The organic solvent is a compound represented by the general formula (1), where X^1, X^2, and X^3 each stands for an atom selected independently from a hydrogen atom or a fluorine atom, and at least one of them stands for a fluorine atom. (式中、X^1、X^2及びX^3は、それぞれ独立に水素またはフッ素原子から選ばれ、かつ、少なくとも一つはフッ素原子である。) - 特許庁
the path of an electron around the nucleus of an atom 原子核の周りの電子の通り道 - 日本語WordNet
ULTRA-BRANCHED POLYMER CONTAINING SILICON ATOM ケイ素原子を含有する超分枝ポリマ— - 特許庁
R is preferably a fluorine atom. Rはフッ素原子であることが好ましい。 - 特許庁
Now, the explorers of the world of the atom 原子の世界を追究する人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could drop an atom bomb on a city 都市に原子力爆弾を落としても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bonding with one white hydrogen atom. 白い水素原子1個が結合しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the number of atoms in a gram atom or of molecules in a gram molecule of any substance, called Avogadro number
アボガドロ数という定数 - EDR日英対訳辞書
an electron circulating around the nucleus of an atom 原子核の外部を回っている電子 - EDR日英対訳辞書
the number of protons in the nucleus of an atom of an element, called atomic number
原子番号という陽子の数 - EDR日英対訳辞書
an essential element of an atom, called an atomic nucleus
原子核という,原子の構成要素 - EDR日英対訳辞書
In addition, the polysilicon film 7 contains 0.5 atom% or more and 10 atom% or less. ポリシリコン膜7は、0.5原子%以上10原子%以下の水素を含む。 - 特許庁
CARBON ATOM LIGHT GENERATOR FOR CARBON ATOM RADICAL MEASUREMENT IN PLASMA TREATMENT DEVICE プラズマ処理装置における炭素原子ラジカル測定用炭素原子光発生装置 - 特許庁
the action of causing a nuclear atom to change into another nuclear atom by bombarding it with a different atomic particles
原子核がほかの粒子の衝撃をうけて他の原子核に変化すること - EDR日英対訳辞書
Sequentially, a file, in which the ftype atom, the generated new moov atom and the mdat atom are arranged in order, is transferred to a requestor. そして、ftypeアトム、生成した新たなmoovアトム、mdatアトムの順にしたファイルを、要求元に転送する。 - 特許庁
(A) A solid catalyst component containing a titanium atom, a magnesium atom, a halogen atom and an electron donor, and (B) an organic aluminum compound. (A)チタン原子、マグネシウム原子、ハロゲン原子および電子供与体を含有する固体触媒成分(B)有機アルミニウム化合物 - 特許庁
The 2-nitropurine compound is represented by formula (1) [wherein R^1 is a halogen atom or the like; R^2 is a hydrogen atom or the like; and R^3 is a hydrogen atom or the like]. 式(1)[式中、R^1はハロゲン原子等を表し、R^2は水素原子等を表し、R^3は水素原子等を表す。 - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 each represents a hydrogen atom or the like; R^3 to R^6 each represents a hydrogen atom or the like; and R^7 to R^10 each represents a hydrogen atom or the like. (式中、R^1、R^2は水素原子など、R^3〜R^6は水素原子など、R^7〜R^10は水素原子などを示す。) - 特許庁
The solid catalyst component for olefin polymerization comprises a titanium atom, a magnesium atom, a halogen atom, and a cycloheptapolyenedicarboxylic diester. チタン原子、マグネシウム原子、ハロゲン原子およびシクロヘプタポリエンジカルボン酸ジエステルを含有するオレフィン重合用固体触媒成分。 - 特許庁
The radical compound is a compound preferably having a radical on any of oxygen atom, nitrogen atom and carbon atom. ラジカル化合物は、酸素原子上、窒素原子上、炭素原子上のいずれかにラジカルを有する化合物であることが好ましい。 - 特許庁
In the formula, R^1 denotes a hydrogen atom, a C_1-6 alkyl group, a carboxy-C_1-6 alkyl group, a C_2-7 alkoxycarbonyl-C_1-6 alkyl group; R^2 and R^3 each denotes a hydrogen atom or a halogen atom; and R^4 denotes a hydrogen atom, a halogen atom, or a nitro group. [式中、R^1は、水素原子、C_1-6アルキル基、カルボキシ−C_1-6アルキル基、C_2-7アルコキシカルボニル−C_1-6アルキル基、R^2、R^3は、水素原子、又はハロゲン原子、R^4は、水素原子、ハロゲン原子、又はニトロ基] - 特許庁
In the formula, X represents a hydrogen atom or a lower alkyl group; R1-R3 represents a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or the like; R4-R6 represent respectively a hydrogen atom, a halogen atom, a lower alkyl group or the like; and R7 is a hydrogen atom or the like. 一般式(I) 一般式(I)において、Xは、水素原子又は低級アルキル基を、R^1〜R^3は、水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシル基などを、R^4〜R^6は、水素原子、ハロゲン原子、低級アルキル基などを、R^7は、水素原子などを表す。 - 特許庁
R_1 expresses hydrogen atom or alkyl group. R_1は、水素原子、又はアルキル基を表す。 - 特許庁
R^c4 expresses a hydrogen atom or an aliphatic hydrocarbon group. R^c5は2価の炭化水素基を表す。 - 特許庁
containing one atom of metal in the molecule
分子で金属の1つの原子を含むさま - 日本語WordNet
