「atomic fuel」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • atomic fuel
    核燃料 - EDR日英対訳辞書
  • OSCILLATION-PACKING TYPE ATOMIC REACTOR FUEL ROD
    振動充填型原子炉燃料棒 - 特許庁
  • STATIC ELECTRICITY ELIMINATING METHOD OF ATOMIC FUEL ROD AND ATOMIC FUEL ROD VISUAL INSPECTION DEVICE
    原子燃料棒の静電気除去方法および原子燃料棒外観検査装置 - 特許庁
  • FUEL ASSEMBLY FOR BOILING WATER TYPE ATOMIC REACTOR
    沸騰水型原子炉用燃料集合体 - 特許庁
  • INSPECTING METHOD AND SYSTEM FOR ATOMIC NUCLEAR FUEL ROD
    原子核燃料棒の検査方法及び検査システム - 特許庁
  • INSERTION HANDLING TOOL FOR ATOMIC FUEL ASSEMBLY
    原子燃料集合体の内挿物取扱工具 - 特許庁
  • SUPPORT GRID OF ATOMIC ENERGY FUEL ASSEMBLY
    原子力燃料集合体の支持グリッド - 特許庁
  • SPACER INSPECTING DEVICE FOR ATOMIC FUEL BODY
    原子燃料体用スペーサ検査装置 - 特許庁
  • ATOMIC NUCLEAR FUEL ASSEMBLY FOR SHORT HALF-LIFE NUCLIDE COMBUSTION
    短半減期核種燃焼用原子力核燃料集合体 - 特許庁
  • NUCLEAR FUEL COMPOSITION, ATOMIC REACTOR AND METHOD FOR SETTING NUCLEAR FUEL IN SPECIFIC SUBCRITICAL STATE
    核燃料組成物、原子炉および核燃料を固有の亜臨界状態にする方法 - 特許庁
  • The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
    燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。 - Tatoeba例文
  • a highly fissionable isotope of plutonium that is used in atomic weapons and as a reactor fuel
    核分裂性の高いプルトニウムの同位元素で、核兵器の中に、また原子炉燃料として用いられる - 日本語WordNet
  • The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
    燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。 - Tanaka Corpus
  • The grid insert is fixed inside the bottom grid of an atomic fuel cell.
    原子燃料セルの最下段グリッドの内部にはグリッド・インサートが固定されている。 - 特許庁
  • To provide a spacer grid of an atomic energy fuel assembly with high crush intensity.
    破砕強さが大きい原子燃料集合体のスペーサグリッドを提供する。 - 特許庁
  • (2) The term "nuclear fuel material" as used in this Act means nuclear fuel material provided for in item (ii) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act.
    ２　この法律において「核燃料物質」とは、原子力基本法第三条第二号に規定する核燃料物質をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Electrons are extracted from a part of atomic hydrogen of the fuel in a fuel passage 7 by the quantum high electrostatic field to be protons.
    この量子高静電界により燃料通路７中の燃料の水素原子の一部から電子が抜き取られ陽子となる。 - 特許庁
  • Article 68-3 (1) Any atomic energy activity operator, etc. (including persons entrusted with shipment from an atomic energy activity operator, etc. and commissioned storage contractors; hereinafter the same shall apply in the following paragraph), any employee of an atomic energy activity operator, etc. and any person who was previously an atomic energy activity operator, etc. or an employee of one shall not, without justifiable grounds, divulge any secret that he/she has learned with respect to physical protection of specific nuclear fuel material.
    第六十八条の三　原子力事業者等（原子力事業者等から運搬を委託された者及び受託貯蔵者を含む。次項において同じ。）及びその従業者並びにこれらの者であつた者は、正当な理由がなく、業務上知ることのできた特定核燃料物質の防護に関する秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ELECTROLYSIS METHOD, METHOD FOR REGENERATING AND ELECTROLYZING LITHIUM UTILIZING THE SAME, AND METHOD FOR REDUCING SPENT OXIDE ATOMIC FUEL
    電気分解方法とこれを利用したリチウム再生電解方法及び使用済酸化物原子燃料の還元方法 - 特許庁
  • The actinide-boron-containing compound 6B-6E used as the burnable poison is provided by including boron or enriched boron by 50% or more of the fuel rods in an assembly 17 by being distributed into actinide fuel in most of the fuel rods 10A-10C in the atomic fuel assembly 17.
