (remains of Nijo-jinya) (Residence of Ogawa family), Anegakoji Agaru (to the north of Anegakoji),
    二条陣屋跡（小川家住宅）姉小路上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the old Japanese kana syllabary, his name reads "ATO no Akafu," the same as in the modern kana syllabary.
    旧仮名遣いでの読みは「あとのあかふ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • YAMASHIROBE no Oda and ATO no Akafu were sent to the Tokaido region.
    山背部小田と安斗阿加布が東海への使者になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1921, the temple was designated a national historic site as 'Sai-ji Ato' (Sai-ji Temple Ruins).
    1921年に国の史跡「西寺跡」（さいじあと）に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was designated as a historic site, Mizuki-ato (the Mizuki remains) on March 3, 1921.
    1921年3月3日、水城跡（みずきあと）ととして史跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinoyama Mine no Shirayuki Fumiwakete Irinishi Hito no Ato zo Koishiki.
    吉野山峰の白雪ふみわけて入りにし人の跡ぞ恋しき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The remains of Saiguryo is designated a national historic site as 'Saiku ato' (the remains of Saiku).
    寮跡は斎宮跡として国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stone monument of "Kawarano-in-ato" (former Kawarano-in site) is located at Gojo Sagaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo Ward.
    下京区木屋町通五条下ルに「河原院址」の石碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hanagasa Junko parade began on behalf of the Ato no Matsuri which was originally held on July 24.
    元々、この日に行われてた後祭の代わりに始められたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first ATO film and the second ATO film are different in an oxygen percentage content, a nitrogen percentage content, or a crystal state and/or a surface shape.
    第一のＡＴＯ膜と第二のＡＴＯ膜は、酸素含有率、窒素含有率または結晶状態および・または表面形状が異なる。 - 特許庁
  • To provide a dispersion of a tin-doped indium oxide (ITO) or an antimony-doped tin oxide (ATO) which is excellent in dispersion stability of a coating and transparency of a coating film.
    塗料の分散安定性、および塗膜の透明性に優れた錫ドープ酸化インジウム（ITO）またはアンチモンドープ酸化錫（ATO）の分散体を提供すること。 - 特許庁
  • The remains of the mansion where she was confined 'Mejiro-ato' (Goten-yashiki) still stand today.
    幽閉されていた屋敷跡に「女城跡（御殿屋敷）」が現在も建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ATO no Otari (date of birth and death unknown) was a government official (lower or middle ranked) in the Nara period.
    安都雄足（あとのおたり、生没年不明）は、奈良時代の官人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ato-matsuri, the procession of the remaining 10 floats, took place on July 24.
    後(あと)祭(まつり)と呼ばれる残り10基の巡行は７月24日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition to the hexaboride particles, ATO, ITO, AZO may be used.
    ６ホウ化物微粒子に加え、更にＡＴＯ、ＩＴＯ、ＡＺＯを含有してもよい。 - 特許庁
  • The above episode was reported in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), but "Shaku Nihongi" (is an annotated text of Chronicles of Japan) pointed out that there is a sentence in Ato no Chotoko nikki (diary of ATO no Chitoko) reported the Prince "dispatched the military in Shinano Province".
    以上は『日本書紀』の記述で、『釈日本紀』は、『安斗智徳日記』の中に（皇子が）「信濃国の兵を発させた」という文があると指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について