they regarded the atom bomb as a monstrosity
彼らは原爆を極悪非道と見なした - 日本語WordNet
If he builds an atom bomb for them. 奴らが核兵器まで 製造するとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did not show an atom of honesty. 彼は誠実さのかけらも示さなかった - Eゲイト英和辞典
The selection member is set to the selection atom. selection メンバには、セレクションのアトムが設定される。 - XFree86
You don't notice each individual atom. 私たちに個々の原子は見分けられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the film, if necessary, a Ge atom is substituted for a part of the Si atom. この膜では、必要ならSi原子の一部をGe原子で置換することもできる。 - 特許庁
The sputtering target contains the metal X in an amount of 0 atom% or more but less than 15 atom%. スパッタターゲットは、0原子%より多く15原子%未満のXを含有する。 - 特許庁
COMPOSITION DISTRIBUTION STEREOSCOPIC DISPLAY ATOM PROBE AND SCANNING TYPE COMPOSITION DISTRIBUTION STEREOSCOPIC DISPLAY ATOM PROBE 組成分布立体表示アトムプローブおよび走査型組成分布立体表示アトムプローブ - 特許庁
Y^1, Y^3 and Y^5 independently show a hydrogen atom, halogen atom, nitro group, or 1C-6C haloalkyl group. 但し、Y^1、Y^3及びY^5から選ばれる少なくとも1つは水素原子である。 - 特許庁
In formula (I), R^41 and R^42 each represents a hydrogen atom, formula α, a halogen atom or the like. (式(I)中、R^41、R^42は、水素原子、下記式、ハロゲン原子などを表す) - 特許庁
In formula (I), R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group and R^2 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group. (式中、R^1は、水素又はメチルを表し、R^2は、水素又は水酸基を表す。) - 特許庁
The hard carbon membrane has a hydrogen atom of 30 atom % or less in the content. かかる硬質炭素薄膜は水素原子の含有量が30原子%以下である。 - 特許庁
To provide a method for efficiently replacing a chlorine atom of a polyfluorocyclopentene with a fluorine atom. ポリフルオロシクロペンテンの塩素原子を効率良くフッ素原子に置換する方法を提供する。 - 特許庁
The organic group contains no oxygen atom at a terminal adjacent to a neighboring sulfur atom. 但し、この有機基は、隣接する硫黄原子側の末端に酸素原子を含まない。 - 特許庁
Formula (I): X-Y, wherein X is an atom more electronegative than carbon atom. 一般式(I):X−H Xは炭素原子よりも電気的に陰性な原子を表す。 - 特許庁
a compound made up of a ring of four carbon atoms and one sulfur atom and one nitrogen atom 四つの炭素原子と1つの硫黄原子、1つの窒素原子の環から成る化合物 - 日本語WordNet
a substance (an atom or molecule or radical or ion) that forms a complex around a central atom 中心となる原子の周りに複合体を形成する原子、分子、基、イオンのこと - 日本語WordNet
The first material is metal compound constituted of one or more kinds of metallic elements to be selected from a group consisting of 4A and 5A groups and one or more kinds of nonmetallic elements to be selected from a hydrogen atom, a nitrogen atom, a chlorine atom, a carbon atom, a boron atom, a sulfur atom, and an oxygen atom, and the second material is the carbon material precursor. 第一材料:4Aおよび5A族からなる群より選択される1種以上の金属元素と、水素原子、窒素原子、塩素原子、炭素原子、硼素原子、硫黄原子および酸素原子から選択される1種以上の非金属元素とで構成される金属化合物第二材料:炭素材料前駆体 - 特許庁
In the formula (1), R1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, and R2 denotes a hydrogen atom, an alkyl group, an aryl group or a halogen atom. (式(1)において、R1は水素原子、またはメチル基を示す。R2は水素原子、アルキル基、アリール基またはハロゲン原子を示す。) - 特許庁
The organic molecule contains a silicon atom coupled with the substrate through an oxygen atom, and a hydrocarbon chain coupled with a silicon atom. その有機分子は、酸素原子を介して基板と結合しているシリコン原子と、シリコン原子に結合している炭化水素鎖とを含む。 - 特許庁
(a): The composition includes 2,2,6,6-tetramethylpiperidyl group of formula (I) bonded to any one of a carbon atom, an oxygen atom, and a nitrogen atom. 要件(a):炭素原子、酸素原子、窒素原子の何れかと結合している式(I)で表される2,2,6,6−テトラメチルピペリジル基を有する。 - 特許庁
In the general formula (P1), R is a hydrogen atom, an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom or a 1-20C hydrocarbon group. (一般式(P1)中、Rは水素原子、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子または炭素数1〜20の炭化水素基を示す。) - 特許庁
MAGNETIC SHIELD STRUCTURE AND RUBIDIUM ATOM OSCILLATOR 磁気シールド構造及びルビジウム原子発振器 - 特許庁
The group (F) having a nitrogen atom-containing heterocycle is represented by formula (3): -R^1-L (wherein R^1 is a 1-12C alkylene group; and L is a residue formed by eliminating a hydrogen atom bonded to a nitrogen atom of the nitrogen atom-containing heterocycle). −R^1−L (3) 式中、R1は炭素数1〜12のアルキレン基;Lは窒素原子含有複素環が有する窒素原子と結合した水素原子を除いた残基を表す。 - 特許庁
a positively charged particle that is the nucleus of the helium atom ヘリウムの原子核である正電荷粒子 - 日本語WordNet