    可燃性毒物として使用するアクチニド-ホウ素-含有化合物(6B-6E)は原子燃料集合体(17)中の燃料棒(10A-10C)の大部分におけるアクチニド燃料中に分布させ、集合体(17)中の燃料棒の50％超にホウ素または濃縮ホウ素を含有させる。 - 特許庁
  • The electrode catalyst for fuel cell contains one or more molybdenum oxides in which an atomic ratio O/Mo of oxygen O to molybdenum Mo is 2<O/Mo<3.
    モリブデン（Ｍｏ）に対する酸素（Ｏ）の原子比（Ｏ／Ｍｏ）が２＜Ｏ／Ｍｏ＜３である１種又は２種以上のモリブデン酸化物を含む燃料電池用電極触媒。 - 特許庁
  • As a result, in a reprocessing facility of an atomic fuel, for example rare gases such as xenon (Xe) and krypton (Kr) contained in an off-gas 10 of the reprocessing process can be efficiently and reliably recovered.
    この結果、たとえば、原子力燃料再処理設備において、再処理操作工程中のオフガス１０中に含まれているキセノン（Ｘｅ）やクリプトン（Ｋｒ）などの希ガスを効率よくかつ確実に回収することができる。 - 特許庁
  • This zirconium alloy nuclear fuel clad tube is usefully applicable to the core components in a light water and a heavy water atomic reactor type nuclear power plant.
    このジルコニウム合金核燃料被覆管は、軽水炉及び重水炉型原子力発電所の原子炉心内で核燃料被覆管に有用に応用できる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a proton conductive membrane in which the orientation of an organic atomic group is controlled, and provide a fuel cell using this proton conductive membrane.
    有機原子団の配向が制御されたプロトン伝導膜の製造方法を提供すること、このプロトン伝導膜を使用した燃料電池を提供することである。 - 特許庁
  • This method includes a step for simulating situations of an atomic power plant based on various status values and judges (a step 103) whether fuel is valid or not at the time of simulating conditions of the plant.
    発明に係る方法は原子力発電プラントの状態を様々な状態値に基づいて模擬する段階を含み、原子力発電プラントの状態を模擬するにあたり、燃料が健全であるか、否かを判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁
  • To provide a fuel assembly for boiling water type atomic reactors, in which the void coefficient becomes a proper value and the adjustment of reactivity can be realized in a proper flammable poison amount in a reactor core having high burnup and continuously operating for a long term.
    高燃焼度、長期連続運転の炉心において、ボイド係数が適切な値になりかつ反応度調整を適切な可燃性毒物量で実現できる沸騰水型原子炉用燃料集合体を得る。 - 特許庁
  • To obtain an underwater adhesive composition which enables the repair work of a fuel-storage water tank, and the like, in an atomic power plant to be carried out smoothly in water and can well maintain the radiation resistance after its application.
    原子力発電所における燃料保管水槽等の補修工事を水中で円滑に実施することを可能とし、かつ、施工後の耐放射線特性も良好に維持することのできる水中接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flame type atomic absorption spectro-photometer provided with a means for confirming a normal operation of a delay means when stopping auxiliary fuel gas, and enhanced remarkably in safety compared with a conventional one.
    助燃ガス停止時の遅延手段が正常に動作することを確認する手段を備えた、従来よりも一段と安全性の高いフレーム式原子吸光光度計を提供する。 - 特許庁
  • Researchers are expected to identify functions of plants’ photosynthesis by intracellular movements at the atomic level or to develop innovative fuel cells, storage batteries, and solar cells by analyzing electron status in detail.
    原子レベルで細胞内の動きを見ることによる植物の光合成の機能解明や、原子や電子の状態の詳細な分析による革新的な燃料電池・蓄電池・太陽電池等の開発も期待される。 - 経済産業省
  • The members of the Committee on Examination of Reactor Safety and the Committee on Examination of Nuclear Fuel Safety are appointed from persons of knowledge and experience by the Prime Minister in accordance with the Law for Establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission.
    原子炉安全専門審査会及び核燃料安全専門審査会の審査委員は、原子力委員会及び原子力安全委員会設置法等に基づき、学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 経済産業省
  • This is the anode catalyst for a solid polymer fuel cell in which platinum and ruthenium are carried as catalyst particles as carbon material, and the anode catalyst for the solid polymer fuel cell in which atomic ratio of platinum and ruthenium on catalyst particle surface is 40 to 60:60 to 40.
    炭素材料に白金とルテニウムが触媒粒子として担持された固体高分子型燃料電池用アノード触媒であって、触媒粒子表面での白金とルテニウムの原子比が４０〜６０：６０〜４０であることを特徴とする固体高分子型燃料電池用アノード触媒。 - 特許庁
  • In the water vapor reforming of the dimethyl ether, a heat supplying line 32 to supply heat from an atomic reactor 31 as water vapor, a fuel supplying line 34 to supply a fuel composed of the dimethyl ether and water vapor and a water vapor reformer 33, are equipped.
    ジメチルエーテルの水蒸気改質では、原子炉３１の熱を水蒸気で供給する熱供給系３２や、ジメチルエーテルや水蒸気から成る燃料を供給する燃料供給器３４や、水蒸気改質器３３を備える。 - 特許庁
  • This spent fuel storage rack constituted so that a plurality of square tube-shaped cells are formed by combining a plurality of diaphragms 1, 2, 3 and that each spent atomic fuel is erected and arranged in each cell has a constitution wherein each fuel is arranged on the position shifted from the center in the horizontal direction of each cell.
    複数の仕切板１、２、３を格子状に組み合わせて複数の角筒状のセルを形成し、各セル内に１個ずつ使用済み原子燃料を立てて配置するように構成された使用済み燃料貯蔵ラックにおいて、各燃料が各セルの水平方向の中心からずれた位置に配置されるように構成されている。 - 特許庁
  • (2) If the case set forth in the preceding paragraph is applicable to the case specified by Cabinet Order as being particularly necessary in order to prevent disasters resulting from nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material, the atomic energy activity operator, etc. shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, obtain the confirmation of the competent minister (minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for atomic energy activity operators, etc. listed in the items in said paragraph; hereinafter the same shall apply in this Article), as to the compliance of the measures related to disposal with the regulations of the Ordinance of the competent Minister pursuant to provision of the said paragraph.
    ２　前項の場合において、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止のため特に必要がある場合として政令で定める場合に該当するときは、原子力事業者等は、その廃棄に関する措置が同項の規定に基づく主務省令の規定に適合することについて、主務省令で定めるところにより、主務大臣（同項各号に掲げる原子力事業者等の区分に応じ、当該各号に定める大臣をいう。以下この条において同じ。）の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The electrode catalyst for the solid polymer electrolyte fuel cell comprises conductive carbon, platinum which is contained in the carbon and has 20-70 mass % to catalyst mass and oxygen which is chemically bonded with the above carbon and exists in the range of 0.7-3 atomic ratio to the above platinum.
    導電性カーボンと、該カーボンに担持され触媒質量に対して20〜70質量％の白金と、前記カーボンに化学的に結合し前記白金に対する原子比が0.7〜3となる範囲で存在する酸素とからなる固体高分子電解質型燃料電池用電極触媒。 - 特許庁
  • To eliminate a fear of power shortage by obtaining an energy source not requiring fossil fuel such as petroleum, coal and natural gas dependent upon import, atomic energy attended with risk of radioactivity, hydraulic power, wind power, wave power, solar light or the like.
    輸入に頼る石油、石炭、天然ガスなどの化石燃料、放射能の危険を伴う原子力、不安定で立地条件の厳しい水力、風力、波力、太陽光等によらないエネルギー源を得て、電力不足の心配を解消すること。 - 特許庁
  • To provide a technology which is related to a hydrogen production system using waste heat from spent nuclear fuel in an atomic power station, which is particularly suitable for the effective utilization of energy and where temperature fitting to reaction conditions in hydrogen production can be suitably controlled.
    原子力の使用済み核燃料の廃熱を利用して水素を製造するシステムに係り、特にエネルギーの有効利用を図るのに好適であるとともに、水素を製造するときの反応条件に適した温度に適宜調整することが可能な技術を提供することを課題にする。 - 特許庁
  • To provide a proton conductive carbon cluster (especially fullerenol and/or fullerenol hydrogen sulfate ester) holding a platinum-group element, especially platinum or palladium dispersed in atomic level and, accordingly, useful as an electrode catalyst or electrode material of fuel cells and provide the application of the cluster and a method for the production of the cluster.
    白金族元素、特に、白金又はパラジウムを原子レベルで分散、担持しており、従って、燃料電池の電極触媒や電極材料として有用であるプロトン伝導性炭素クラスター（特に、フラレノール及び／又はフラレノール硫酸水素エステル）とその利用とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the separator material for fuel cell, the Au plating layer 2-20 nm in thickness and 0.5-1.5 nm in arithmetic surface roughness (Ra) measured in a crystal grain of a metal substrate by an atomic force microscope is formed on a surface of the metal substrate.
    金属基材の表面に、厚み２〜２０ｎｍで、かつ前記金属基材の結晶粒内において原子間力顕微鏡により測定した算術表面粗さ（Ｒａ）が０．５〜１．５ｎｍであるＡｕめっき層が形成されている燃料電池用セパレータ材料である。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is urgently necessary that alternative energy and power mechanisms should be replaced by other ones because petroleum, natural gas and atomic power are transferred to electric energy or are continuously used as fuel of engines, and as a result air pollution and global warming have been caused.
    石油、天然ガスまた原子力などを電気エネルギーに置き換え、あるいはエンジンの燃料として使い続けた結果、大気汚染や地球温暖化を引き起こしてしまったためその代替えエネルギーや動力機構を他のものに切り替える必要に迫られている。 - 特許庁
  • The catalyst for fuel cell carries three-dimensional fine particles expressed by the following general formula on a carbon base material: PtRuP, wherein the atomic ratio of Pt/Ru=60/40 to 90/10 and the content of P is in the range of 3 mol% to 50 mol% for total mol number of Pt and Ru.
    炭素基材上に、下記の一般式、 ＰｔＲｕＰ（式中、ＰｔとＲｕの原子比が６０：４０〜９０：１０であり、Ｐの含有率はＰｔＲｕの総モル数に対して、３モル％〜５０モル％の範囲内である。）で示される三元系微粒子を担持していることを特徴とする燃料電池用触媒。 - 特許庁
  • The pellets for nuclear fusion are constituted of a vessel 1 and fuel 2, containing duetron which is charged in the vessel 1 and they partially hold a heavy-metal material 3 consisting of metal elements of atomic number 73 or higher on the vessel 1 surface.
    容器１と、この容器１内に充填された、重水素を含む燃料２とを具備してなる核融合用燃料ペレットであって、容器１の表面に、部分的に、原子番号７３以上の金属元素からなる重金属物質３が担持させられてなる核融合用燃料ペレット。 - 特許庁
  • In order to operate nuclear administration democratically, the Act also requires establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission and observance of the governmental regulations in the case of construction of a nuclear reactor, use of nuclear fuel material, etc.
    また、我が国の原子力行政の民主的な運営を図るために、原子力委員会及び原子力安全委員会を設置すること、原子炉の建設等、核燃料物質の使用等を行うにあたり、政府の規制に従わなければならないことなどが、この法律に規定されている。 - 経済産業省
  • (2) Any person who has been entrusted with work related to the protection of specified nuclear fuel material from the State or an atomic energy activity operator, etc., any employee of such a person, any person who had been previously entrusted with such work and any previous employee of such a person shall not, without justifiable grounds, divulge any secret that he/she has learned with respect to physical protection of specific nuclear fuel material related to the work with which he/she has been entrusted.
    ２　国又は原子力事業者等から特定核燃料物質の防護に関する業務を委託された者及びその従業者並びにこれらの者であつた者は、正当な理由がなく、その委託された業務に関して知ることのできた特定核燃料物質の防護に関する秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (9) The term "international controlled material" as used in this Act means nuclear source material, nuclear fuel material, a reactor or other material or equipment subject to safeguards or other controls based on agreements between the government of Japan and the International Atomic Energy Agency in implementation of paragraphs 1 and 4 of Article III of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (hereinafter referred to as "safeguards agreement") as well as other international agreements between the government of Japan and the government of a foreign country (including international organizations) concerning the research, development and use of atomic energy (excluding protocol additional to the agreement between the government of Japan and the International Atomic Energy Agency c in implementation of paragraphs 1 and 4 of Article III of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (hereinafter referred to as "additional protocol")) (hereinafter referred to as "international agreements").
    ９　この法律において「国際規制物資」とは、核兵器の不拡散に関する条約第三条１及び４の規定の実施に関する日本国政府と国際原子力機関との間の協定（以下「保障措置協定」という。）その他日本国政府と一の外国政府（国際機関を含む。）との間の原子力の研究、開発及び利用に関する国際約束（核兵器の不拡散に関する条約第三条１及び４の規定の実施に関する日本国政府と国際原子力機関との間の協定の追加議定書（以下単に「追加議定書」という。）を除く。以下単に「国際約束」という。）に基づく保障措置の適用その他の規制を受ける核原料物質、核燃料物質、原子炉その他の資材又は設備をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This hydrocarbon-based fuel composition has ≥89 octane number by a research method, ≤15 vol.% aromatic component, ≤1 ppm sulfur content, 5 % distillation temperature of ≥25°C, 50% distillation temperature of ≥75°C to ≤100°C, 95% distillation temperature of ≤190°C and ≤2.0 atomic ratio (H/C ratio) of hydrogen to carbon.
    本発明による炭化水素系燃料組成物は、リサーチ法オクタン価が８９以上、芳香族分が１５容量％以下、硫黄分が１ｐｐｍ以下、５％留出温度が２５℃以上、５０％留出温度が７５℃以上１００℃以下、９５％留出温度が１９０℃以下、かつ、水素と炭素の原子比（Ｈ／Ｃ比）が２．０以下である。 - 特許庁
  • In the fuel cell with a system of causing current by ionizing water into electrons and atomic nuclei through a porous ion exchange membrane and effectively collecting the electrons, a larger potential than electromagnetic interaction of an element itself is artificially given by bringing water directly in contact with a cation membrane, and then a, phenomenon attracting hydrogen ions (H+) by the membrane is utilized.
    多孔質のイオン交換膜を介して水を電子と原子核とに電離させ、該電子を効率的に集めて電流を導く方式の燃料電池であり、水を直接カチオン膜に触れさせることで、元素のもつ電磁相互作用より大きな電位を人為的にあたえ、水素イオン（Ｈ＋）を膜が吸引する現象を利用した。 - 特許庁
  • The fermentation efficiency in a fermenter is improved by inducing in the fermenter, waste heat exhausted from power plants such as fuel cells, thermal power plants, atomic power generation systems, or iron facilities of a blast furnace, a coal roasting device or the like, so as to increase the temperature in the fermenter to be the level of improving fermentation efficiency.
    発酵槽内に燃料電池や火力発電装置や原子力発電設備等の発電装置、または製鉄設備である溶鉱炉や石炭を蒸し焼きにする装置などから排出された排熱を伝導して、発酵槽内の温度を発酵効率が高まる水準まで高めることにより、発酵槽内における発酵効率を高める。 - 特許庁
  • In the legislative framework for nuclear safety in Japan, under the Atomic Energy Basic Act that defines basic philosophy of utilization of nuclear energy, the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors, and the Act concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. have been established as the legislation those specify the Governmental safety regulation. The laws necessary to ensure nuclear safety have been also organized, such as the Electricity Business Act, which regulates nuclear installations from the view point of electric facilities, and the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness, which specifies the nuclear emergency response.
    我が国の原子力安全に関する法律体系では、最も上位にあって我が国の原子力利用に関する基本的理念を定義する原子力基本法の下、政府が行う安全規制を規定した核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律、放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律などが制定されている。 - 経済産業省
  • Article 1 This Act, in accordance with the spirit of the Atomic Energy Basic Act (Act No. 186 of 1955), is enacted for the purpose of providing necessary regulations on refining activities, fabricating and enrichment activities, interim storage activities, reprocessing activities and waste disposal activities, as well as on the installment and operation, etc. of reactors, and also for the purpose of providing necessary regulations on the uses of international controlled material to execute treaties or other international agreements concerning the research, development and use of atomic energy, in order to ensure that the uses of nuclear source material, nuclear fuel material and reactors are limited to peaceful ones and carried out in a planned manner, and at the same time, to ensure public safety by preventing hazards due to these materials and reactors and protecting nuclear fuel material.
    第一条　この法律は、原子力基本法（昭和三十年法律第百八十六号）の精神にのつとり、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の利用が平和の目的に限られ、かつ、これらの利用が計画的に行われることを確保するとともに、これらによる災害を防止し、及び核燃料物質を防護して、公共の安全を図るために、製錬、加工、貯蔵、再処理及び廃棄の事業並びに原子炉の設置及び運転等に関する必要な規制を行うほか、原子力の研究、開発及び利用に関する条約その他の国際約束を実施するために、国際規制物資の使用等に関する必要な規制を行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 次へ＞

例文データの著作権について